LOLとは？意味・起源・使い方｜英語と各国語の意味を解説

「LOL」の本当の意味・起源・使い方を徹底解説。英語での用法、各国語での意味の違いや誤解されやすい例、SNSでの適切な使い方まで分かりやすく紹介。

LOLとは、「声を出して笑う」という意味のネットスラングです。一般的には "lots of love "と間違われることが多い。LOLは、"That is really funny "という意味のメッセージによく使われます。

また、ペルシャ語で無言という意味もあり、オランダ語では「楽しい」という意味のネイティブワード（頭字語ではない）です（「lollig」は「面白い」という意味）。ウェールズ語では、lolはナンセンスを意味します。例えば、ウェールズ語で「まったくナンセンス」と言いたい場合は、「rwtsh lol」と言います。LOLは通常、インターネットやテキストメッセージで使われます。

意味の整理

• 基本的な意味：英語圏で最も一般的なのは「laughing out loud（声を出して笑う）」の略としての用法で、相手の発言が面白いと感じたときに使います。
• 誤解されやすい意味："lots of love（たくさんの愛）"の略だと誤解されることがありますが、文脈によってはそうではありません。
• 言語による違い：ごく一部の言語で別の単語や意味として存在する例もあります（上記のようにペルシャ語やオランダ語、ウェールズ語など）。そのため多言語環境では注意が必要です。

起源と歴史

• LOLはインターネットや電子掲示板（Usenetなど）やインスタントメッセンジャーの初期から使われており、1990年代に広く普及しました。
• 短くタイプできるため、SMS（ショートメッセージ）やチャットで特に重宝され、そこからSNS時代にかけて世界中で定着しました。

使い方の例

• 単純な反応： "That joke was hilarious. lol"（あのジョークウケた、笑）
• 軽い相槌や空気を和らげるため："Sure, I'll help you, lol"（いいよ、手伝うよ（軽い冗談めかして））
• 皮肉や冷やかし："Oh, you're an expert now, lol"（あら、今や専門家ね、笑）— 文脈でネガティブに受け取られることもあります。

派生語と強弱表現

• LOL / lol：大文字・小文字は感情の強さというより書き手のスタイル。大文字は強調、または単に目立たせたいときに使われます。
• LMAO / ROFL：より強い笑い（laughing my ass off、rolling on the floor laughing）を示します。
• 繰り返し：「lolol」「lololol」や「hahaha」のように繰り返すことで、より大きな笑いを表現します。

日本語ネットスラングとの比較

• 日本語では「笑」「ｗ」「草（kusa）」などがLOLにあたる表現です。相手や場面によって使い分けます。
• カジュアルな会話では問題ありませんが、ビジネス文書やフォーマルな場面では避けるのが無難です。

注意点（マナーと誤解）

• フォーマルなメールや目上の人とのやり取りでは使用を控える。
• 冗談や皮肉として使った場合、トーンが伝わらず相手を不快にさせることがあるので文脈に注意する。
• 国や文化によっては意味が異なる場合があるため、多言語コミュニケーションでは誤解を避けるために確認を。

まとめ

LOLはインターネット由来のカジュアルな笑いの表現で、瞬時に「面白い」を伝えられる便利な略語です。ただし、誤解や不適切な場面での使用には注意が必要です。相手や場面に応じて、表現の強さ（lol・LMAOなど）や代替表現（絵文字、笑の文字など）を使い分けると良いでしょう。

文字で検索