マルティニー（スイス・ヴァレー州）：概説・地理・アクセス・観光

紀元前1世紀、現在のマルティニーはケルト民族であるヴェラグリ族のオピドゥムまたはヴィカスであった。当時は、オクトドゥルスまたはオクトドゥルムと呼ばれていた。ユリウス・カエサルがガリアにいた頃（前57-56）、第12軍団と騎兵隊を率いたセルヴィウス・ガルバをナントゥアテス、ベラグリ、セドゥニの国へ派遣した。この軍隊を派遣した目的は、アルプス越えの峠、大セント・ベルナルドの峠を開くことであった。この峠は、メルカトールが大きな危険を冒して、大きな通行料を支払って通っていた道であった。(アルプスの人々は、略奪すれば商人が来なくなるとして、イタリア商人の通行を許可したが、彼らはできる限り商人から金を取り上げた。ガルバは多くの強固な場所を取り、人々の服従を得た後、2つの隊をナントゥアテスの国に送り出し、残りの隊とともにオクトドゥルスで越冬することにした。そこは谷間にあり、近くには平地があまりなく、四方が非常に高い山々に囲まれている。マルティニーには平地があり、この部分のローヌ川の谷はそれほど狭くはない。カエサルは、オクトドゥルスの町が川によって分断されていると言っているが、その川の名前については触れていない。ドランセ川である。ガルバは町の一部分をガリ族に与えて冬を越させ，もう一方を自分の軍隊に割り当てた。彼は溝と城壁で身を固め、安全だと思った。しかし、防御が完了する前に、また、すべての物資が陣営に運び込まれる前に、突然、ガリ族の襲撃を受けた。こうしてオクトドゥルスの戦いが始まった。ローマ軍は6時間にわたって頑強に防衛を続けたが、もはや敵を寄せ付けないと判断し、出撃し、成功した。ローマ軍はガリ族を3万人以上と推定し、カエサルはその3分の1以上が破壊されたと述べている。敵の虐殺は凄まじく、このことはカエサルの証言の信憑性や、指揮官に報告したガルバの証言に対する異議申し立てとなっている。また、マルティニーの谷は3万人の兵を収容できるほど広くないという反論もある。攻撃した人数にも、死亡した人数にも誤りがあるかもしれない。この脱出の後、ガルバは慎重に軍を撤退させ、ナントゥアテスの国を行進してアロブローグの地に到達し、そこで冬を越した。

この地域はローマ帝国に加盟した。47年、クラウディウス皇帝はフォーラム・クラウディ・アウグスティを設立し、後に皇帝が愛した別の都市との混同を避けるためにフォーラム・クラウディ・バレンシウムと改名した。4世紀に司教座がシオンに移るまで、オクトドゥルスはこの地域の主要な町であった。プリニウス (iii. c. 20) は、オクトドゥルス人がラティニタス(Latio donati)を受け取ったと述べている。Antonine ItineraryとTabula Peutingerianaに登場する町。Notit.Prov.では、この場所はCivitas Vallensium Octodurusと呼ばれている。後期には、碑文にあるように、Forum Claudii Vallensium Octodurensiumと呼ばれるようになった。ある権威者は、マルティニーにローマ時代の水道橋の跡があると述べている。この場所からは、多くのコインやローマ時代の記念品が見つかっている。

Octodurという名前は明らかにケルト語である。名前の後半はDur（水）である。最初の部分は、おそらく何らかの腐敗した形であろうが、説明されていない。イタリアのアウグスタ・プレトリア（現在のアオスタ）からのローマ街道沿いにある町である。

ローマ帝国は多くの遺跡を残した。1978年に修復された円形闘技場が有名である。円形劇場では、初秋に「コントワール」と呼ばれる牛の闘いが行われる。また、ローマ時代の遺跡の上に建てられたピエール・ジャナッダ財団の博物館も有名である。

この地域にはアプリコットの果樹園もあり、急斜面にはブドウの木もあります。

• パスカル・クーシェパン、政治家、スイス連邦の大統領であった。