カタルーニャ州北部
北カタルーニャ(カタロニア語: Catalunya Nord、フランス語: Catalogne Nord)は、1659年にスペインからフランスに与えられた領土を指す名称として、主にカタルーニャ語の文献で使われることがある。現在のフランス領ピレネー・オリエンタル県にほぼ相当する。
現在では、より政治的に中立なルシヨン(革命前の県にちなんで)に比べれば少ないが、カタログヌ・ノールというフランス語の名称が使われている。また、フランスのカタルーニャが使われることもある。
ペルピニャン近郊から見たカニグー(2785m)
ジオグラフィー
カタルーニャ北部は、南のピレネー山脈、北西のコルビエール地方、東の地中海に挟まれた三角地帯を形成しています。東部のルーション平野は、テック川、テット川、アグリ川(カタルーニャ語:Tec、Tet、Aglí)の氾濫原で形成されており、圧倒的に多くの人々が住んでいる地域です。バレスピル郡とコンフレント郡は、それぞれテック川とテット川の上流域に位置しています。標高2,784mのル・カニグー山(カタルーニャ語:Canigó)が領土の大部分を占めている。
気候は地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は比較的温暖で、少なくとも雪の少ないルーシヨン平野部ではそうである。
北カタルーニャの人口の4分の1以上がペルピニャン市(カタルーニャ語:Perpinyà)に集中しています。ペルピニャンは、唯一の重要な行政・サービスの中心地です。フランスとスペインを結ぶ道路と列車が、北カタルーニャ地方を南北に走っています。
·
スペイン・カタルーニャ州を基準とした北カタルーニャ。
·
フランス国内のピレネー・オリエンタル(カタルーニャ北部)。
·
カタルーニャ語圏に関して、北カタルーニャ。
言語
フランス全体とこれらの自治体では、フランス語が唯一の公用語である。カタルーニャ語は、北部カタルーニャ語系の言語として、ラングドック・ルーシロン地方でのみ地域言語として認められています。カタルーニャ語は、人口の4分の1が話すと推定されますが、それ以上の割合で理解されています。
1700年、ルイ14世政府は、公文書にカタルーニャ語を使用することを禁止した。
1950年代、何世紀にもわたって教育現場で禁じられてきたカタルーニャ語を、中等教育で週1時間学ぶことが許されるようになった。1970年代には、私立学校のArrels AssociationとBressolaネットワークが、保育園から中等教育まで、フランス語とカタルーニャ語の完全なバイリンガル授業を提供するようになりました。
2007年12月10日、ピレネー・オリエンタル県議会は、フランス語、オック語(フェヌイエド語)と並んで、カタルーニャ語を県の言語の一つとして認め、公共生活や教育においてさらに普及させることを目標にしました。
質問と回答
Q: 北カタルーニャとは何ですか?
A: 北カタルーニャは、1659年にスペインからフランスに与えられた領土です。
Q: なぜカタルーニャ語では「北カタルーニャ」という言葉が主に使われているのでしょうか?
A:「北カタルーニャ」という言葉は、主にカタルーニャ語の文献で使われていますが、これは、この領土がフランスに与えられる前は、もともとカタルーニャ語だったためです。
Q:カタルーニャ北部の領域に相当する現代フランスのデパートメントとは?
A: カタルーニャ北部に相当するのは、現代フランスのピレネー・オリエンタル県です。
Q: 革命前のルシヨン県の、より政治的に中立な名称は何ですか?
A: 革命前のルシヨン県のより政治的に中立な名称は、やはりルシヨン(Roussillon)です。
Q: 「Catalogne Nord」という言葉は現在も使われているのでしょうか?
A: はい、「Catalogne Nord」という言葉は、「Roussillon」という言葉よりも頻度は低いですが、現在も使われています。
Q: 「フランス領カタルーニャ」という言葉は、北カタルーニャを指す言葉としても使われているのでしょうか?
A: はい、「フランス領カタルーニャ」という言葉は、カタルーニャ地方北部を指す言葉としても使われています。
Q: なぜカタルーニャ地方北部はカタルーニャ領と呼ばれることがあるのですか?
A: 北部カタルーニャは、もともとフランスに帰属する前のカタルーニャの一部であったため、カタルーニャ領と呼ばれることがあります。