スコッツ

スコットランド英語と呼ばれることもあるスコッツ語は、スコットランドで話されている、英語に非常によく似た西ゲルマン語である。アイルランド北部では、アルスター・スコット語という言語も使われています。ケルト語であるスコットランド・ゲール語とは全く異なる言語です。

スコットの言語的、歴史的、社会的地位については、これまで意見が分かれていた。広義のスコッツ語(Focused Broad Scots)とスコットランド標準英語(Scottish Standard English)の2つの尺度があります。一般にスコットは古くからある英語の変種のひとつと考えられており、ドーリックなど独自の変種もあります。

歴史

ノーザンブリア古英語は、7世紀には現在のスコットランド南東部、フォース川までの地域に定着していた。この地域はアングロサクソンのノーザンブリア王国の一部であった。初期のスコットランド人は、12世紀から13世紀にかけてノーザンブリア英語から分岐し始めた。スカンジナビアの影響を受けた中英語話者が、イングランド北部やミッドランド地方から移民してきたのである。

その後、教会や法律関係のラテン語を介したロマンス語、アウル同盟によるノルマン語や後のパリ、低地諸国からの貿易や移民によるオランダ語や中低地ドイツ語の影響がスコッツの発達に影響を与えたと言われています。また、スコッツ語にはゲール語との接触による借用語も含まれる。

13 世紀以降、初期スコットランド語は、デイヴィッド 1 世が築いた郡庁を通じてさらにスコットランドに広まり、14 世紀に初期スコッ トの名声が高まり、スコットランドにおけるフランス語の衰退とともに、スコットランド東部の大部分でスコットが名声のある方言と なった。

1610年から1690年代にかけてのアルスター植民地化では、約20万人のスコットランド語を話す低地出身者が入植した。スコットランド人入植の中心地では、イングランド人入植者の5、6倍のスコットランド人がいた。1700年以降、文学的言語として南部現代英語が採用され、1700年以降の話し言葉として「現代スコットランド語」が使われることもある。

スコットランドとアルスターにおけるスコッツの成長と分布。      9世紀初頭、現在のスコットランドの一部であるアングロサクソン王国ノーザンブリアの北部で古英語が誕生 15世紀初頭、現代スコットランド人が誕生 20世紀半ばまでZoom
スコットランドとアルスターにおけるスコッツの成長と分布。      9世紀初頭、現在のスコットランドの一部であるアングロサクソン王国ノーザンブリアの北部で古英語が誕生 15世紀初頭、現代スコットランド人が誕生 20世紀半ばまで

質問と回答

Q:スコッツとは何ですか?


A: スコッツ語は西ゲルマン語です。

Q: スコッツはスコットランド英語と同じですか?


A: いいえ、スコットランド英語は英語の方言であり、スコッツは別の言語です。

Q: アイルランドにもスコッツ語があるのですか?


A: はい、アルスター・スコッツはアイルランド北部にあるスコッツの一種です。

Q: スコットランド・ゲール語とはどう違うのですか?


A: スコッツ語は、ケルト語であるスコットランド・ゲール語とは大きく異なります。

Q: スコッツの地位について、何か意見の相違はありましたか?


A: はい。スコットの言語的、歴史的、社会的地位については、これまでにも意見が分かれています。

Q:言語の中に明確なバリエーションがあるのですか?A: はい、広義のスコットはスコットランド標準英語と区別され、ドーリックのような独自の変種もあります。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3