シック

Sicはラテン語で「このように」「そうして」「そのように」「そのような方法で」という意味です。文章では角括弧とイタリック体-[sic]-で囲み、不正確または異常なスペル、フレーズ、句読点、その他の引用文が原典からそのまま（一語一句）コピーされたことを示す。

当初は英語の「seek」（IPA /'sik/）のように言われていたが、通常は英語の「sick」（/'sɪk/）のように言われることが多い。

使用方法

sicは、例えば合衆国憲法の引用など、一般的でない、あるいは古い用法が忠実に書かれていることを示すために使われることがあります。

"下院は議長を選出し..."

しかし、このThe Timesのように、誤りを強調するため、時には嘲笑するために使われることが多い。

ウェアハウスは30年の歴史を持ち、263店舗を展開しており、ファン層が厚いことがうかがえる。このチェーンは、その魅力をこう表現している。「スタイルがあり、自信があり、セクシーで、グラマラスで、エッジが効いていて、クリーンで、個性的で、ファッションの脈をつかんでいる」。

sicは「said in context」「spelled in context」「said in copy」などの省略形と言われることもあります。不正確ではあるが、これでも使われると同じ意味になる。