シンプル英語版ウィキペディアとは 英語学習者や初心者向けの簡単な百科事典
シンプルイングリッシュ・ウィキペディア（Simple English Wikipedia）は、オンライン百科事典『ウィキペディア』の英語版で、英語の基礎的な語彙と文法で書かれた記事を集めたものです。2001年11月17日に作成され、通常の英語版の文章よりも短く、単語や文法もやさしく整理されています。目的は英語学習者や子ども、読み書きに困難を感じる人々など、幅広い利用者が知識にアクセスしやすくすることです。
誰が使うか
シンプルイングリッシュ・ウィキペディアは、さまざまなニーズを持つ人に使われています。代表的な利用者は次の通りです。
- 学生の方
- 子供たち
- 学びにくい、読みにくいと感じるかもしれない大人たち（学習障害のため含む
- 第二言語として英語を学習している人
上記に加え、英語ネイティブでも専門的な内容を短く分かりやすく知りたい人や、他の言語から英語へ翻訳する際の踏み台として利用する人もいます。基本語彙で書かれているため、難しい概念をやさしい表現で把握したいときに便利です。
書き方と方針
シンプルイングリッシュには明確な執筆ガイドラインがあります。主な原則は次の通りです。
- 短い文を使う — 1文をできるだけ短くし、主語と述語を明確にします。
- やさしい語彙を用いる — 専門用語や難しい語は避け、必要な場合は定義や説明を付けます。
- 能動態を優先する — 受動態より能動態の表現を用いて意味を明瞭にします。
- 比喩や慣用句を避ける — 文化依存の表現は誤解を招きやすいため基本的に使いません。
- 技術用語の説明 — 科学や技術など専門的な内容では、どうしても難しい語が出るため、その都度やさしく説明します。
方針や編集ルールの多くは通常の英語版ウィキペディアの慣習に準じますが、文章の簡潔さと分かりやすさが特に重視されます。
利点と限界
利点：
- 英語学習者が基礎語彙で知識を得られる。
- 複雑な英語の記事を読む前に、まず簡単な説明で概念をつかめる。
- 教育現場で入門資料として使いやすい。
限界：
- 記事の深さや専門性は通常の英語版に劣ることがある。
- すべてのトピックが簡潔に扱えるわけではなく、特に高度な技術分野では難しい用語が残ることがある。その場合は訳注や注釈で補われます。
歴史と規模
シンプルイングリッシュ・ウィキペディアは2001年に開始され、2003年にはページ作成と変更が広く可能になりました。当時、普通の英語版ウィキペディアにはすでに多くの記事が存在しており、他の言語で書かれたウィキペディアにも多数の記事がありました。そのため、シンプルイングリップの多くの記事は他言語版や通常の英語版の記事を簡潔に書き直したものとして作られることが多く、新規に詳細な研究記事が増えることは限定的です。
本文作成時点の記録として、かつて「現在、シンプルイングリッシュ・ウィキペディアには162,729の記事があります。2019年9月時点では、52番目に大きなウィキペディアでした。」という数値が報告されていましたが、記事数や順位は時間とともに変動します。最新の統計は公式サイトで確認してください。
活用方法と編集の始め方
読者としての活用例：
- 学習者はまずシンプル英語の記事で基礎を押さえ、理解が深まったら通常の英語版の記事に進む。
- 教師は授業の導入資料として使い、生徒に要点を分かりやすく伝える。
- 翻訳者やライターは簡潔な表現を参考にし、専門記事の理解を助ける。
編集を始めるには、ウィキペディアの編集アカウントを作成し、チュートリアルやヘルプページを参照してください。簡潔で分かりやすい文章を書くこと、出典を示すこと、議論ページを使って他の編集者と調整することが基本です。コミュニティはボランティアによって運営されており、方針に従って丁寧に編集することが求められます。
総じて、シンプルイングリッシュ・ウィキペディアは英語を学ぶ人や、わかりやすい説明を求める人にとって有用な入り口であり、必要に応じて通常の英語版や他言語版へ橋渡しをする役割を果たしています。
関連ページ
- 英語版ウィキペディア
- ウィキペディア管理者
- ウィキペディア:簡単な英語版ウィキペディア
- 簡単な英語のウィクショナリー
- Vikidia, 子供による、子供のためのオンラインWikiベースの百科事典。
質問と回答
Q: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアとは何ですか?
A: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアは、オンライン百科事典であるウィキペディアの英語版で、ほとんどが基本的なレベルの英語で書かれているものです。すべての記事で、通常の英語版ウィキペディアよりも短い文章と簡単な単語や文法が使われています。
Q: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアは誰が使っているのですか?
A: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアは、学生や子ども、学習障害のある大人、英語を母国語としない人たちによく使われています。
Q: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアはいつからページを作成し、変更を許可するようになったのですか?
A: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアは2003年にページを作成し、変更を許可するようになりました。
Q: シンプル・イングリッシュが始まったとき、普通の英語版ウィキペディアにはどれくらいの記事があったのですか?
A: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアがページ作成と変更を許可し始めた2003年当時、普通のウィキペディアにはすでに15万もの記事がありました。
Q: シンプル・ウィキの記事のほとんどは新しいものですか、それとも他のウィキペディアにある既存のものをよりシンプルにしたものですか?
A: シンプル・ウィキの記事のほとんどは新しいものではなく、他のウィキペディアにある既存の記事をよりシンプルにしたものです。
Q: それぞれのウィキペディアで15,000以上の記事を持つ言語はいくつありますか?
A: 7つの言語がそれぞれのウィキペディアで15,000以上の記事を持っています。
Q: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアは何日に開設されたのですか?
A: シンプル・イングリッシュ・ウィキペディアは2001年9月18日に開設されました。
