ESL・EFL・EAL・ESOL・ELFの意味と違い：英語学習用語の定義ガイド
ESL・EFL・EAL・ESOL・ELFの違いと定義を分かりやすく比較解説。学習者・教育者向けに用途や用語の使い分けまで簡潔ガイド。
English as a second languageは、以下のような関連する頭文字を持つ一般的なフレーズです。
主要用語の定義（簡潔）
- ESL（English as a Second Language）：英語が支配的な社会（例：アメリカ、カナダ、イギリスなど）で、英語以外の母語を持つ人々が英語を学ぶ状況を指します。移民や難民の子ども・成人が学校や職場で英語を習得する場合に使われることが多く、日常生活や学業・就労に直結する支援（言語サポート）が重視されます。
- EFL（English as a Foreign Language）：英語が主に外国語として教えられる状況（例：日本、スペインや中国など）を指します。学習環境は学校や語学教室が中心で、英語に接する機会が少ないため、文法や読解・試験対策に重点が置かれることが多いです。
- EAL（English as an Additional Language）：「English as an Additional Language」の略で、ESLよりも包括的・中立的な表現です。既に母語（First Language）を持つ学習者が、教育や生活の中で英語を追加的に学ぶことを意味します。特に英国の学校現場などで広く用いられ、子どもたちの言語背景を尊重する語彙として推奨されます。
- ESOL（English for Speakers of Other Languages）：英語が第一言語でない人々を対象とした英語教育を指します。成人学習者向けの市民権・職業訓練・コミュニティクラスなどでよく使われ、実践的な生活英語（仕事や役所・健康・社会参加）に焦点が当たります。
- ELF（English as a Lingua Franca）：グローバリゼーションに関連して注目される概念で、英語が異なる母語を持つ話者同士の共通語（相互理解のためのツール）として使われる状況を指します。発音や語法の「ネイティブ基準」よりも、相互理解（intelligibility）や調整（accommodation）が重視される点が特徴です。
違いと現場での使い分け（ポイント）
- 文脈の違い：ESL/EAL/ESOLは主に教育や移民支援と結びつきます。EFLは英語が「外国語」として教えられる国での学校教育や検定対策で使われます。ELFは学術的・社会言語学的概念で、実際の授業ラベルというよりは「英語の国際的使用」を説明するために用いられます。
- 対象者の違い：ESOLは成人の実用英語学習に多く用いられ、ESL/EALは幼児・学齢期の学習者の学校での支援を指すことが多いです。EFLは母語コミュニティが英語を日常的に使用しない学習者を示します。
- 教育的対応：ESL/EALでは英語習得と同時に通常のカリキュラム参加を支援する「言語支援インテグレーション」が重視されます。EFLはカリキュラムが独立していることが多く、試験対策や文法指導が中心になることがあります。ESOLは生活適応や就労支援を含む実践的プログラムが一般的です。
- 用語のニュアンス：「EAL」は文化的・言語的多様性を前提とした中立的な表現で、近年学校現場などで好まれる傾向があります。「ESL」は歴史的に広く使われてきましたが、地域や政策によっては用語の置き換え（EALやELLなど）が進んでいます。
教育・評価・指導への影響
- カリキュラム設計：ESL/EAL対応では英語習得と学習内容理解を両立させるため、言語支援（語彙前提、入門資料、差分評価など）が必要です。EFLでは到達目標を検定や授業内容に合わせて設定することが多いです。
- 評価の在り方：ELF的視点は「ネイティブ基準への準拠」よりも「相互理解の確保」を重視するため、発音や語彙の多様性を許容する評価観点が議論されています。一方で、入国管理や資格要件などでは従来の標準化された試験が重要であり続けます。
- 教育資源と教師研修：どの用語を使うかによって求められる教師スキル（学習者の多言語背景への配慮、文化的応答力、実用的コミュニケーション指導など）が変わります。
実践的なおすすめ（用語選びの指針）
- 学校教育や児童・生徒の支援を話すときは、地域の慣習に従いつつ可能であればEAL（包括的）やESL（伝統的）といった表現を選ぶ。
- 成人向けの生活英語や就労支援を指す場合はESOLが適切。
- 英語が主に「外国語」として教えられる国やクラスについてはEFLを使う。
- 国際コミュニケーションや研究的な議論では、英語の国際的使用に焦点を当てるELFという視点を紹介すると理解が深まる。
まとめ
ESL、EFL、EAL、ESOL、ELFはいずれも「英語を学ぶ人々」に関する用語ですが、誰が学ぶのか・どのような社会的文脈で学ぶのか・教育目的は何かによって使い分けられます。用語を選ぶ際には、対象者への配慮（スティグマを避けること）や地域の慣習を尊重することが大切です。
歴史
第二言語としての英語教育には、長い歴史があります。例えば、インドの教育制度に英語が正式に導入されたのは1835年です。
使用方法
第二言語としての英語は、数学に次いで世界で最も人気のある科目です。英語はビジネスにおいて非常に重要な言語です。多くの人がより良い仕事を求めて、外国語として英語を勉強しています。また、英語は教育においても非常に重要です。インターネットでは多くのページが英語で書かれています。
英会話教室に通えない人の多くは、BBC Learning Englishなどのウェブサイトを利用して、インターネットで勉強しています。
多くの人が英語を話す国で英語を勉強しています。そうすることで、多くの学生が英語を聞き、話すことをよりよく学ぶことができるのです。
テスト
英語の試験はたくさんあります。これらの英語の試験は、学習者にとって重要です。その人がどれだけ英語を使えるかを示してくれるかもしれません。異なる英語の試験を比較するのはとても難しいことです。どの試験も少しずつ違うのです。詳しくはTesting English as a foreign languageを読んでください。
英語の世界規模
Global Scale of English (GSE)は、英語を第二言語または外国語として学ぶ学習者のためのテストです。GSEは、ヨーロッパ共通参照枠（CEFR）に基づく英語のCan-do文のリストです。学習者の能力は、4つの基本スキル（話す、聞く、読む、書く）それぞれについて、10点から90点の間で評価されます。学習者は、そのレベルのCan-doタスクの50％を正しく実行できるようになると、そのレベルに到達します。教育会社のピアソンPLCが開発した。
ティーチング
外国語としての英語教育（TEFL）とは、母国語が異なる生徒に対して英語を教えることを指す。公立学校、または個人的に語学学校や家庭教師のもとで教えられます。TEFLは、英語圏に移住してきた人たちのために、英語圏で行われることもある。
TEFLの教師は、英語のネイティブスピーカーでもノンネイティブスピーカーでもよい。TEFLの他の形態は、TESL（第二言語としての英語教育）、TESOL（他の言語を話す人への英語教育）、ESL（第二言語としての英語教育）です。
関連ページ
- ELTon賞
質問と回答
Q: ESLとは何の略で、どこでよく使われているのですか?
A: ESLは「English as a Second Language」の略で、英語を母国語とする国で最も一般的に使用されています。
Q: EFLとは何の略で、どこで最もよく使われているのですか?
A: EFLは「English as a Foreign Language」の略で、英語を母国語としない国で最も一般的に使用されています。
Q: EALは何の略ですか?
A: EALは "English as an Additional Language "の略です。
Q: ESOLとは何ですか、そしてそれは通常誰のためのものですか?
A: ESOLは「English for Speakers of Other Languages」の略で、通常、英語圏に移住してきた成人のためのものです。
Q: ELFは何の略で、何に関係するのですか?
A:ELFは「English as a Lingua Franca」の略で、グローバリゼーションに関連するものです。
Q: これらの頭文字に共通するものは何ですか?
A: これらの頭字語に共通するのは、学習者がすでに別の母国語を持っていて、英語も学びたいと考えていることです。
Q: これらの頭字語は、言語学習に関連してどのように使われるのですか?
A: これらの略語は、学習者の背景やニーズに基づいて、様々なタイプの言語学習プログラムや指導を分類・区別するために使用されます。
百科事典を検索する