テマールの聖バルソロミュー教会（チューリンゲン）—歴史と後期ゴシック建築
チューリンゲン・テマールの聖バルソロミュー教会：796年起源の歴史と後期ゴシック建築、精緻な彫刻や祭壇が残る必見の保存教会ガイド
教区教会 聖バルソロミュー教会（St Bartholomew's Church、ドイツ語: St. Bartholomäuskirche）は、チューリンゲン州テマールの町にある歴史的な教会です。聖バルソロミューに捧げられ、ヴェーラ川上流域で最も設備の整った教会の一つと考えられています。町に現存する建物の中でも古い記録を持ち、796年に初めて文献に記されたと伝えられます。当初の礼拝所は、現在の上方に位置する「Oberkirche（上の教会）」と、ヴェーラ川沿いの「Unterkirche（下の教会）」であったとされ、そのうちローマ時代にさかのぼる遺構が塔の下層部分や前庭に残っています。1484年5月14日には教皇シクストゥス4世が、マーガレット・フォン・ヘネベルク伯爵夫人の仲介により教会の修復を許可した記録が残ります。
建設と後期ゴシック化
1488年5月3日、プレモンストラテンシス会（ヴァイスラ修道院）の聖職者（Chorherr）と、テマールの牧師アントニウス・ケーニッヒの関与により、現在見ることのできる教会堂の建設が始まりました。建築は後期ゴシックの様式に沿って進められ、1502年にはホール教会（ホール型の礼拝空間）として完成したとされています。後期ゴシックの特徴である縦長の窓や鋭いアーチ、精緻な彫刻が内外装に見られますが、地元に伝わる材料や施工法が採用され、ローカルな要素とゴシック様式が融合しています。
宗教改革とその影響
1544年10月5日にはエルンスト・フォン・ヘネベルク伯によってプロテスタントの宗教改革がテマールにもたらされ、教会はルター派（あるいは改革派）の礼拝所へと変わりました。宗教改革以降、礼拝形式や典礼具の変更により、教会内部には他の教会から移された小さな彫刻付祭壇や宗教彫刻が収められるようになりました。記録によれば、1541年以降も教会の建物は数十年にわたりたびたび改築や補修が行われ、その結果、さまざまな時代の様式が重層的に残る建物となっています。
建築と内装の見どころ
- 天井：内部には一部に樽形（バレル）天井が採用されており、落ち着いた内部空間を形成しています。
- マトロネウム：左右に2つのマトロネウム（婦人席やギャラリー）が挿入され、それらを支える柱には精巧な彫刻が施されています。
- 柱上の彫刻：柱には聖人や使徒の彫像が配されており、彫刻の様式や表現は古いゴシック祭壇作品に通じるものがあります。彫像の一部には聖書の有名な句を題材にした装飾が見られます。
- 移設された祭壇彫刻：宗教改革後に受け入れられた小型の彫刻祭壇や聖遺物などが、教会内の重要な美術品となっています。
- 地域的関連：柱や彫刻の表現は、マイニンゲン近郊のロア（ロア）やヘルプフ（ヘルプフ）の教会に見られる装飾と類似点があり、地域工匠の流れや様式交流を示唆します。
保存状況と文化的意義
教会はローマ時代から中世、近世に至るまでの多層的な歴史を反映しており、建築史・宗教史の面から重要な遺産です。塔の下層や前庭に残る古い石造遺構は、初期の建築段階を物語り、後期ゴシックのホール教会としての完成形は地域の宗教建築の代表例とされています。内部の彫刻や祭壇作品は美術史的にも価値があり、保存・修復活動が行われています。
訪問のヒント
- 観光や礼拝のための開放時間は変わることがあるため、訪問前に町の観光案内所や教会に確認することをお勧めします。
- 見どころは柱の彫刻、マトロネウム、移設された祭壇彫刻などです。写真撮影やガイドツアーが可能かどうかも事前に問い合わせると良いでしょう。
- 特別コンサートや礼拝行事が開催されることもあり、歴史的な音響を楽しめる機会があります。
この教会は、テマールの歴史的景観の中心的存在であり、地域の文化・宗教の変遷を理解する上で重要な場所です。訪れることで、中世から近世にかけての建築様式や宗教改革の影響を間近に感じることができます。
聖バーソロミュー教会
マリエンタルタル
聖歌隊エリアには、バンベルク出身のハンス・ヌスバウムが1510年頃に制作した貴重なマリエンタルタル（聖マリア祭壇）があります。
祭壇には、中央に幼いイエスを持つマリア、その横には槍で竜を退治する大天使ミカエル、そして教会と町の守護者である聖バルソロミューが描かれています。
祭壇の側面には、聖マリアの生涯の中での出来事が記されています。聖母マリアへの告知、主の誕生、三人のマギ、使徒たちによる聖マリアの嘆きです。側面の背面には、聖バルバラ、聖ドロシー、聖マルガレット、聖カトリーヌの絵が描かれています。祭壇のプレデッラには、聖なるキンシップが描かれています。
マリエンタルタルは、その芸術的価値から離れて、地元の歴史のためにも大きな重要性を持っています。それは、焼失されているの30年戦争で町の教会を保持していました。ネールドリンゲンの戦い（1634年）でスウェーデンに敗れた後、"すべてのクロアチア人の司令官"ヨハン・ルートヴィヒ・ヘクトールは、イソラーニの将軍、"すべてのクロアチア人の司令官"は、トゥリンゲンの王子たちの国を略奪しました。
1634年10月16日（ガルスタグ）、クロアチア人による略奪の後、テマールは焼失した（スールと同じ日）。町の教会も同様に焼かれたはずだが、敬虔なイタリア人将校がマリエンタルに近づいてきたときに消火命令を出した。
さらに彫刻や美術品もあります。使徒たちの表情豊かな顔のために人気のある"Nasenaltar"（鼻の祭壇）と呼ばれる使徒の神社（約1500年）。
側板の裏には、アポステラブスキードの絵が描かれています。北側の壁にはWallfahrtsaltar（巡礼の祭壇）があり、側板の奥にはサント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサダ（聖ヤコブの道）の"Hühnchenlegende"（鶏の奇跡）を見ることができます。
南側の壁には、ピエタの祭壇とゴシック様式のモンシェルマドンナ、聖歌隊エリアにはルネサンス様式のエピタフがあります。さらに、1934年に発見された聖カトリーヌを表すフレスコ画、1644年の説教壇の豪華な装飾が施されたSchalldeckel（アヴァット・ヴォワ）、17世紀中頃のEpistelstuhl（読書机）、そしていくつかの絵画があります。
1900年頃、聖歌隊エリアの窓にステンドグラスが寄贈されました。放蕩息子、迷子の息子、キンダーズグヌング（子供たちの祝福、聖ルカ18章15-17節）、善きサマリア人などの聖書の場面が描かれています。1972年 聖バーソロミュー教会の最後の改修は1972年でした。
オルガン
もともと町の教会のオルガンは、1851年にヨハン・ミッシェルとヴィルヘルム・ホランド（シュミーデフェルト・アム・レンシュタイク出身）のオルガン製作者によって、教会身廊の東側の壁に設置されました。ペダル部の3つのオルガン・ストップは、1629年に建設されたヴァイス・オルガンから引き継がれました。1866年、オルガンは西側の第二マトロネウムに移設され、1999/2000年にRösel and Hercher社によって最後のリニューアルと再編成が行われました。
1668年から1684年まで、ヨハン・セバスティアン・バッハの最年長の叔父であるゲオルク・クリストフ・バッハは、町の教会のカントールとして、またテマールのラテン学校の教師として働いていた。1684年にはシュヴァインフルトに赴任し、バッハ家のシュヴァインフルト支部の先祖となった。
塔
ルネッサンス様式の教会塔には3つの鐘があります。最も古い鐘は１４８８年に鋳造され、もう一つは１５０７年に鋳造されました。1520年に鋳造されたバルソロマウスの鐘は、1942年に納入されました。1955年にスチール製の鐘が代わりに取り付けられました。教会の塔には、前世紀の50年代まで、ルストと呼ばれる塔の警備員の家族が住んでいました。彼らのアパートの3つの部屋と、食料や水、石炭を巻き上げるのを手伝ったウィンチは、今でもそこで見ることができます。
質問と回答
Q:聖バーソロミュー教会とは何ですか?
A:聖バーソロミュー教会は、テューリンゲン州テマールにある教区教会です。聖バルトロメオに捧げられた教会で、ヴェーラ上流の谷の中でも最も設備の整った教会の一つです。
Q:聖バルトロメオ教会が初めて言及されたのはいつですか?
A: 聖バーソロミュー教会は、796年に初めて言及されました。
Q: この教会の修復を許可したのは誰ですか?
A: 1484年5月14日、ローマ教皇シクストゥス4世が、マルガレータ・フォン・ヘンネベルク伯爵夫人の仲介のもと、教会の修復を許可しました。
Q: 今日の教会堂は誰が建てたのか?
A: 1488年5月3日、プレモントラテンス会ヴェスラ修道院のコルヘル（正教会士）とテマル・アントニウス・ケーニヒの大臣が今日の教会堂を設立しました。
Q: 聖バーソロミュー教会はどのような様式で建てられているのですか?
A:聖バーソロミュー教会は、後期ゴシック様式で建てられています。
Q:テマールにプロテスタント宗教が導入されたのはいつですか?
A: 1544年10月5日、エルンスト・フォン・ヘンネベルク伯爵によって、テマールにプロテスタント宗教改革が導入されました。
Q: 聖バルテレミー教会のマトロネウムを支える柱には、どのような装飾が施されているのでしょうか?
A: 聖バルテルミー教会のマトロネウムを支える柱には、ゴシック様式の古い祭壇作品から聖人や使徒の彫刻と、聖書の有名な一節が描かれています。
百科事典を検索する