バンベルク — バイエルンの世界遺産都市：7つの丘と保存された中世建築

バンベルクの町の中心部

多くの観光客が美しい街バンベルクを訪れます。まずは歩行者天国にあるネプチューンの像から始めましょう。バンベルク人はこの像を「ガベルマン」と呼んでいますが、これはネプチューンが3本のフォーク（「ガベル」）を持っているからです。

この辺りはグリューナー・マルクト（緑の市場）と呼ばれています。ここはブルジョワの集落の中心地となり、その周辺で発展してきた。すぐ近くにはマクシミリアン広場と呼ばれる大きな広場があります。市場の日はとても賑やかです。人々はソーセージの屋台で焼かれた伝統的なソーセージを食べ、バンベルクビールを飲みます。北西の端にはかつて教会がありましたが、1806年に大司教が政治力を失ったために破壊されてしまいました。聖マルティンの庇護を引き継いだのは、1693年まで建築家ゲオルグ・ディエンツェンホーファーによって建てられた旧イエズス会教会で、緑の市場に位置していました。

近くの通りの名前は、町の歴史を物語っています。かつて漁師が住んでいたフィッシュ通り（Fischstrasse）があります。この通りはレグニッツ川の左岸まで続いていて、かつて船が荷物の積み下ろしをするために止まっていた場所を見ることができます。古い屠殺場もあります。旧運河（アルター・カナル）は町の東側に沿って流れていて、大きな島になっていて、そこには非常に古い建物がいくつかあります。最も古い建物は16世紀に建てられたもので、革漉きの商売で大金持ちになったタンナーによって建てられました。

バンベルクの旧市庁舎は、レグニッツ川の中腹に建てられました。島にはありませんが、巨大な木の梁を川底に打ち込んだ人々によって建てられました。そのため、旧市庁舎は、司教が支配する南西岸と、一般の商人が住む北東岸の間にありました。

旧市庁舎は、バンベルクで最もよく撮影される建物です。ここには歩行者用の上橋と下橋の2つの橋があります。古くからある下の橋は、旧市庁舎のアーチを通っています。一方の橋にはバロック様式の美しい絵画が飾られています。反対側には中世の白黒の壁が残っています。こちら側もバロック時代には漆喰で塗られていましたが、第二次世界大戦で近くの橋が爆破された際に漆喰が剥がれ落ちてしまったため、現在は元の中世の壁が残っています。石畳の道を急に登っていくと、大聖堂広場（ドンプラッツ）があります。広場周辺の建物はすべて地元の砂岩で作られています。バンベルク大聖堂（皇帝大聖堂とも呼ばれている）は、ロマネスク様式とゴシック様式の建築物を見ることができます。

中には世界的に有名な騎手やバンベルクの騎手をはじめ、中世の砂岩を使ったフィギュアがたくさんあるので、誰もが見たことがあるはずです。ラッツシュトゥーベはルネッサンス様式で建てられています。アルテ・ホーフハルトングは中世のものです。15世紀に建てられた中庭で、2階建ての建物が延々と並んでいて、木造の回廊があります。そこから通りを挟んで向かい側には、バロック様式の宮殿であるニューレジデンツ（Neue Residenz）があります。ここを通ると、有名なバラ園（Rosengarten）があります。ここからは、丘の頂上にある聖ミヒャエル教会を見ることができます。すぐ下の川に向かって戻ると、パブやナイトライフで有名なサンドシュトラーセ（Sandstrasse）があります。

旧市庁舎


川沿いにある「小さなヴェネツィア」と呼ばれる家々

文化

バンベルクには、世界的に有名なバンベルガー・シンフォニカーの本拠地があり、町の中心部から少し離れた新しいコンサートホールで演奏しています。また、歴史的建造物の一部で古い音楽を演奏するムジカ・カンタレイ・バンベルクなど、他にも多くの音楽グループがあります。

19世紀のドイツ人作家E.T.A.ホフマンはバンベルクに住んでいました。町の中心部には彼の名を冠した新しい劇場があります。

また、バンベルク州立図書館という重要な図書館もあります。

15世紀のアルテ・ホーフハルトング

トラフィック

バンベルクには鉄道駅があり、そこからヴュルツブルク、ミュンヘン、ニュルンベルク、ライプツィヒ、ベルリン、ハンブルクなどの大都市や、フォルヒハイム、リヒテンフェルス、コブルク、クローナッハなどの上フランケン地方東部の他の町に行くことができます。

バンベルクは、バンベルク-ブライテナウ飛行場によって提供されています。Flugplatz Bamberg-Breitenau"では、それは軍事空港（IATAコード：ZCD、ICAOコード：ETEJ）として分類されているが、ほとんどの公共航空機を操作しています。また、この空港を発着する公共機のチャーター便を運航することも
可能です。
飛行機で移動する外国人観光客のほとんどは、フランクフルト国際空港またはミュンヘン空港
に到着します。最も近い大きな空港はニュルンベルク空港で、車で30分以内に、または電車で1時間以内に行くことができます。

バンベルクにはバイパスがあるものの、丘陵地のため町を一周することができないため、道路交通の問題があります。町の中心部の多くの通りでは通行が禁止されています。美しいドンプラッツには日曜日を除いて駐車場はありません。

バンベルクは川に面しているため、船での移動が重要視されてきました。ライン・マイン・ドナウ運河はバンベルクの近くから始まります。この運河は1992年に完成し、北海から黒海への船の移動を可能にしました。

町自体はバスで移動する人が多い。パークアンドライドシステムもあります。

バンベルク大聖堂

教育

バンベルクには大学があります。約9000人の学生が勉強しています。大学は町の中心部にあるたくさんの建物に広がっています。歴史のある大きな建物を多く利用することができます。

バンベルクには８つのギムナシエンを含む良い学校があります。各学校は科学、音楽、語学などの特定の分野に強いので、生徒は得意な科目によってどの学校に行くかを選ぶことが多いです。

ツインタウン

• イギリス, ベッドフォード
• ハンガリー, エシュテルゴム
• オーストリア, フェルドキルヒェン
• , プラハ
• , ロデーズ
• , ビッラッハ

町のエリア

• 1.ベルクシュタット（「ヒルタウン
• 2.ガウシュタット（ガウシュタット
• 3.ガルテンシュタット（「ガルデンタウン
• 4.虫(バグ)
• 5.ワイルデンソルグ（Wildensorg
• 6.インゼルシュタット（「アイランドタウン
• 7.バンベルク・オスト（「バンベルク・イースト
• 8.バンベルク・ノルド（「バンベルク・ノース
• 9.ジェルース（Gereuth
• 10.Wunderburg（ヴンダーバーグ
• 11.ガートナーシュタット（"ガーデナータウン"
• 12.バーベンベルガー・ビアテル病院（「バーベンベルガー・クォーター病院」）。

醸造所

バンベルクはビールで有名です。町には10の醸造所がありますが、その中でも最も有名なのがスモークビール（ラウフビール）を製造するシュレンケラーラです。

10の醸造所があります。

• シュレンケラ
• スペイシャル（1635年以降
• カイザードム
• フェスラ
• アンブラウシアヌム（2004年より
• グレイフェンクラウ
• クロスターブラウ（1533年以降
• キースマン（1867年から一家経営
• マール
• メイゼル（1894年以降、2008年閉鎖

バンベルクのスポーツチーム

• バスケットボールクラブ。ブロッセ・バスケット・バンベルク
• サッカー（サッカー）クラブ：1.FC Eintracht Bamberg、ASV Gaustadt、DJK Don Bosco Bamberg、Wacker Bamberg、DJK Gaustadt、ETSV Bamberg、ASV Viktoria Bamberg、Post SV Bamberg

ギャラリー