タイ太陽暦：仏暦を用いるタイの民用太陽暦

構造と換算

実際には、タイ太陽暦はグレゴリオ暦と同じ12か月および同じうるう年制度を用いるため、1年内の日付はグレゴリオ暦の日付に直接対応する。主な違いは年数の表記である。仏暦は、現代の日付の大部分について、グレゴリオ暦の年に543を加えて算出される。たとえば、西暦2020年は仏暦2563年に相当する。ただし、民用年の始まりが歴史上変更されたため、1940年から1941年頃の日付には特別な注意が必要である。一般的な比較についてはグレゴリオ暦を参照。

歴史と発展

近代タイ太陽暦は、19世紀後半、チュラーロンコーン王（ラーマ5世）の治世に、グレゴリオ暦をシャム向けに取り入れたものとして採用された。この採用は、仏教の年代計算との継続性を保ちながら、民政と国際関係を西洋の慣行に合わせるものであった。20世紀初頭のタイでは、仏教における紀元の数え方を参照する制度である仏暦で引き続き年を数えた。この紀元の慣例については仏暦に詳しい。

1940年から1941年にかけて、プレーク・ピブーンソンクラーム首相の政府の下で重要な行政上の変更が行われ、民用年の始まりは4月1日から1月1日へ移された。この移行を実施するため、政府は1941年1月1日を仏暦2484年の年始と定め、その結果、仏暦2483年は9か月の短い年となった。この改革のため、歴史上の日付を換算する際には注意が必要であり、1941年以前の1月から3月の日付では、543ではなく542の換算差を用いることがある。

用途、併用、主な事項

タイ太陽暦は、すべての民用・商業上の目的と、日常生活における大半の目的に使用される。一方、宗教祭礼や一部の伝統的儀礼では、依然として太陰暦または太陰太陽暦による計算が用いられるため、太陽暦は仏教暦や地域の暦と併用されている。公的な資料や出版物では、明確さのために仏暦の年と対応するグレゴリオ暦の年の両方を示すことが多い。参考資料および追加の説明については歴史的注記、ならびに太陽暦に関する政府・学術機関の要約資料を参照。

換算の要点

• 現代の日付の換算：グレゴリオ暦の年＋543＝仏暦の年（例：2021年→仏暦2564年）。
• 歴史上の日付：1941年の変更以前における1月1日から3月31日までの日付には注意を要し、適切な換算差が542となる場合がある。
• 同一年内では、月と閏日はグレゴリオ暦の規則に一致するため、日・月は直接対応する。

したがってタイ太陽暦は、民用の目的のために国際的に用いられるグレゴリオ暦を比較的単純に取り入れたものであり、主として紀元表記と、20世紀半ばに行われた年始の行政上の変更によって特徴付けられる。暦と紀元制度についてさらに背景を知るには仏暦、また比較の概要についてはタイおよびグレゴリオ暦を参照。