アンネの日記

少女の日記』は、アンネ・フランクがオランダ語で書いた日記です。彼女は1942年に、架空の友人にひそかに書き始めました。彼女はナチスの占領下にあったオランダで家族と2年間潜伏していた時に書きました。1944年に家族は捕まり、アンネ・フランクはベルゲン・ベルゼン強制収容所でチフスで亡くなった。戦後、日記はアンネの父オットー・フランクによって発見されました。彼は家族の中で唯一の生存者として知られていた。日記は現在、60以上の言語で出版されています。今では戦争文学の古典とされています。日記は、料理本の出版社ジュディス・ジョーンズによって不合格の山から救出されました。

最初は『Het Achterhuis』として出版された。Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 (The Annex: Diary Notes from 12 June 1942 - 1 August 1944) (The Annex: Diary Notes from 12 June 1942 - 1 August 1944)は、1947年にアムステルダムのコンタクト出版社から出版されました。1952年にDoubleday & Company（アメリカ）とValentine Mitchell（イギリス）によって『Anne Frank: The Diary of a Young Girl』として英訳された後、批評的に非常に有名になりました。その人気は高く、1955年の劇「アンネ・フランクの日記」と映画版は、どちらもこの日記を元にしています。劇はニューヨークで初演された。1956年にはピューリッツァー演劇賞を受賞している。この本は、20世紀のトップブックのいくつかのリストに掲載されています。それは、戦争の中での共有と利己主義のテーマについて、誰かがどのように内側と外側で異なることができるかについて、そして成長することの孤独について議論しています。

質問と回答

Q:『少女日記』とは何ですか?

A: 『少女日記』は、アンネ・フランクがオランダ語で書いた日記です。ナチスによるオランダ占領下、アンネ・フランクとその家族が隠れている間に、想像上の友人に宛てて密かに書かれたものです。

Q: 戦後、誰がこの日記を見つけたのですか?

A:戦後、アンネの父親であるオットー・フランクが、家族の中で唯一生存していることを確認し、日記を発見しました。

Q: 何ヶ国語で出版されたのですか?

A: 日記は現在、60カ国以上の言語で出版されています。

Q: いつ出版されたのですか?

A: 日記は「Het Achterhuis」として最初に出版されました。Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 (The Annex: Diary Notes from 12 June 1942 - 1 August 1944)として1947年にアムステルダムのコンタクト出版社から出版されました。

Q:誰が英訳したのですか?

A:1952年にアメリカのダブルデイ社とイギリスのヴァレンタイン・ミッチェル社によって『アンネ・フランクある少女の日記』として翻訳されました。

Q:どのような賞を受賞したのですか?

A: この本を基にした舞台が、1956年にピューリッツァー賞のドラマ部門を受賞しました。また、20世紀のトップ・ブック・リストにも選ばれています。

Q:どのようなテーマについて書かれていますか?

A:戦時中の分かち合いと利己主義、内面と外面の違い、成長期の孤独など、さまざまなテーマについて書かれています。