朱音
朱印船は、しばしば朱印と略され、一般にボポモフォと呼ばれる、中国語の音による文字の一種である。中国語では、「ボ」、「ポ」、「モ」、「フォ」は、従来の音節の並び順の最初の4つである。そのため、この4つの音節を合わせて、さまざまな音声体系を指す言葉として使われてきた。中国語圏で初めて朱音系に触れた人にとって、「ボポモフォ」は「朱音フーハオ」を意味する。
朱印状は、タイポグラフィフォントでは楷書で描かれたように表現されます。Unicode では bopomofo ブロックで U+3105 ... の範囲にエンコードされています。U+312D です。
歴史
1911年の辛亥革命で中国最後の皇帝が倒された後、中国の新政府は、庶民がもっと簡単に文字を読めるようにと朱印をつくった。しかし、毛沢東をはじめとする中国共産党は、漢字を書くことを全面的に禁止し、ラテン語のアルファベットに置き換えることを望んだ。1949年に人民解放軍が国民党（中華民国建国党）を倒し、台湾に亡命させると、中共はラテンアルファベットを使って中国語を音声的に書くことに関心を持ったため、中国本土では朱印の使用は減少した。しかし、台湾ではパソコンや電話のキーボードで中国語を入力する際に朱印が使われるため、今でも広く使われている。
特徴
Zhuyinは、北京語の音を忠実に表現するために作られました。記号は、頭文字（音節の最初の音）と終音（主母音、主母音の前に来る滑舌子音（[y/i; IPA:/j/] と [w/u; IPA:/w/] ）とその後に来る全ての音）に分けられます。北京語の5つの声調を表すために、4つのトーンマークがあります。
