口語表現:日常的な言い回しとくだけた話し方
口語表現の概要。日常的に使われる語句やくだけた話し方、その社会的な用法、地域・年齢による違い、適切な使用場面について解説する。
口語表現とは、日常言語で一般的に使われるものの、通常は正式な場面では避けられる語、句、または表現である。このような表現は、正式な発話や学術的な文章ではなく、普通の話し言葉や非公式な私信に典型的に見られる。口語的な言語には、声調やくだけた発声上の手がかりを含む、パラ言語の多くの側面も含まれる。
使用と社会的文脈
口語表現は、くつろいだ、または親しみのある調子を示し、気軽な会話や私的なメッセージに通常適している。友人や家族の間、あるいは特定の共同体内での話し方に特徴的であり、職業上または公的な場に用いられる語彙と対照をなすことが多い。口語的な形式には中立的なもの、地域的なもの、特定の年齢層と結び付くものがあり、日常的でなじみ深い用法の一部となることがある。
他の文体区分との関係
- 口語表現は非公式な言語と重なるが、スラングと同一ではない。スラングはより一時的で、特定の集団に固有である傾向がある。
- 口語表現には慣用的・比喩的なものもあれば、標準語の単なる短縮形や会話向けの形もある。
- 頻繁に使われる口語的用法は、時とともに受容された標準語へ移行し、非公式と見なされる範囲を変えることがある。
参考文献での示され方
主要な辞書は、口語的と見なされる語や句に日常的に表示を付す。このような項目には、読者に対して正式な散文より日常会話に適することを注意するため、通常はcolloq.と示される略語による注記が付けられることが多い。
実用上の指針
- 状況に文体区分を合わせる。正式な文書や発表では標準的な語彙を優先し、口語表現は私的で非公式な文脈に用いる。
- 地域差に注意する。ある方言では口語表現であっても、別の地域では標準的な場合がある。
- 言語を学ぶ際は、話し言葉でのやり取りを理解するため口語的な形式にも注意を払う。ただし、適切さに確信が持てるまでは、文章での使用には慎重を期す。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com 口語表現:日常的な言い回しとくだけた話し方 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/21667
出典
- dictionary.reference.com : dictionary.reference.com/browse/colloquialism
- dictionary.reference.com : dictionary.reference.com/browse/colloquial