エスペラントのアルファベットとは：28文字の構成と特殊記号の解説
エスペラントのアルファベット28文字とĉ,ĝ,ĥ,ŝ,ŭなどの特殊記号を分かりやすく解説する入門ガイド。初心者向け発音と表記の違いも網羅。
エスペラント・アルファベットは、エスペラント語を書くために使われるアルファベットです。28文字で構成されています。
エスペラントのアルファベットは、ローマ字（英語のアルファベットもこれに基づいています）を基にしています。英語のアルファベットとは異なり、q、w、x、yの文字はありませんが、発音記号（文字の上にある特殊なマーク＝ダイアクリティカルマーク）を持つ文字が6つあります。これらは ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ の6文字です。
28文字の一覧
エスペラントの標準的なアルファベット順は次のとおりです：
A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
各文字の役割と発音の概略
- ĉ：英語の "ch"（church）に近い音。例：ĉambro（部屋）
- ĝ：英語の "j"（judge）に近い音。例：ĝardeno（庭）
- ĥ：ドイツ語の「ch」やスコットランドの「loch」に近い摩擦音（語中では稀）。例：ĥemio（化学、古語的）
- ĵ：英語の "s" が "measure" のときの音（ʒ）。例：ĵurnalo（新聞）
- ŝ：英語の "sh"（she）に近い音。例：ŝipo（船）
- ŭ：通常は半母音 [w] として働き、二重母音を形成する（aŭ, eŭ など）。単独で語末に現れることもある。例：aŭ（または）、eŭropa（ヨーロッパの）
アクセントの位置
エスペラントでは綴りにアクセント記号はなく、規則的に第二音節から数えて最後から二番目（最後から二番目の音節）に強勢が来ます（例外はほとんどありません）。
特殊文字（ダイアクリティカルマーク）について
上で挙げた6文字は、それぞれ上に^（サーカムフレックス）や˘（ブレーヴ）などの記号を持ちます。これらは独立した文字と見なされ、単なる変種ではありません（アルファベット順や辞書引きで別扱いになります）。
ASCII代替（入力やメールで使う方法）
特殊文字が使えない環境では、主に次の2方式が使われます：
- h式：ĉ→ch、ĝ→gh、ĥ→hh、ĵ→jh、ŝ→sh、ŭ→u（例：ŝanĝo → shango） 長所：直感的。短所：語中で元の文字列と区別がつきにくい場合がある。
- x式：ĉ→cx、ĝ→gx、ĥ→hx、ĵ→jx、ŝ→sx、ŭ→ux（例：ŝanĝo → sxango） 長所：一意で元の文字と衝突しにくい。多くの電子掲示板や国際的なテキストで一般的。
キーボード入力・Unicode
- 現代のOSやアプリはUnicodeをサポートしており、直接 ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ を入力できます。コードポイントは次の通りです： Ĉ U+0108 / ĉ U+0109、Ĝ U+011C / ĝ U+011D、Ĥ U+0124 / ĥ U+0125、Ĵ U+0134 / ĵ U+0135、Ŝ U+015C / ŝ U+015D、Ŭ U+016C / ŭ U+016D。
- 入力方法：OSの国際キーボード、Composeキー、IMEや専用のエスペラント配列、あるいはオンラインの変換ツールを使えば簡単に入力できます。コピー&ペーストも便利です。
- 大文字化：ダイアクリティック付きの文字も通常どおり大文字化します（Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ）。
辞書順（並べ替え）の扱い
エスペラントではダイアクリティカル付きの文字はそれ自体が独立した文字と見なされ、基本文字の直後に位置します。つまり c < ĉ < d、g < ĝ < h の順になります。
実用上の注意
- 古い印刷物や一部の手書きでは ĥ はほとんど見られず、代わりに k や h を使った綴りが定着している語もあります。
- 名前や地名など固有名詞では、ローカルな表記や既存の慣用が優先されることがあります（例：人名の正式表記で diacritics を使わない場合など）。
まとめ
エスペラントのアルファベットは28文字で、ローマ字を基にしつつ6つの特殊文字（ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ）を持つ点が特徴です。発音や辞書順が規則的で学びやすく、ASCII環境でも x式・h式といった代替表記で対応できます。学習や入力の際はUnicode対応のフォント・キーボードを使うのが最も確実です。
代替表記
エスペラント語は発音記号付きの文字を使うため、特殊文字が使えなくてもエスペラント語で文章を書く必要があった（今もある）。
L.L. Zamenhof は、いわゆる h-システム（エスペラント語では h-sistemo）を提唱しました。発音記号の代わりに h をつけますが、ŭ だけは例外です。一見すると発音記号があるように見えるが、実際にはない単語は、ハイフンやアポストロフィで「区切る」ことができます。例えば、flughaveno (空港) は flug-haveno または flug'haveno になります。
また、発音記号を置き換えるために使われるシステムとして、x-システム（エスペラント語ではx-sistemo）があります。エスペラント語のアルファベットでは、x という文字は使われていませんが、この文字を使って、発音区分符号を表記することができます。x-システムは、h-システムとは異なり、ŭを他の文字と区別して扱うことはありません。たとえば、ĝはgx、ĥはhx、ŭはuxになります。flughavenoは曖昧さがないので、そのままです。
ユニコードとHTML
エスペラント語のアルファベット全体は、Latin-3およびUnicode文字セットの一部であり、WGL4にも含まれています。ユニコードにおけるエスペラント語の特殊文字のコードポイントとHTMLエンティティは次のとおりです。
| キャラクター | 商品説明 | コードポイント | HTML |
| Ĉ | C-サーキュムフレックス | U+0108 | Ĉ |
| ĉ | c-サーキュムフレックス | U+0109 | ĉ |
| Ĝ | G-サーキュムフレックス | U+011C | Ĝ |
| ĝ | g-サーキュムフレックス | U+011D | ĝ |
| Ĥ | H-サーキュムフレックス | U+0124 | Ĥ |
| ĥ | h-サーキュムフレックス | U+0125 | ĥ |
| Ĵ | J-サーキュムフレックス | U+0134 | Ĵ |
| ĵ | ジェイ・サーキュムフレックス | U+0135 | ĵ |
| Ŝ | S-サーキュムフレックス | U+015C | Ŝ |
| ŝ | エスサーキュムフレックス | U+015D | ŝ |
| Ŭ | ユーブレブ | U+016C | Ŭ |
| ŭ | たいりょく | U+016D | ŭ |
批判
発音区分符号（ĉ, ĝ, ĥ, ĵ）を使うと、ラテンアルファベットの基本文字だけを使った場合よりも自然でなくなると言う人がいます。ĉ, ĝ, ĵは世界の他のどの言語でも使われていません。
エスペラント語の音声システムは、ザメンホフの故郷であるビャウィストクのポーランド方言に似すぎているという人もいます。
ラテンアルファベットを使うことは中立的でないと考える人もいる。実際、ドイツ語（ヨーロッパ）、スワヒリ語（アフリカ）、ベトナム語（アジア）、タヒチ語（オセアニア）、クリー語（北米）、アパライ語（南米）など、各大陸（南極を除く）の多くのネイティブ言語では、ラテンアルファベットを使って表記されています。
質問と回答
Q: エスペラントのアルファベットは何文字ありますか。A: エスペラントのアルファベットは28文字です。
Q: エスペラントアルファベットの基本は何ですか?
A: エスペラントのアルファベットは、英語のアルファベットの基礎にもなっているローマ字をベースにしています。
Q: エスペラント・アルファベットに含まれていない文字はどれですか?
A: q, w, x, y はエスペラント文字には含まれていません。
Q: ダイアクリティックとは何ですか?
A: ダイアクリティックとは発音や機能を変化させる文字の上の特別なマークです。
Q: エスペラント語のアルファベットには発音区分記号はいくつありますか?
A: エスペラント・アルファベットには発音区分符号を使う文字が6つあります: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ。
Q: エスペラント語の発音記号は何のためにあるのですか?
A: エスペラントアルファベットの発音区分文字は、ローマ字にはない音を表します。
Q: エスペラント・アルファベットは、エスペラント語以外の言語を書くときにも使われるのですか?
A: エスペラント・アルファベットはエスペラント語専用のもので、他の言語を書くのに使われることはありません。
百科事典を検索する