ヨゼフ・スクボレツキー（1924–2012）チェコ出身の作家・出版者 — 禁書再刊と亡命後の活動

ヨゼフ・スクボレツキー―チェコ出身の作家・出版者。禁書再刊と亡命先カナダでの活動、検閲に抗した知られざる人生を詳述。

ヨゼフ・スクボレツキー（Josef Skvorecky、1924年9月27日-2012年1月）は、カナダを拠点とするチェコの作家・出版社。彼は1968年のソ連侵攻後、チェコスロバキアを去った。スクボレツキーは、禁止されたチェコの作家の本が印刷され、国に密輸されるのを助けました。生誕はナホド（Náchod）で、2012年にトロントで亡くなりました。

経歴

彼はナホドで生まれました。第二次世界大戦中はメッサーシュミット機の製造工場で働く経験をし、戦後はプラハのカレル大学で哲学を学ぶ。卒業後は政府の出版社で働き、そこでの仕事は、アーネスト・ヘミングウェイ、ウィリアム・フォークナー、レイモンド・チャンドラーなどの作家の本を翻訳することでした。こうした英米文学との接触は、後の創作に大きな影響を与えます。スクボレツキーは、ボルヴカ中尉という人物を題材にした探偵小説シリーズも手がけました。

作家活動と検閲

彼の最初の小説『臆病者』（1958年）は、戦争中のナチスに対する共産主義者の抵抗について政府に同意しなかったために禁止されました。『臆病者』は、伝統的な英雄像や犠牲の美化を避け、日常の人間的な弱さやユーモア、若者の感情やジャズに興味を持つ登場人物を描くことで注目されました。2作目の小説『戦車大隊』を1968年に発表しようとしていましたが、同年にソ連がチェコスロバキアに侵攻したため、発表の機会が断たれました。

亡命と出版活動

スクボレツキーは妻とともに国外へ出て、トロント大学に就職のオファーを受けていたカナダに移住しました。彼の妻（作家のズデニェク・サリヴァロヴァ＝Zdena Salivarova）と彼らは自分の出版社を設立しました。彼らの出版社（一般に「68 Publishers（シックスティエイト・パブリッシャーズ）」として知られる）は、チェコ語での出版を続け、亡命チェコ人や国外の読者に向けて作品を刊行しました。彼らは『戦車大隊』を復刻し、コピーは亡命中のチェコ人に売られ、何冊かはチェコスロバキアに密輸されました。出版社は、体制下で禁止されたチェコの作家の本を専門に印刷し、抑圧された文学の伝播と保存に大きな役割を果たしました。

文学の特徴と影響

スクボレツキーの作品は、風刺と皮肉、個人的体験に基づく自伝的要素、ポップカルチャー（特にジャズ）への関心を併せ持ち、共産主義体制下の倫理や日常の矛盾を鮮やかに描きます。探偵小説的要素を取り入れた作品群や、戦争と抑圧を背景にした人間ドラマは、チェコ文学のみならず、亡命文学としても重要視されます。彼の英語圏での評価も高く、多くの作品が翻訳されて読まれました。

受賞・栄誉

1990年にはヴァクラフ・ハベルから白獅子勲章を授与され、1992年にはカナダ勲章に任命された。そのほか国際的にも評価され、文化・文学の両面で多くの栄誉を受けました。

主な作品（選）

• 臆病者（1958年）
• 戦車大隊（1968年）
• ボルヴカ中尉を主人公にした探偵小説シリーズ　ほか

スクボレツキーは亡命後も創作と出版を通じてチェコ語文化の継続に努め、抑圧下で消えかけた言論と文学を守り続けました。2012年にトロントで死去するまで、作家・出版社としての活動は多方面に影響を与え続けました。

質問と回答

Q: ヨゼフ・シュクボレッキーは誰ですか?

Q:彼はいつ、どこで生まれたのですか?

Q:第二次世界大戦中、彼は何をしていたのですか?

Q:戦後は何を勉強したのですか?

Q: スクボレッキーはどんな本を書いていたのですか?

Q: なぜスクボレッキはチェコスロバキアを離れたのですか?

Q:スクボレッキーはどのような賞を受賞しているのですか?

文字で検索