カシミール紛争

ジャンムー・カシミール紛争（ヒンディー語: कश्मीर विवाद、ウルドゥー語: مسئلہ کشمیر）は、カシミール地方の領土をめぐる紛争である。インドとパキスタンの間で争われている。インドは、かつて王子制国家であったこの地域のすべてを主張しています。インドは現在、ジャンムー地方の大部分、カシミール渓谷、ラダック、シアチェン氷河など、領土の約43％を支配している。インドの主張に対し、パキスタンはアザド・カシミールと北部のギルギットとバルティスタンを含むジャンムー・カシミール地方の約45％を支配しているので異議を唱えている。パキスタンは、カシミール地方で国民がインドとパキスタンのどちらにつくのか、あるいは独立するのかを問う住民投票を行うべきだとしている。

カシミールの国連地図

沿革

紛争の発端は、インド分割（1947〜48年）の際。1947年10月20日、パキスタンの支援を受けた部族がカシミール地方に侵攻した。ジャンムー・カシミール州のマハラジャは当初反撃したが、10月27日にルイ・マウントバッテン総督に援助を訴え、インドへの加盟を条件に合意した。インドへの加盟文書が調印されると、インド兵はカシミール地方に入り、これ以上の占領を阻止するよう命じられたが、誰かを追放することは許されなかった。インドはこの問題を国連に訴えた。国連決議は、パキスタンに占領している地域の明け渡しを求め、インドに国連プレビスバイト委員会が民意を問うプレビスバイトを開催するのを援助するよう求めた。パキスタンは占領地域の明け渡しを拒否した。

1947年から8年にかけて、インドとパキスタンはジャンムー・カシミール地方をめぐって初めての戦争を行った。国連の監視下で、パキスタンがアザド・ジャンム・カシミールと呼ぶ地域と北部地域を含むジャンム・カシミール州の3分の1をパキスタンが管理し、ジャンムー、ラダック、カシミール渓谷を含む3分の2をインドが管理するというラインに沿って停戦することに合意した。1972年、シムラー合意に基づき、停戦ラインは「ライン・オブ・コントロール」と改称された。

インドは、同州全体がインドの一部であると主張しているが、いくつかの修正の可能性はあるものの、管制線を国際的な境界線として受け入れる用意がある。米国と英国も、コントロールラインを国際的に認知された境界線とすることに賛成している。

しかし、パキスタンは、主にイスラム教徒であるカシミール地方がインドの一部として残るため、境界線としての統制線を一貫して拒否している。また、1989年以来、カシミール地方の全部または一部の独立を求めて戦ってきたカシミールの人々の願望を考慮していない。

水問題

カシミールをめぐる紛争のもう一つの理由は、水です。カシミール地方には多くの川が流れています。その中にはインダス川流域の支流であるジェルム川やチェナブ川などがあります。これらの川はパキスタンに流れ込み、そこでの灌漑に使われています。また、ラヴィ川、ビース川、サトレジ川などは、インド北部に流れています。

この紛争の起源の一つは、1947年の境界裁定により、パキスタンの灌漑システムの多くがインドからコントロールできるようになったことである。パキスタンは、インドが支配するカシミール地方からパキスタンに流れ込む河川の流れをインドが止めてしまうことを恐れてきた。これはパキスタンの農業経済に悪影響を及ぼす。インダス水条約は、これらの紛争のほとんどを解決した。 1960水の分配をめぐるこれらの紛争のほとんどが解決された。

現在の状況

現在、カシミール地方は次のように分割されています。

インド共和国が支配するジャンムー・カシミール州。ジャンムー地方、カシミール渓谷、ラダックから成っています。パキスタンはこれを、インドが占領したカシミール、インドが支配したカシミール、あるいはインドが併合したカシミール、インドが保有したカシミールと呼んでいます。
北部地域とアザド・ジャンム・カシミールと呼ばれる地域は、パキスタンが管理している。イスラマバードはこれらをパキスタン統治下のカシミールと呼んでいる。インドはこれをパキスタン統治下のカシミールと呼んでいる。
アクサイチンと呼ばれる地域は中国が支配している。また、中国はパキスタンから受け取ったトランス・カラコラム・トラクトと呼ばれる領土も支配しています。このスワップの合法性については、インドが異議を唱えている。
シアチェン氷河は現在紛争中の領土であり、インドが氷河を、パキスタンがその下の谷を支配している。
Trans-Karakoram Tractは、1963年3月3日にパキスタンが中国に与えた地域である。パキスタンは、この地域には人が住んでいなかったので問題はないとしている。インドはこの地域を自国のジャンム・カシミール州の一部と主張している。

カシミール地方は、60年以上にわたってインドとパキスタンの対立の火種となってきた。現在、カシミール地方は、インドが占領している部分とパキスタンが軍事的に管理している部分の2つに分かれています。インドは、この現状を正式なものとし、国際的に認められた境界線とすることを望んでいる。しかし、パキスタンとカシミールの活動家は、この地域の支配拡大を望んでいるため、この計画を拒否している。

地図の問題

国連版の南アジア地域の地図

国連版パキスタンの地図

国連版カシミール地方の地図

他の紛争地域と同様に、それぞれの政府は、実際の支配に関わらず、カシミール地方での主張を自国の領土の一部として描いた地図を発行しています。インドでは、カシミール地方の全部または一部を地図から除外することは違法です。また、パキスタンでは、ジャンム・カシミール州を含まないことは違法とされています。また、CIA World Factbookのように、非参加者が境界線としてLine of ControlやLine of Actual Controlを使用したり、ハッシュマークで地域を示したりすることも多いが、インド政府はこのような行為に厳しく反対している。マイクロソフトがWindows95やMapPoint2002で地図を公開した際には、インド人の主張通りカシミール地方の一部をインドの一部として表示していなかったため、物議を醸した。しかし、中立的な企業はすべて国連の地図に従っていると主張しており、カシミール地方の領土を含む地図の90％以上が紛争地域として表示されている。

海外の反応

各国政府	ポリシーステートメントの
UN。	地図に表示されている境界線や名称、使用されている呼称は、国際連合による公式な承認や受け入れを意味するものではありません。点線は、インド共和国とパキスタン政府の間で合意されたジャンムー・カシミール地方の支配線をほぼ示しています。 1972.両当事者は、この地域の最終的な地位についてまだ合意しておらず、和平プロセスが始まって以来、重要なことは何も実施されていない。 2004.世界のほとんどの国で受け入れられているジャンムー・カシミールの国連地図をご覧ください。
イスラマバード	パキスタン政府は、「ジャンムー・カシミール地方の加盟」の有効性は、国連の国民投票によって決定されるべきであると、無条件に主張している。また、国連の領土地図を受け入れている。また、国連の慣行に基づくカシミール地方の地図上の表記や表示は、英連邦事務局や出版社の側から、いかなる国、領土、地域、その当局の法的地位や、国境や境界線の画定に関する意見の表明を意味するものではない。当事者間でまだ合意されていないジャンムー・カシミール地方の法的地位を定義する意図はありません。さらに、境界線は政治的なものではなく、人々の宗教的、文化的、人種的、歴史的、地理的な方向性に基づいたものでなければならないとしています。しかし、これは紛争当事者のどちらかによる領土主張を是認するものではないと主張しています。
ニューデリー	インド政府は、「インド共和国の対外的な人工的な境界線、特に外国の機関によって作られたインド共和国の管轄下にある国際的な境界線に関するものは、正しいものでもなければ認証されたものでもない」としている。
北京。	中華人民共和国政府は、中国のカシミールと呼ばれる地域を支配していますが、この地域はインド共和国も主張しており、中国はアクサイチンを中国の新疆ウイグル自治区の一部としています。中国は、イギリスが提案したアクサイチンとカラコルムの北側にあるカシミールとジャンムーの王子国の境界を受け入れなかった。中国は1963年にパキスタンとの国境紛争をカラコルム横断地域で解決しましたが、その際、カシミール紛争の最終的な解決を条件としました。パキスタンもこの地域が中国の一部であることに同意しましたが、将来の正確な国境線については合意されておらず、「境界未定」または「境界未画定」と呼ばれています。

質問と回答

Q:ジャンムー・カシミール紛争とは何ですか?

A: ジャンムー・カシミール紛争とは、インド、パキスタン、中国の間で行われているカシミール地方の領土をめぐる紛争です。

Q: インドはカシミール地方の領土について何を主張していますか?

A: インドは、かつて王子国であったこの地域のすべてを自国の領土とみなしています。

Q: インドは現在、カシミール地方のどれくらいの面積を支配していますか?

A: インドは現在、ジャンムーの大部分、カシミールバレー、ラダック、シーチェン氷河を含む領土の約43％を支配しています。

Q: ジャンムー・カシミールについて、インドとパキスタンの間にはどのような争いがあるのですか?

A: パキスタンはインドの主張に異議を唱え、アザド・カシミールやギルギット・バルティスタンを含むジャンムー＆カシミールの約45％を支配しています。

Q: パキスタンは、ジャンムー・カシミール紛争の解決策として何を提案していますか?

A: パキスタンは、カシミール地方で、人々がインドまたはパキスタンに加わることを望むか、独立することを望むかについて、住民投票を行うことを提案しています。

Q: ジャンムー・カシミール紛争には、インドとパキスタンの他に誰が関わっているのでしょうか?

A: ジャンムー・カシミール紛争には、中国も関わっています。

Q: ジャンムー・カシミール地方のどの地域がインドの支配下にあるのでしょうか?

A: インドはジャンムーの大部分、カシミールバレー、ラダック、そしてシーチェン氷河を支配しており、領土の約43％を占めています。