ラディーノ語
ラディーノ語（ユダヤ系スペイン語とも呼ばれる）は、その起源となったスペイン語に非常に近いユダヤ系の言語です。スペイン語の古い単語やヘブライ語の単語が多い。
中世のスペインには、多くのユダヤ人が住んでいました。これらのユダヤ人は、セファルディック・ユダヤ人、またはセファルディム（ヘブライ語で）と呼ばれていました。彼らはスペインがキリスト教徒に占領された後、スペインを追われ、この古いスペイン語を持って逃げてきた国に持っていったのです。現在でも、イスラエル、トルコ、ブルガリア、アメリカ、その他の国では、セファルディ派のユダヤ人がラディーノ語を話しています。他の多くのユダヤ人の言語と同様に、ラディーノも絶滅の危機に瀕しているため、言語の絶滅の危機に瀕している可能性があります。イスラエルに移住してきた人の多くが子や孫に言語を伝えていなかったため、ネイティブスピーカーの多くは高齢者です。ラテンアメリカやその他の地域のセファルディック系ユダヤ人コミュニティでは、方言が平準化し、現代スペイン語に同化して絶滅する恐れがあると言われています。
ラディーノはラテン語のアルファベットで書かれ、イスラエルではヘブライ語のアルファベットで書かれています。
ラディーノ語はラディン語と混同されてはいけません。ラディン語はスイスのローマンシュ語やフリウリ語に関連した言語で、主に北イタリアのトレンティーノ・アルト・アディジェ／スュドチロル地方で話されています。
質問と回答
Q:ラディーノとは何ですか?
A:ラディーノはユダヤ人のロマンス語で、スペイン語に近い言語です。
Q:スペイン語とはどう違うのですか?
A:ラディーノ語は、古いスペイン語やヘブライ語の単語が多く、現代スペイン語とは異なっています。
Q: ラディーノ語はどこで話されているのですか?
A: ラディーノ語は主にヨーロッパ、北アフリカ、中東の一部で話されています。
Q:ラディーノ語を話す人はいますか?
A:ラディーノ語は、主にスペインと歴史的につながりのあるユダヤ人、セファルディ系ユダヤ人によって話されています。
Q:ラディーノ語は表記されるのですか?
A:そうですね、ラディーノ語にはラシ文字やラテン文字など、さまざまな書き方があります。
Q:ラディーノに関連する言語は他にもあるのでしょうか?
A:はい、ラディーノに関連する言語として、ユダヤ系アラビア語、ユダヤ系イタリア語があります。
Q:スペイン語とラディーノの共通点は何ですか?
A:どちらの言語も文法規則は似ていますし、単語もたくさんあります。
