線文字A
リニアAはクレタ島で使われていた古代の文字です。まだ誰もこの文字を翻訳することができませんでした。これは、ミノアのクレタ島で使用されていた文字システムの一つであった。もう一つの文字は、約1世紀前のもので、クレタ島のヒエログリフと呼ばれています。しばらくの間、どちらの方式の文字も使われていた。おそらく、それぞれが特別な目的のために使われていたのだろう。
リニアAは紀元前17世紀頃から紀元前15世紀頃まで使われていた。リニアBはリニアAをベースにしたスクリプトで、翻訳されています。考古学者アーサー・エバンスは、リニアAとリニアBの両方を発見した。
リニアAには、リニアBと似たような記号が50個ほどありますが、リニアAの記号の約8割はユニークな記号です。リニアAを読むためにリニアBの知識を使うと、読めないテキストができあがります。使用されている言語はエテオクレタ語と呼ばれています。既知の言語とは関係がないようです。現在、約70文字（おそらく音節を表す）が知られている。約100個の表意文字の意味が知られている。これらは音節と結合している。また、値がわかっている数字もいくつかあります。
ほとんどのテキストはリストのようです。いくつかは、リベレーションに見られるような短い献辞でしょう。今のところ、長い文章は見つかっていません。リニアAで使用されているような直線は、粘土のテーブルの上で使用するにはあまり実用的ではありません。このような理由から、ほとんどの筆記はパピルスや羊皮紙などの他のもので行われていたと思われます。これらの素材の問題点は、粘土ほど長持ちしないことです。そのため、パピルスや羊皮紙に書かれた文字のほとんどは失われてしまったのでしょう。
カップにあったリニアA
リニアAの文字が入ったタブレットのクローズアップ
セラ島で発見されたリニアAの錠剤
質問と回答
Q:リニアAとは何ですか?
A:リニアAは、クレタ島で使われていた古代文字で、まだ翻訳されていないものです。ミノア・クレタ島で使われていた文字体系の一つで、紀元前1600年頃から紀元前1400年代まで使われていた。
Q:リニアBとどう違うのですか?
A:リニアBは、リニアAをベースにしたスクリプトで、翻訳されています。リニアAにはリニアBと似たような文字が50個ほどあるが、リニアAの文字の約8割はユニークである。リニアBの情報を使ってリニアAを読むと、読めないテキストが出来上がります。
Q:どのような言語を使っているのですか?
A:この論文で使われている言語はエテオクレタと呼ばれており、既知の言語とは関係がないようです。
Q:判明しているキャラクターは何人ですか?
A:現在、音節を表すと思われる文字が約70字、音節と関連づけられる表意文字が約100字知られています。また、値がわかっている数字もいくつかあります。
Q:多くのテキストは何について書かれているように見えますか?
A: ほとんどのテキストはリストと思われるが、いくつかのテキストは酒杯に書かれた短い碑文であろう。今のところ、長文は見つかっていない。
Q:これらの碑文は、一般的にどのような材料で書かれたのでしょうか?
A:粘土板では、Aのような直線的な文字はあまり実用的ではないので、パピルスや羊皮紙などの他の材料で書かれたものが多かったと思われます。
