マレー語版ウィキペディア（Wikipedia Bahasa Melayu）

言語・文字と特徴

内容は主としてラテン文字（ルミ文字）による標準マレー語で執筆されるが、一部の記事や見出しでは、歴史的なジャウィ文字も認められている。寄稿者は正式な標準マレー語または地域的な変種を用いることができるが、コミュニティは言語方針に沿った一貫性のある綴りと文体を推奨している。このプロジェクトには、マレー語の文法および命名慣行に合わせた記事、一覧、テンプレート、カテゴリが含まれる。

歴史と発展

マレー語版は2002年10月に小規模なボランティア・プロジェクトとして始まり、寄稿者が記事を作成・翻訳し、地域独自の方針を整備するにつれて徐々に拡大した。初期の成長は、母語話者と言語愛好家の双方が、地域史、文化、人物伝、地理に関する記事を加えたことによる。時間の経過とともに、秀逸な記事の審査、品質評価尺度、自動化された保守ツールなど、他言語版に共通する多くの組織的機能を採用してきた。

内容・構成と事例

記事は短いスタブから、文学、政治、科学、伝統的知識を扱う詳細な項目まで幅広い。プロジェクトは資料を整理するための一覧とポータルを維持し、他のウィキメディア・プロジェクトの関連項目と結び付けるために言語間リンクを利用している。特に充実した主題分野には、各国の人物伝、地域史、イスラム研究がある。読者は専門ポータルをたどり、カテゴリツリーを利用し、調整のためにコミュニティ運営の告知板を参照できる。

コミュニティ、普及活動と利用

このサイトはボランティア編集者のコミュニティによって作られている。一部の編集者は、内容の改善と寄稿者の募集を目的として、学校、GLAM機関、言語プロジェクトと連携した普及活動を調整している。マレー語版ウィキペディアは、教育、簡易な調べもの、言語保存、ならびにマレー語によるオンライン資源への入口として利用される。また、大規模な言語版では十分に扱われない可能性のある地域知識を記録するための基盤としても機能する。

主な事項と課題

• このプロジェクトは、コミュニティ内の場や技術ツールでは一般にmswikiと呼ばれる。
• マレー語は複数の国で話されているため、編集者は綴りや用語の変種を扱う必要がある。合意形成の手続きは、文体上の相違を解決する助けとなる。
• 多くの小規模言語版ウィキペディアと同様に、活動的な寄稿者を維持し、専門分野の収録範囲を拡大することが課題となっている。
• 歴史上の節目、サイト統計、メタレベルの議論については、関連するアーカイブページおよびコミュニティ・ポータルを参照できる。歴史、統計、コミュニティ。

さらに読むための資料や参加方法は、プロジェクトのホームページおよびヘルプページで確認できる。参加する。