My Heart Will Go On（マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン）— セリーヌ・ディオンのタイタニック主題歌と受賞史

セリーヌ・ディオンの代表曲『My Heart Will Go On』—タイタニック主題歌として世界を席巻、アカデミー賞受賞や各国1位獲得の栄光と受賞史を詳解。

著者: Leandro Alegsa

29-01-2026 22:28

"My Heart Will Go On "は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンのヒット曲です。映画『タイタニック』に収録された。作曲はJames Horner。作詞はウィル・ジェニングス。この曲は、アカデミー賞の最優秀オリジナルソング賞を受賞した。

この曲は10カ国以上で1位を獲得。ディオンの代表曲となった。彼女が人気歌手になるきっかけとなった。世界で最も売れたシングルの1つである。1998年に最も売れたシングルとなった。

リリースと収録

「My Heart Will Go On」は1997年にシングルとしてリリースされ、映画『タイタニック』のサウンドトラックとセリーヌ・ディオンのアルバム「Let's Talk About Love」に収録されました。映画本編では挿入歌として大規模な場面で使われることは少なく、主にエンドクレジットで流れる形になりましたが、その後シングルとして世界的なヒットになりました。

制作の背景

メロディは作曲家のJames Hornerが担当し、歌詞はウィル・ジェニングスが付けました。ホーナーは映画のテーマをもとに楽曲の基本を作り、ジェニングスが歌詞を書き加えることで完成に至ったと伝えられています。セリーヌ・ディオンの力強いボーカルと映画のドラマ性が結びつき、広い層に受け入れられる曲になりました。

受賞と評価

既に述べたとおり、本曲はアカデミー賞の最優秀オリジナルソングをはじめ、ゴールデングローブ賞やグラミー賞など主要な音楽賞でも高く評価されました。批評家や音楽ファンの間でも映画主題歌としての完成度とセリーヌ・ディオンの歌唱が高く評価され、数々の栄誉を受けています。

チャートと売上

世界各国のチャートで上位に入り、10カ国以上で1位を獲得したほか、数百万枚規模の売上を記録しました。映画の大ヒットと相まって、シングルとしては史上有数のセールスを達成し、1998年の年間シングル・ランキングでも上位に位置しました。これによりディオンは国際的なスーパースターの地位を確立しました。

ミュージックビデオとライブパフォーマンス

ミュージックビデオは映画の映像を交えた構成で制作され、テレビや音楽番組で頻繁に放送されました。ディオンはその後のコンサートやテレビ特番でもこの曲を数多く披露し、ライブでの代表曲として定着しています。

文化的影響とレガシー

「My Heart Will Go On」は映画主題歌の典型例として、映画音楽がポップチャートに与えうる影響を示しました。カバーやパロディも多数生まれ、カラオケでも長年にわたり人気曲として歌い継がれています。セリーヌ・ディオンの代表曲として、映画音楽とポップス双方の歴史に残る楽曲です。

トラックリスト

欧州盤CDシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
"Because You Loved Me" - 4:33

ヨーロッパCDシングル第2弾

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） - 4:21

フランス盤CDシングル

「理由(The Reason) - 5:01
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40

フランス盤CDシングル第2弾

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
「サウサンプトン(Southampton) - 4:02

フランス盤CDシングル第3弾

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） - 4:21

日本盤CDシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
"美女と野獣" - 4:04

UKカセットシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン" - 4:40
「アイ・ラブ・ユー" - 5:30

US CDシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
"ローズ" （インストゥルメンタル） - 2:52

オーストラリア/ブラジル/ヨーロッパ/イギリス/韓国 CDマキシシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 - 4:40
"Because You Loved Me" - 4:33
"恋に落ちたら" - 4:19
"美女と野獣" - 4:04

オーストラリア盤CDマキシシングル第2弾

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） - 4:21
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） - 4:15
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソルーション） - 4:18
「ミスリード」（The Serious mix） - 4:59
"Love Can Move Mountains" （アンダーグラウンド・ヴォーカル・ミックス） - 7:10

ブラジル盤CDマキシシングル第2弾

"My Heart Will Go On" (Cuca's radio edit) - 4:22
"My Heart Will Go On" (Tony Moran's anthem edit) - 4:21
"My Heart Will Go On" (Richie Jones unsinkable edit) - 4:15
"My Heart Will Go On" (トニー・モランのアンセム・ヴォーカル) - 9:41

欧州盤CDマキシシングル#2 / UK盤12インチシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン" - 4:40
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） - 4:21
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） - 4:15
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソルーション） - 4:18

日本/韓国盤CDマキシシングル

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） - 4:21
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） - 4:15
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソルーション） - 4:18
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・アンシンカブル・クラブ・ミックス） - 10:04
"My Heart Will Go On" (Matt & Vito's unsinkable epic mix) - 9:53

UK CDマキシシングル第2弾

"My Heart Will Go On" （サントラ盤） - 5:11
"Have a Heart" - 4:12
「ナッシング・ブロークン・バット・マイ・ハート（Nothing Broken But My Heart） - 5:55
"Where Does My Heart Beat Now" - 4:32

チャートと認証

週足チャート

チャート（1997年）	ピークポジション
オーストラリア・シングル・チャート	1
ドイツ・シングル・チャート	1

チャート（1998年）	ピークポジション
オーストリア・シングル・チャート	1
ベルギー・フランダース・シングルチャート	1
ベルギー・ワロン州シングルチャート	1
カナダBDSエアプレイチャート	1
カナダBDSアダルトコンテンポラリーチャート	1
カナダRPMトップシングル	1
カナディアンRPM アダルトコンテンポラリー	1
デンマーク・シングル・チャート	1
オランダ・シングル・チャート	1
ヨーロッパシングルチャート	1
フィンランド・シングル・チャート	1
フランス・シングル・チャート	1
ギリシャ・シングル・チャート	1
アイルランド・シングル・チャート	1
イタリアンシングルチャート	1
日本シングルチャート	34
ニュージーランド・シングル・チャート	34
ノルウェー・シングル・チャート	1
スペイン語シングルチャート	1
スウェーデン・シングル・チャート	1
スイス・シングル・チャート	1
全英シングルチャート	1
米ビルボードホット100	1
米国ビルボード・ホット・アダルト・コンテンポラリー・トラック	1
米国ビルボードホットアダルトトップ40トラック	3
米国ビルボード・ホット・ラテン・トラックス	1
米国ビルボード・ラテン・トロピカル・エアプレイ	2
米国ビルボード・リトミック・トップ40	3
米国ビルボードトップ40メインストリーム	1

年末年始のチャート

チャート（1998年）	ポジション
オーストラリアARIAシングルチャート	1
オーストリア・シングル・チャート	1
ベルギー・シングルチャート（フランドル地方）	1
ベルギー・シングル・チャート（ワロン）	1
オランダトップ40	1
フランスシングルチャート（SNEP）	1
スウェーデン・シングル・チャート	1
スイス・シングル・チャート	1
米ビルボードホット100	13

百科事典を検索する