タイタニック (1997年の映画)

ストーリー

ローズ・デウィット・ブカターという100歳の女性が、有名なタイタニック号での航海の話をします。彼女は孫娘のリジー・カルバートと、タイタニック号の難破船に興味を持つ男たちの乗組員たちとその話をしています。乗組員のメンバーは、ブロック・ロベット、ルイス・ボダイン、ボビー・ビュエル、アナトリー・ミカイラビッチという名前です。彼女はケルディシュ号に乗っている間に物語を語る。男性は、彼らが船で沈んだと思われる"海のハート"と呼ばれる有名なネックレスを見つけようとしているKeldyshにあります。彼女は、1912年4月15日の午前2時20分にその最初の（そして最後の）航海でタイタニックの沈没に船の出発から全体の物語を説明するために進みます。映画のほとんどは、オールド・ローズが物語を語るのではなく、ヤング・ローズが実際に物語を生きている。

1912年4月10日、ヤング・ローズは母親のルース・デウィット・ブカターと婚約者のカレドン'カル'ホックリーを乗せてタイタニック号に乗り込む。一方、漂流者で芸術家のジャック・ドーソンと親友のファブリツィオ・デ・ロッシは、ゲームで3等船のチケットを獲得する。

アメリカ人のジャック・ドーソンは、船内のカードゲームでタイタニック号の旅に当選した後、金持ちのスノッブの婚約者カル・ホックリーと結婚するためにフィラデルフィアに向かう社交界の少女ローズ・デウィット・ブカターを発見する。ローズは彼女の状況に閉じ込められた無力感を感じ、彼女はジャックによって救出されるまで、船尾のデッキに彼女の方法を作り、自殺を考えています。カルは、したがって、彼は彼が彼の俗物的なホストの不平を介して苦しむ彼らのファーストクラスのテーブルで食事をするためにジャックを招待する義務があります。見返りに、彼は彼女に彼女の人生の時間を与えて、ダンスの夜のためにサードクラスにオフにローズスピリッツ。彼女の意図した未来をすべて一緒に放棄することを決定し、ローズは、カルが彼女に与えた貴重な青いダイヤモンドを身に着けてヌードで彼女を描くために、パリの路上でスケッチを作ることで生計を立ててきたジャックに依頼します。それを知ったカルは、ジャックを監禁してしまう。船は氷山に衝突し、ローズはジャックを見つけなければならないが、船は凍てつく水の中に深く沈んでいく。

1996年、トレジャーハンターのブロック・ロベットと彼のチームは、最も有名な難破船であるRMSタイタニック号に辿り着きました。ハート・オブ・ザ・オーシャン」と呼ばれる有名なダイヤモンドが入っていると思われる金庫を手にしたロベットは、その金庫にはダイヤモンドではなく、ダイヤモンドを身に着けた美しい若い女性の絵が入っていることを発見します。後にテレビのインタビューを受けたロベットがその絵をカメラに見せると、101歳になったローズ・ドーソン・カルバートは、その絵の中の若い女性、つまり自分自身を認識します。孫娘のリジーと一緒に難破船の上の調査船に乗ったロベットを訪れた彼女は、タイタニック号と不運な処女航海の話をします。

1912年、17歳の社交界の少女ローズ・デウィット・ブカターは、婚約者であるピッツバーグ・スチールの大物オーナー、カレドン・ホックリーと母親のルース・デウィット・ブカターと共に、サウサンプトンの船のファーストクラスのスイートルームに乗り込む。また、貧しい芸術家のジャック・ドーソンと親友のファブリツィオ・デ・ロッシも搭乗しています。ローズは3等船で船尾から飛び降りて自殺しようとしたとき、ジャックは船に戻って彼女を引っ張る...とジャックは翌日、ファーストクラスに彼女によって招待されているように、絆は彼らの間で偽造されています。ローズの母親とカルは、タイタニック号が氷山に衝突して致命的な損傷を受けるまで、ジャックとローズが恋に落ちるように、彼らを引き離すために必死の対策を試みます。今、ジャックとローズは、彼らの情熱的なロマンスは、生存のための闘争になるように、生き続けるために戦わなければならないが、ジャックは最終的に極寒の水の中であまりにも多くの時間を過ごすために死に凍りつく。

主要キャスト

俳優	役割
レオナルド・ディカプリオ	ジャック・ドーソン
ケイト・ウィンスレット	ローズ・デウィット・ブカテル
ビリー・ゼイン	カレドン・ホックリー
キャシー・ベイツ	マーガレット・モリー・ブラウン
フランシス・フィッシャー	ルース・デウィット・ブカター
バーナード・ヒル	エドワード・J・スミス大尉
ビクターガーバー	トーマス・アンドリュース
ジョナサン・ハイド	J.ブルース・イズメイ
デヴィッド・ワーナー	スパイサー・ラブジョイ
マイケル・エンサイン	ベンジャミン・グッゲンハイム
ダニー・ヌッチ	ファブリツィオ・デ・ロッシ
ジェイソン・バリー	トミー・ライアン
ビル・パクストン	ブロック・ロベット
グロリア・スチュアート	オールドローズ（ローズ・ドーソン・カルバート
スージー・エイミス	リジー・カルバート
ルイス・アバナシー	ルイス・ボダイン
エリック・ブレデン	ジョン・ジェイコブ・アスター四世大佐
バーナードフォックス	アーチボルド・グレイシー4世大佐
ユアン・スチュワート	ウィリアム・マードック副官
ジョナサン・フィリップス	チャールズ・ライトラー副官
イオアン・グルッフッド	ハロルド・ロウ五等兵

生産

1996年7月にアカデミック・ムスティスラフ・ケルディシュ号で船の旅のシーンを撮影。タイタニック』の主な撮影は1996年9月から始まった。ロケ地は、新しく建設されたフォックス・バハ・スタジオで行われた。ウンチデッキは可動式の機械で作られていました。これにより、数秒で零度から90度まで上昇することができます。これは映画の沈没シーンで使用されました。多くの小道具は発泡ゴムで作られていました。この素材はスタントマンの安全のために使われた。11月15日、搭乗シーンの収録が行われた。キャメロンはRMSタイタニックを右舷に建造することにした。これは気象データが北から南への風を示していたからである。そのため、ファンネルの煙が一方向に移動してしまったのです。

専任のマナーコーチが採用された。彼は1912年の間に上流階級のマナーをキャストに教えた。しかし、何人かの批評家は、キャストの一部があまり良くないことに気づいていました。彼らはまた、この映画の主役である二人のスターがよく訓練されていないことにも気づいていました。キャメロンはヌードシーンのために、ジャックのヌードの肖像画をローズにスケッチした。彼は「彼女が感じているに違いない自由が、彼女にとってどんな意味を持つか知っているだろう。そのために一種の爽快感（幸せ）があるんだよ」とコメントしている。"ヌードシーンはディカプリオとウィンスレットの初めての共演シーンだった。キャメロンは「これ以上のデザインはできなかったけど、何か意図してやったわけじゃない。彼らの中には緊張感とエネルギーと迷いがあるんだ」と語っています。このシーンは初めて収録されたシーンだった。キャメロンは「大きなセット」はまだ準備ができていなかったという。クルーたちは何かを収録しなければならないので、最初にヌードシーンをやることにしたんだ」と語った。

怒った乗組員が、ある夜キャメロンらが食べたスープに解離性薬物のPCPを入れてしまった。これにより、50人以上が病院に運ばれました。"完全に気を失って転げ回っている人たちがいました。その中にはストリークやサイケデリックが見えたと言っていた人もいました」と俳優のルイス・アバナシーは語っている。キャメロンは薬が効き始める前に嘔吐していた。アバナシーはその姿にショックを受けていた。"片目はターミネーターの目のように真っ赤だった。瞳孔は虹彩がなく 漆黒の赤だったもう片方の目は４歳の時から 接着剤を嗅いでいたようだった"キャストに毒を盛った犯人は見つからなかった。

撮影は138日の予定でした。しかし、160日に増えてしまった。多くのキャストが風邪やインフルエンザ、腎臓の感染症にかかってしまった。これは、彼らが冷たい水の中で何時間も過ごしている間に起こったのです。ウィンスレットもまたこのような症状に見舞われ、彼女は「多くのお金」を稼がない限り、キャメロンとは二度と仕事をしないと決めました。他にも何人かのキャストがこの映画から去っていった。3人のスタントマンが骨折した。スクリーン俳優組合は調査を開始することにしました。彼らの結論は、撮影現場には危険なことは何もなかったということでした。

映画の予算は2億ドルに達した。フォックスの幹部は心配していた。彼らは3時間の映画から1時間の異なるシーンを削除することを提案した。キャメロンはこれを受け入れなかった。キャメロンはフォックスに、もしいくつかのシーンを削除したいのであれば、彼を解雇する必要があると言ったのです。幹部たちはやり直しを望んでいませんでした。これでは、彼らの全投資を失うことになる。

映画はRMSタイタニック号（1912年の写真）をベースにしています。

サウンドトラック

この映画のサウンドトラックは、ジェームズ・ホーナーが作詞・編曲・指揮を担当した。サウンドトラックは1997年11月18日にソニー・クラシカルから発売された。映画が公開されたとき、サウンドトラックは２０カ国でチャートのトップに立ち、３００００万枚以上の売り上げを記録した。3000万枚以上のセールスを記録した。それはその後、すべての時間の中で最も売れたアルバムの一つになりました。また、オーケストラ・サウンドトラックとしては史上最高のセールスを記録しました。ホーナーは「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」という曲を書いた。キャメロンは映画の中で歌が入った曲を望んでいなかったので、彼は秘密裏にこの曲を書いた。セリーヌ・ディオンはデモの録音に同意しました。彼女の夫であるルネ・アンジェリルは、最初は録音することを嫌がっていたので、ディオンに何度もお願いした。ホーナーはキャメロンの機嫌が良くなるまで待った。何度か演奏した後、キャメロンはこの曲を承認した。しかし、キャメロンは「映画の最後に商業的に行く」と批判されることを恐れていた。

3Dと再リリース

ジェームズ・キャメロンが「タイタニック」の3D化を発表。3D化されたのは2012年4月6日。この日はタイタニック号沈没から100周年。制作には1800万ドルを要したという。3D化はStereo Dによって行われました。Sony MusicとSlam ContentのPanther Recordsがサウンドトラックを作り直しました。この映画は北米での再公開初日に470万ドルの興行収入を記録しました。その後、週末には1,730万ドルを稼ぎました。その後、この映画はその週に最も視聴された映画の第3位となりました。この映画は全世界で3520万ドルを稼ぎました。その後、その週に2番目に多く視聴された映画となりました。翌週には、映画の収益が増加しました。この映画は9,890万ドルでその週のナンバーワン映画となりました。中国ではさらに成功しました。中国での公開初日に1,160万ドルを稼ぎ出しました。その後、その週に記録的な6,700万ドルを稼ぎ出しました。この再リリースは全世界で3億4,340万ドルを稼ぎました。中国では1億4500万ドル。カナダとアメリカでは5,780万ドルを稼いだ。

発売日

国	プレミア
オーストラリア	1997年12月18日
香港	1997年12月18日
マレーシア	1997年12月18日
ニュージーランド	1997年12月18日
シンガポール	1997年12月18日
カナダ	1997年12月19日
プエルトリコ	1997年12月19日
合衆国	1997年12月19日
にほん	1997年12月20日
台湾	1997年12月20日
南ア	1997年12月20日
タイ	1997年12月26日
アイスランド	1998年1月1日
メキシコ	1998年1月1日
パナマ	1998年1月1日
インドネシア	1998年1月5日
ベルギー	1998年1月7日
スイス	1998年1月7日（フランス語圏
フランス	1998年1月7日
スロベニア	1998年1月7日
ドイツ	1998年1月8日
オーストリア	1998年1月9日
スイス	1998年1月9日（ドイツ語圏
スイス	1998年1月9日（イタリア語圏
スペイン	1998年1月9日
イスラエル	1998年1月9日
ウルグアイ	1998年1月9日
伯	1998年1月16日
フィンランド	1998年1月16日
ギリシャ	1998年1月16日
イタリア	1998年1月16日
ポルトガル	1998年1月16日
スウェーデン	1998年1月16日
ボリビア	1998年1月20日
ハンガリー	1998年1月22日
デンマーク	1998年1月23日
イギリス	1998年1月23日
アイルランド	1998年1月23日
ペルー	1998年1月23日
クウェート	1998年1月29日
ネザーランド	1998年1月29日
レバノン	1998年2月
フィリピン	1998年2月4日
アルゼンチン	1998年2月5日
チリ	1998年2月5日
チェコ共和国	1998年2月5日
スロバキア	1998年2月5日
コロンビア	1998年2月13日
ノルウェー	1998年2月13日
ポーランド	1998年2月13日
ベネズエラ	1998年2月18日
南朝鮮	1998年2月20日
露	1998年2月20日
トルコ	1998年2月20日
エジプト	1998年3月
ユーゴスラビア	1998年3月5日
ブルガリア	1998年3月6日
エストニア	1998年3月6日
リトアニア	1998年3月6日
ラトビア	1998年3月6日
ルーマニア	1998年3月6日
クロアチア	1998年3月12日
インド	1998年3月13日
ちゅうごく	1998年4月3日
パキスタン	1998年8月14日

3次元版

国	プレミア
カンボジア	2012年3月12日
台湾	2012年4月3日
ベルギー	2012年4月4日
カナダ	2012年4月4日
スペイン	2012年4月4日
フランス	2012年4月4日
香港	2012年4月4日
アイスランド	2012年4月4日
スウェーデン	2012年4月4日
合衆国	2012年4月4日
アルバニア	2012年4月5日
バーレーン	2012年4月5日
ドイツ	2012年4月5日
ギリシャ	2012年4月5日
クロアチア	2012年4月5日
ハンガリー	2012年4月5日
イスラエル	2012年4月5日
クウェート	2012年4月5日
ネザーランド	2012年4月5日
ニュージーランド	2012年4月5日
ポルトガル	2012年4月5日
セルビア	2012年4月5日
露	2012年4月5日
シンガポール	2012年4月5日
ウクライナ	2012年4月5日
アルメニア	2012年4月6日
エストニア	2012年4月6日
フィンランド	2012年4月6日
イギリス	2012年4月6日
アイルランド	2012年4月6日
インド	2012年4月6日
イタリア	2012年4月6日
パキスタン	2012年4月6日
ルーマニア	2012年4月6日
タイ	2012年4月6日
トルコ	2012年4月6日
にほん	2012年4月7日
フィリピン	2012年4月7日
ちゅうごく	2012年4月10日
アルゼンチン	2012年4月12日
リトアニア	2012年4月12日
ペルー	2012年4月12日
伯	2012年4月13日
コロンビア	2012年4月13日
メキシコ	2012年4月13日
ノルウェー	2012年4月13日
ポーランド	2012年4月13日
パラグアイ	2012年4月20日
ベトナム	2012年5月18日