1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協（Ausgleich／Kiegyezés）

主要条項と制度

妥協は、単一の君主を維持しつつ、オーストリア側とハンガリー側に並行する政府を設けた。実際の取り決めには次のようなものが含まれた。

• 独自の立法機関と内政機構を備えた、明確に区別されたハンガリーの政治体の承認。これには別個の議会が含まれた。
• 皇帝がハンガリー王として戴冠すること。これはハンガリーの歴史的憲法と結びついた象徴的行為であり、ペスト＝ブダペストで行われる戴冠式に連なるものだった。
• 外交、国防、そして共同支出に関する財政を扱う共同省庁。これらはウィーンとブダペストのあいだで調整された。
• ハンガリーの国王領に属する土地について立法する権限と、ウィーンから独立して内政を管理する権限。

歴史的背景

この協定は、1859年の軍事的敗北と、改革の必要性を露わにした政治的挫折ののちに成立した。長年にわたり、持続的な憲法体制を見いだそうとする試みは失敗し続けたが、最終的に両陣営の指導者は、ハプスブルク家の王朝支配を維持しながら、ハンガリー側の自治要求に応える妥協点を交渉した。妥協は、君主国内の力関係と、完全な分離ではなく制度的承認を求めた穏健なハンガリー民族主義者の影響を反映していた。

結果と意義

その後50年にわたり、二重制度は比較的安定をもたらし、経済近代化、共通の外交政策、統一された軍事を可能にした。他方で限界もあり、帝国の多くの従属民族は排除されていると感じていた。また、政治権力は依然としてエリート層に集中し、とりわけハンガリーでは選挙権が制限されていた。この体制は、1918年の第一次世界大戦終結時に君主国が崩壊するまで続いた。

注目すべき相違点

この妥協が生み出したのは連邦制ではなく、憲法上の二元主義であった。ハンガリーは大きな自治権を獲得したが、両半分は共通事項とみなされる問題について、単一の君主と共同機関を共有した。その結果、中央ヨーロッパの多様な領域を統治するための、実用的ではあるが完全ではない解決策が成立し、20世紀初頭にかけてこの地域の政治、外交、民族運動を形づくった。

アウスグライヒ・キエゲゼシュ・二重君主国・オーストリア＝ハンガリー・フランツ・ヨーゼフ1世・デアーク・フェレンツ・ハプスブルク帝国・戴冠・別個の議会・ブダペスト・立法する