ハンガリー語(マジャール語)とは:ウラル語族フィン・ウゴル語派の概要と特徴

ハンガリー語(マジャール語)の起源と概要、フィン・ウゴル語派との関係、近縁語やスラブ・トルコ・ドイツ語からの影響をわかりやすく解説。

著者: Leandro Alegsa

ハンガリー語ウラル語族に属するフィンランド・ウゴル語派の言語で、現地での自称はMagyar(マジャール)です。話者数は世界でおよそ1,300万〜1,500万人とされ、ハンガリー本国のほか、ルーマニア(特にトランシルヴァニア)、スロヴァキア、セルビア(ヴォイヴォディナ)、ウクライナなど中・東欧の周辺地域にも多くの話者がいます。

系統と近縁語

フィン・ウゴル語派には、フィンランド語エストニア語、ラップ語(サーメ語)などが含まれます。ハンガリー語に最も近いのはハンティ語(Khanty、ハンティ)とマンシ語(Mansi、マンシ)で、これらはいずれもロシアの北西部・西シベリアに分布するウラル諸語です。

歴史と分布

現在のハンガリー語の直接の祖先は、遊牧的なマジャール人が9〜10世紀にカルパティア盆地に移入したことに由来します。しかし語族レベルではウラル語族からの分化ははるかに古く、フィン・ウゴル諸語とは深い共通性を保っています。移住と定着の過程で、周囲の民族や国家との接触により多くの語彙借用が進みました。

主な言語的特徴

  • 膠着(接辞)体系:ハンガリー語は典型的な膠着語で、語幹に多数の接辞(格接尾辞、所有接尾辞、格助詞など)を付けて文法関係を示します。
  • 格の多さ:名詞には約18の格(文法上の役割を示す接尾辞)があり、場所・方向・手段など細かな意味を表現できます(例:-ban/-ben「…の中で」、-hoz「…へ/…に対して」など)。
  • 母音調和:母音が前舌(e, i, ö, üなど)か後舌(a, o, uなど)かで語幹の性質が決まり、接尾辞は語幹の母音に合わせて形を変えます。例:ház(家)→ házban(家の中で)、kert(庭)→ kertben(庭の中で)。
  • 語順の柔軟性:ハンガリー語はトピックや焦点を重視する言語で、語順は情報構造に応じて大きく変化します。中立的な語順はSVO(主語-動詞-目的語)に近いですが、文の意味や強調によって語順が変わることが普通です。
  • 動詞の活用:人称・数だけでなく、対象の有無(直接目的語の有無)や話し手の視点を反映する形(定向性/不定向性など)がある場合があります。
  • 音韻特徴:子音群や摩擦音、長短母音の区別があり、正書法は発音にかなり忠実です。

語彙と外来語

ハンガリー語はウラル系でインド・ヨーロッパ語族には属しませんが、歴史的・地理的に周囲の言語と強い接触があったため、語彙には多くの借用語が含まれます。特にスラブ語、トルコ語、ドイツ語からの借用が目立ちます。中世にはラテン語からの教会・行政語彙も入り、近現代は英語からの借用が増えています。

文字と表記

ハンガリー語はラテン文字を用い、発音を反映した綴りです。アクセント記号としては主にアキュート(á)、ダブルアキュート(ő, ű)、ウムラウト(ö, ü)などが使われます。また、cs, sz, zs などの二重字母(ダイグラフ)で特有の子音を表します。正書法は比較的一貫しており、学習しやすい面があります。

方言と標準語

ハンガリー語には複数の方言があり、標準語はブダペストを中心とする中部ハンガリー方言(いわゆる標準マジャール語)に基づいています。トランシルヴァニアやカルパト地域、バナトやヴォイヴォディナなど、各地で地域色の強い変種が見られます。

まとめ

ハンガリー語(Magyar)は、ウラル語族フィン・ウゴル語派に属するユニークなヨーロッパ言語で、膠着的な文法、豊富な格体系、母音調和、柔軟な語順などの特徴を持ちます。歴史的な移動と周辺諸語との接触により多彩な語彙を取り入れてきたため、語族上の独自性と地域的影響の両方が色濃く反映されています。

話し手と方言

ハンガリー語は約1,300万人に話されている。その多くはハンガリー(約1000万人)とルーマニア(約150万人)に住んでいますが、スロバキアセルビア北部(ヴォイヴォディナ)、ウクライナなどにも話者がいます。ハンガリー語はハンガリーの公用語であり、欧州連合(EU)の公用語の一つである。また、ヴォイヴォディナ自治共和国(セルビア)、スロベニア共和国の一部地域でも公用語となっています。

ハンガリー語にはいくつかの方言があるが、人々は互いに容易に理解しあうことができる。しかし、ルーマニアのチャーンゴーは古風な方言で、他の方言に比べると変化が少ない。

ハンガリー語の文語は北東部の方言がベースになっています。

ハンガリー語はインド・ヨーロッパ語族ではないが、その語彙はスラブ語やトルコ語、またドイツ語からのものが多く含まれている。

文法

ハンガリー語の文法は、英語のようなインド・ヨーロッパ語系の言語とは大きく異なる。

ハンガリー語には文法的な性別がありません。例えば、「彼」と「彼女」を表す別々の単語はありませんが、代名詞は 1 つあります (ő) 。ハンガリー語では前置詞("from" や "with" など)の代わりに接尾辞(主な単語の末尾につく助詞)を用います。例えば、「ブダペストから」は Budapestről となり、「アレクサンドラと」は Alexandrával となります

ハンガリー語のもうひとつの特徴として、母音調和があります。aがつくと接尾辞もaになりfa「木」、fával「木つき」)、eがつくと接尾辞もeになるteve「ラクダ」、tevével「ラクダつき」)。

ハンガリー語の単語は、最初の音節にアクセントがあります。

書き込み

ハンガリー語のアルファベットは、ラテン語のアルファベットを基にしています。いくつかの文字には発音区分(ドットやコンマ)があり、そのためハンガリー語には英語の26文字より多い44文字があります。

ハンガリー語は表音文字が多いので、発音を知れば簡単に単語を書くことができます。

歴史

ハンガリー語で書かれた最古のものは、ラテン語の文書、ティハニ修道院の設立憲章(1054年)に見出すことができます。また、『葬送のオラショと祈り』(1192-95年)と『マリアの嘆き』(13世紀)は、ハンガリー語で書かれた最古のテキストとして知られています。

16世紀には、ハンガリー語で書かれた最初の印刷物が出版された。18世紀から19世紀にかけて、近代的な文語が登場した。

ハンガリー語は、1844年から1849年にかけてラテン語に代わってハンガリーの公用語となり、その後1867年に再びラテン語となった。

質問と回答

Q:ハンガリー語とは何ですか?


A:ハンガリー語はウラル系の言語です。

Q:ハンガリー語は母国語でどのように呼ばれていますか?


A: ハンガリー語は自国語ではマジャール語と呼ばれています。

Q: フィン・ウゴル語族には他にどんな言語がありますか?


A: フィン・ウゴル語族に含まれる他の言語は、フィンランド語、エストニア語、ラップ語(サーメ語)、そしてロシアで話されているハンティ語やマンシ語です。

Q: ハンガリー語に最も近い言語はどれですか?


A: ハンガリー語と最も近縁なのは、ハンティ語とマンシ語です。

Q:ハンガリー語はインド・ヨーロッパ語族ですか?


A: いいえ、ハンガリー語はインド・ヨーロッパ語族ではありません。

Q: ハンガリー語にはどのような語彙がありますか?


A: ハンガリー語にはスラブ語、テュルク語、ドイツ語の語彙があります。

Q: ハンガリー語の自国語の名前は何ですか?


A: ハンガリー語の名前はマジャール語です。


百科事典を検索する
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3