スーダ（Suda）とは：30,000項目を収めた10世紀ギリシャ語ビザンティン百科事典

スーダ（Suda）：10世紀ビザンティンのギリシャ語百科事典。30,000項目を収録し、古代文学・歴史・教会史の貴重な一次資料を提供。

ギリシャ語で書かれた百科事典で、約30,000項目を収録しています。編纂はおおむね10世紀のビザンティン帝国（主にコンスタンティノープル）で行われたと考えられ、名はおそらくビザンティン語で「要塞」を意味する souda に由来すると見なされています。英語では Suda（スーダ）、ラテン語表記では Suidas と呼ばれることもあります。

スーダは、文法辞典と現代の百科事典の中間に位置する性格を持ちます。各見出し（レーマ）は語形を示した後、その語の出典、語源、派生、用法、さらには引用を通じた具体例を示すことが多く、当時の言語学に基づく説明が付されています。特に重要なのは文学史・人物事典的な記事で、古代・中世の作品の断片や作者名、系譜に関する情報を数多く伝えており、他では失われている作品の断片を保存している点です。

この辞書は、10世紀以前の東ローマ（ビザンティン）の政治・教会・文学に関する事実や伝承を集めた便覧的な性格を帯びています。情報の多くは古い資料や辞典からの引用・引用転用で、主要な参照源にはコンスタンティヌスVII Porphyrogenitusの資料や、ローマ史に関するアンティオキアのヨハネ（7世紀）の抜粋などが含まれるとされます。編者自身は複数の先行辞書や資料を参照して項目を集成したと考えられます。

内容は聖書に関する項目や、異教に関する記事を含み、全体として著者・編者がキリスト教徒であったことが推測されます。序文には参照した辞書や著者名の一覧が記されており、編纂は批判的精査というよりも資料の集積に重きが置かれていたため、記事の詳しさや正確さは項目ごとに大きくばらつきます。しかし、その不均一性にもかかわらず、古代の歴史・文化・生活に関する一次資料が豊富に含まれているため、古典学・歴史学・文献学にとって極めて重要な資料です。

スーダは、ほぼ同時期に編まれたイスラム圏の類書であるイブン・アル＝ナディームの『キターブ・アル＝フィハレスト（Fihrist）』と比較されることが多く、両者とも各時代の知識・文献目録を伝える点でパラレルな役割を担っています。イスラム教の文献学的対照として興味深い存在です。

成立・伝本・研究史（補足）：スーダの原本は現存せず、さまざまな中世写本によって伝えられました。近現代の代表的な研究成果としては、アダ・アドラー（Ada Adler）による批判的版（Suidae Lexicon, 1928–1938）があり、これが現在の標準的学術版となっています。近年はオンラインでの逐語訳・索引化プロジェクト（いわゆる "Suda On Line"）により、英訳や注釈とともに利用しやすくなっています。

編纂方法と内容の特色（補足）：見出しは古代ギリシャ語の発音・綴字に基づくアルファベット順に近い形で配列されていますが、現代のアルファベット順とは異なる点があるため検索時には注意が必要です。多くの記事は語彙解説に始まり、その語に関連する歴史的人物・地名・作品などについての引用や要約を示します。時に伝説的・誤伝的な情報や作者の誤認も含まれるため、史料批判的な扱いが求められます。

学術的意義：スーダは、失われた古典作品の断片、地方伝承、古代・中世の人物伝、語彙・語源に関する情報を伝える点で、古典学、ビザンティン学、宗教学、文献学など多分野にわたる一次資料です。特に、個別作品の引用や作者の系譜に関する記述は、ほかの現存資料に欠ける情報を補完するため、研究上の宝庫といえます。同時に、記述の信頼性には差があるため、使用する際は元資料の検証や比較参照が不可欠です。

組織

辞書はアルファベット順に並べられています。文字は音韻的に、音の順に続きます（もちろん10世紀の発音では、現代ギリシャ語のそれに似ています）。このシステムは学習して覚えるのは難しくないが、現代版ではアルファベット順に並べ替えられているものもある。

質問と回答

Q:『スダ』とは何ですか?

A:『スダ』とは、10世紀のビザンチン時代に作られた古代地中海世界の巨大な百科事典です。ギリシャ語で書かれた、3万項目からなる百科事典である。

Q:「Suda」とはどういう意味ですか?

A:「Suda」の由来は、おそらくビザンチン・ギリシャ語で「要塞」「砦」を意味する「souda」からきていると思われます。

Q:「Suda」はどのような作品なのでしょうか?

A:『Suda』は、現代でいうところの文法辞典と百科事典の中間的な存在です。その時代の言語学に基づき、言葉の出典や由来、意味などを解説しています。

Q:この作品では、文学史の記事はどのような価値があるのでしょうか?

A:文学史の記事は、失われつつある作家の作品の詳細や引用を提供するという点で価値があります。

Q:この辞書を書いたのは誰だと思われますか?

A: この辞書は、聖書と異教徒の両方を扱っているため、クリスチャンが書いたと推測されます。

Q: この作品の記事の信頼性は?

A:この著作の記事は、無批判で多くの付加が加えられているため、あまり信頼性が高くありません。

Q: スーダと同じようなイスラム教があるのでしょうか?

A: はい、イブン・アル・ナディームによるKitab al-Fehrestというほぼ同時期のイスラムの並行本があります。


百科事典を検索する