スーダ辞典
ギリシャ語で書かれた百科事典で、30,000 項目を収録しています。由来はおそらくビザンティン語で「要塞」や「要塞」を意味する souda に由来していると思われます。
須田は、文法辞典と現代語の百科事典の中間に位置します。それは、その時代の言語学に従って単語の出典、派生、意味を説明します。この点については、特に重要な点はない。貴重なのは文学史の記事である。これらの項目は、他の方法では失われてしまった作品の詳細と著者からの引用を提供しています。
この辞書は、10世紀までの東洋の政治、教会、文学の歴史の一部を果たした人のための参照の便利な仕事を表しています。このための主なソースは、コンスタンティヌスVII Porphyrogenitus(912-959)の百科事典であり、ローマの歴史のためにアンティオキア(7世紀)のヨハネの抜粋です。
この作品は、聖書と異教の主題を扱っており、そこから著者がキリスト教徒であったことが推測される。序文では、辞書の部分が編纂された辞書のリストを、その著者の名前とともに掲載しています。この作品は批判的なものではなく、おそらく多くの加筆があったと思われ、記事の価値は非常に不平等である。それにもかかわらず、古代の歴史と生活に関する多くの情報が含まれています。
ソウダには、イブン・アル・ナディムのキターブ・アル・フェヘレストという、ほぼ同時期のイスラム教のパラレルがあります。
組織
辞書はアルファベット順に並べられています。文字は音韻的に、音の順に続きます(もちろん10世紀の発音では、現代ギリシャ語のそれに似ています)。このシステムは学習して覚えるのは難しくないが、現代版ではアルファベット順に並べ替えられているものもある。
質問と回答
Q:『スダ』とは何ですか?
A:『スダ』とは、10世紀のビザンチン時代に作られた古代地中海世界の巨大な百科事典です。ギリシャ語で書かれた、3万項目からなる百科事典である。
Q:「Suda」とはどういう意味ですか?
A:「Suda」の由来は、おそらくビザンチン・ギリシャ語で「要塞」「砦」を意味する「souda」からきていると思われます。
Q:「Suda」はどのような作品なのでしょうか?
A:『Suda』は、現代でいうところの文法辞典と百科事典の中間的な存在です。その時代の言語学に基づき、言葉の出典や由来、意味などを解説しています。
Q:この作品では、文学史の記事はどのような価値があるのでしょうか?
A:文学史の記事は、失われつつある作家の作品の詳細や引用を提供するという点で価値があります。
Q:この辞書を書いたのは誰だと思われますか?
A: この辞書は、聖書と異教徒の両方を扱っているため、クリスチャンが書いたと推測されます。
Q: この作品の記事の信頼性は?
A:この著作の記事は、無批判で多くの付加が加えられているため、あまり信頼性が高くありません。
Q: スーダと同じようなイスラム教があるのでしょうか?
A: はい、イブン・アル・ナディームによるKitab al-Fehrestというほぼ同時期のイスラムの並行本があります。