中国語の方言・品種ガイド|北京語・広東語・ミン語の特徴と分布

中国語の方言・品種ガイド:北京語・広東語・ミン語の特徴と分布を地図と比較でわかりやすく解説。

著者: Leandro Alegsa

中国語は漢・チベット語族の言語の一種です。それは何百ものローカル言語を持っていますが、その多くは相互に理解できません。山岳地帯の南東部ではより多くのバリエーションがあります。主に7つのグループがあります。北京語、ウー語、ミン語、シアン語、ガン語、客家語、ユエ語。しかし、より多くの研究が行われている。

主な方言グループの概要

  • 北京語(Mandarin/北方方言):中国北部と内陸の広い地域で話され、標準中国語の基盤となるグループ。子音や語彙の特徴が比較的単純で、方言間の連続性が強い。
  • ウー語(呉語):上海や江蘇南部、浙江北部などで用いられる。声調体系や母音の発達が特徴的で、北方系と互換性が低い。
  • ミン語(閩語):福建省、台湾南部、東南アジアの華人コミュニティに広がる。内部でさらに細かく分かれ、互いに通じにくい分派が多い。
  • シアン語(湘語/湘語):湖南省を中心に分布するグループで、北方系と南方系の要素を併せ持つ。
  • ガン語(赣語):江西省周辺で使われ、隣接する方言群と複雑に影響し合う。
  • 客家語(客家話):移動・定住の歴史を背景に広域に点在し、保存的な発音を保つ方言もある。
  • ユエ語(粤語):広東省、香港、マカオで話される。声調が豊富で、音韻体系が南方らしい複雑さを示す。

音韻・語彙・文法の違い

中国語の品種は、その音韻論(音)で最も違いがありますが、語彙と構文(文法)は似ています。南方の品種は語頭子音(初声)が少ない傾向にありますが、中国語の最後の子音(終声)を保持していることが多く、特に閉音(-p, -t, -k)や鼻音(-m, -n, -ŋ)が残る例が多いです。全ての品種に何らかの声調(トーン)があり、北方系は音調の種類が比較的少ない一方で、多くの南方方言は複雑な声調体系を持ちます。浙江省沿岸部と広東省東部は最も複雑なパターンを持っています。

また、歴史的には古漢語や文語(文言文)の影響で語彙や文法の共通基盤があり、書き言葉は方言の違いをある程度越える媒体になっています。ただし口語表現や日常語彙、発音の差は地域社会での意思疎通に大きく影響します。

標準中国語と地域変種

標準中国語は北京方言に基づいています。語彙は北京語グループと文法は現代文の文献に基づいています。中国の公用語であり、シンガポール4つの公用語のうちの1つ、国連の6つの公用語のうちの1つです。

ただし「標準中国語」といっても、各地で話される北京語基準の発音や語彙の受容は様々です。台湾では「国語(国語=Guóyǔ)」、香港やマカオでは広東語が地域の中心的な話語であり、書き言葉も繁体字・簡体字の違いや慣用表現の差が見られます。移民や歴史的交流により、東南アジアや世界各地にも多様な中国語変種が分布しています。

研究と現状

方言研究は現在も盛んで、方言境界や方言連続体、歴史的変化や接触言語学の観点から多くの成果が出ています。都市化やメディアの普及により標準語優勢が進む一方、地域言語の保存や復興をめざす動きもあります。方言辞典や音声コーパス、フィールドワークによる記録が進み、従来の7分類を細分化・再評価する研究も増えています。

実用的なポイント

  • 学習者はまず標準中国語(普通話)を学ぶことが実用的ですが、渡航先や交流相手に応じて広東語や福建語(閩語)など地域の方言を学ぶ価値があります。
  • 書き言葉は漢字を共有するため、異なる方言話者でも文書での意思疎通が比較的容易です。ただし口語的な表現や慣用句、発音は大きく異なります。
  • 方言によっては声調や子音・母音体系が非常に異なるため、聞き取りや発音習得に特別な注意が必要です。

まとめると、中国語は一つの言語族の中に多様な「方言(品種)」が含まれ、音韻面での差が最も顕著です。標準中国語が公的な共通語として機能しますが、地域ごとの言語的な個性は依然として強く残っています。

歴史

紀元前2千年紀には、黄河周辺で中国語が話されていました。その後、華北平原を東に横切って山東に、そして南に向かって揚子江の谷に向かって拡大していきました。南部では以前の言語に取って代わりました。

統一時代には、人々は共通の標準語を使用して、人々の間のコミュニケーションを容易にしたいと考えていました。

方言の変化の証拠は、春秋時代(紀元前722-479年)のテキストに見られます。当時、はまだ標準語を定義していました。樊堰』(紀元前1世紀)では、地域間の語彙の違いを研究しています。東漢時代のテキストでは、発音の地域差についても議論されています。契雲韻書(601年)では、地域によって発音に大きな違いがあることを指摘しています。これは、古典を読むときの標準的な発音を定義しようとしたものです。この標準は中文と呼ばれています。

北支那平野は平坦で移動しやすかった。だから北の人々はほとんど同じ言語を話していました。

しかし、中国南部には多くの山や川がありました。そのため、中国語の主要な6つのグループがあり、特に福建省では内部的に大きな多様性を持っていました。

現代標準中国語

20世紀半ばまで、ほとんどの中国人は現地語しか話しませんでした。しかし、と清の両時代には、北京語をベースにした共通言語が定義されました。それは「官話(官吏の言葉)」として知られていました。官話の知識は、政府の役人としてのキャリアに不可欠でした。

20世紀までは古典中国語が筆記体の標準でした。

中華民国では、北方の方言をベースにした書き言葉の中国語が標準語となりました。1930年代には北京方言をベースにした発音の標準語が採用されましたが、他の北京語の方言からも語彙が抽出されています。中華人民共和国の公用語です。

現在、標準的な北京語は公共の生活を支配しています。大学で一般的に教えられている中国語は広東語だけです。

中国語の違い

北京語

·         漢語

·         ほとんどのスピーカー

·         北京弁を含む

·         は、キルギスカザフスタンドゥンガン語(キリル文字で書かれている)を含む。

·         上海浙江省の大部分、江蘇省安徽省の南部で話されています。

·         何百もの異なる話し言葉の形がありますが、その多くは相互に理解できません。

·         ストップアフリゲート、フリカティブ使用します。

江西省周辺で話されている

客家と密接な関係があり、かつては「客家ガン弁」と呼ばれていました。

湘湘

湖南湖北省南部で話されています。

いくつかの品種は、南西マンダリンの影響を大きく受けています。

最小

福建省広東省東部

中文よりも古い。

最多様

厦門周辺の福建省沿岸から東南アジア北起語と呼ばれる)や台湾(台湾北起語と呼ばれる)にも品種が広がっています。

また、海南、瑞州半島、中国南部でも話されています。

客家

客家は広東省、福建省、台湾、その他中国南部の多くの地域の丘陵地に住んでいます。また、シンガポールマレーシアインドネシアにも移住しています。

単語の語尾は-m -n -ŋ、語尾は-p -t -kです。

ユエ

広東省広西チワン族自治区香港マカオ

東南アジアなど世界各地に移住する。

広東語は、広州市(歴史的には「広東」と呼ばれていました)の広東語で、威信があり、最も一般的に話されています。

広東語は香港マカオの大多数の人の母国語でもあります。

客家と同じ語尾を使う (/p/, /t/, /k/, /m/, /n/, /ŋ/)

沢山の音色

グループ間の関係

これらは3つのグループに分けられることがあります。北部(北京語)、中部(呉・甘・翔)、南部(客家・越・民)です。

南方群は漢の時代(紀元前206年~紀元220年)に揚子江から入ってきた可能性がある。これを旧南方系と呼ぶこともある。

中央グループは北方グループと南方グループの間の過渡的な存在であった。

第一言語話者の割合 北京語(65.7%) 民(6.2%) 呉(6.1%) 越(5.6%) 金(5.2%) 甘(3.9%) 客家(3.5%) 翔(3.0%) 恵州(0.3%) 澎湖、その他(0.6%) 澎湖、その他(0.6%) 澎湖、その他(0.6Zoom
第一言語話者の割合 北京語(65.7%) 民(6.2%) 呉(6.1%) 越(5.6%) 金(5.2%) 甘(3.9%) 客家(3.5%) 翔(3.0%) 恵州(0.3%) 澎湖、その他(0.6%) 澎湖、その他(0.6%) 澎湖、その他(0.6

引用

  1. ノーマン(1988)、183、185頁。
  2. Norman (1988)、183 ページ。
  3. Norman (1988)、185 ページ。
  4. ラムゼイ(1987)、116-117頁。
  5. ノーマン(1988)、24~25頁。
  6. ノーマン(1988)、183-190頁。
  7. ラムゼイ(1987)、p.22。
  8. Norman (1988)、136 ページ。
  9. ラムゼイ(1987)、3-15頁。
  10. Norman (1988)、p. 247。
  11. Norman (1988)、187 ページ。
  12. 中国社会科学院(2012)、pp.3、125。
  13. ヤン(2006)、p.90。
  14. ノーマン(1988)、199-200頁。
  15. クルパスカ(2010)、46 頁、49-50 頁。
  16. ヤン(2006)、148 頁。
  17. ノーマン(1988)、207-209頁。
  18. ノーマン(1988)、188頁。
  19. ノーマン(1988)、232-233頁。
  20. ノーマン(1988)、233頁。
  21. Norman (1988)、224 ページ。
  22. ↑ 22.0 22.1 Norman(1988)、217頁。
  23. ノーマン(1988)、215頁。
  24. ノーマン(1988)、182-183頁。

質問と回答

Q:中国語は何語族に属しますか?


A:中国語は漢語族・チベット語族に属します。

Q:中国語にはいくつの地方語があるのですか?


A:中国語には数百の地方言語があります。

Q:南東部の山岳地帯に見られる最も大きな変異は何ですか?


A: 東南アジアの山岳地帯に見られる最も大きな違いは、北京語、呉語、閩語、湘語、甘語、客家語、越語の7つの主な言語グループがあることです。

Q: 中国語の品種はそれぞれどのように違うのですか?


A: 中国語は音韻が最も異なりますが、語彙や文法は似ています。南方系の品種は、初期子音が少なく、中国中期の終端子音を残す傾向があります。北方系は声調が少ないのに対し、すべて声調を持ちます。また、多くの場合、声調の砂子(ビアンダオ)を持っています。浙江省沿岸と広東省東部は、最も複雑なパターンを持っています。

Q: 標準中国語は何に基づいているのですか?


A: 標準中国語は北京の方言がベースになっています。語彙は北京語群、文法は現代文語の文学をベースにしています。

Q: 標準中国語はどこで公用語として使われているのですか?


A: 標準中国語は中国の公用語、シンガポールの4つの公用語のうちの1つ、国連の6つの公用語のうちの1つとして使用されています。


百科事典を検索する
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3