ライラ・ダウンズ

ライラ・ダウンズ（Lila Downs、1968年9月9日、メキシコ、オアハカ州トラシャコ出身）は、メキシコ／アメリカのシンガーソングライターである。メキシコの伝統音楽、ポピュラー音楽に加え、自作曲も演奏する。また、メキシコの先住民の影響も取り入れ、ミックステック、サポテカ、マヤ、ナワトル、プルヘペチャなどの先住民の言語による歌も録音している。彼女のアルバム「One Blood」「Shake Away」「Sins and Miracles」は、グラミー賞やワールドミュージックアワードを受賞している。

幼少期

ダウンズは、ミックステックのキャバレー歌手アニタ・サンチェスと、ミネソタ出身のスコットランド系／イギリス系アメリカ人の美術・撮影監督教授であるアレン・ダウンズの娘である。4歳で歌を習う。10歳のときからランチェラの歌を披露するようになる。ライラはメキシコのオアハカ州で育ち、10代のころはアメリカのカリフォルニア州で育った。15歳でパフォーミング・アーツ・インスティテュート・オブ・オアハカに入学し、音楽を学ぶ。大人になってからはミネソタに住む。ミネソタ大学で声楽と人類学を専攻し、卒業した。

キャリア

その後、彼女はメキシコに戻り、織物を習った。その後、アメリカ生まれのサックス奏者ポール・コーエンと共に、オアハカやフィラデルフィアのクラブシーンで歌い始める。二人は曲の共同制作を始め、それが徐々にダウンズのその後のレコーディングに発展していくことになる。コーエンはダウンズの夫であり、彼女の芸術監督となった。

近年、ダウンズと彼女のバンドは、メキシコ、南米、アメリカ、ヨーロッパで広くツアーを行っている。また、映画「フリーダ」のサウンドトラックに収録された「Burn it Blue」は、アカデミー賞歌曲賞にノミネートされ、第75回アカデミー賞でも演奏された曲です。その他、サウンドトラックで披露した曲は「Benediction and Dream」、「Estrella Oscura」、「La Llorona」です。その他、マリア・リポール監督の2001年『トルティージャ・スープ』、パトリシア・カルドーゾ監督の2002年『Real Women Have Curves』、カルロス・サウラ監督の2007年『Fados』など、彼女の歌がフィーチャーされた映画がある。また、上海で行われたTwelve Girls Bandのコンサートに招待され、フランス語と英語で歌ったこともある。ダウンズは現在、メキシコシティのコヨアカン区を拠点に活動している。

2008年9月2日、ライラ・ダウンズは新曲を含む最新アルバム「シェイク・アウェイ」をリリース。ルシンダ・ウィリアムスの「I Envy The Wind」、ブルーナイルの「I Would Never」などのカバー曲も収録されている。また、ChambaoのLa MariやHéroes del SilencioのEnrique Bunburyといったアーティストともコラボレートしている。2010年にはザ・チーフタンズのアルバム『San Patricio』に参加している。

Sins and Miraclesは、Lila Downsの最新アルバムである。2011年にリリースされた。メキシコ、ドイツ、アルゼンチン、コロンビア、スペイン、米国でチャートの上位にランクインした。また、他の主要な市場でもトップ10にランクインしている。ダウンズはこのアルバムのために "Pecados y Milagros World Tour "と呼ばれるツアーを行った。Sins and Miracles』に収録されているシングルは以下の通り。「Palomo del Comalito", "Zapata se Queda", "Mezcalito "である。このアルバムとシングルはグラミー賞を1回受賞している。アルバムの主な音楽ジャンルは、ポップ、フォーク、スカである。コントラルトの声域を持つ。

2007年、全国ソルジャー・フェスティバルでのダウンズ。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

1999年 - ラ・サンドゥンガ
2000年「ツリー・オブ・ライフ
2001年 - ボーダー
2004年「ワン・ブラッド
2006 - ラ・カンティーナ
2008年 - オホ・デ・クレブラ
2011年 - ペカドスとミラクロス（Pecados y Milagros
2015年 - バラス・イ・チョコレート
2017年 - Salón Lágrimas Y Deseos（サロン・ラグリマス・イ・デゼス

ライブアルバム

1996年 - アズーラオ。ライラ・ダウンズと一緒に生で
2010年 - ライラ・ダウンズとラ・ミステリオサ・エン・パリス - ライブ・ア・フィップ

コンピレーション

2008年 ライラ・ダウンズ・ベリー・ベスト【CD
2012 - Canciones pa' Todo del Año（年中無休の音楽祭

その他のアルバム

1994年 - オブレンダ
1998年 - トラゾス

EPの

2007年 - ライブセッション

DVD

2006 - ロッテリア・カンターダ
2008 - The Very Best Of/El Alma de Lila Downs [DVD] (日本語版)
2010 - ライラ・ダウンズとラ・ミステリオサ・エン・パリス・ライブ - ア・フィップ [DVD］
2011年 - Pecados y Milagros (デラックス版)