ライラ・ダウンズ — オアハカ出身、先住民言語で歌うグラミー賞受賞シンガーソングライター
ライラ・ダウンズ—メキシコ・オアハカ出身のグラミー受賞シンガーソングライター。先住民語で歌い、伝統と現代を融合する情熱の音楽。
ライラ・ダウンズ（Lila Downs、1968年9月9日、メキシコ、オアハカ州トラシャコ出身）は、メキシコ／アメリカのシンガーソングライターである。メキシコの伝統音楽、ポピュラー音楽に加え、自作曲も演奏する。また、メキシコの先住民の影響も取り入れ、ミックステック、サポテカ、マヤ、ナワトル、プルヘペチャなどの先住民の言語による歌も録音している。彼女のアルバム「One Blood」「Shake Away」「Sins and Miracles」は、グラミー賞やワールドミュージックアワードを受賞している。
経歴と活動の概略
ライラ・ダウンズは地方の伝統音楽に根ざしながら、現代的な編曲や異ジャンルの要素を融合させた音楽で国際的に知られるようになりました。ライブ活動やアルバム制作を通じて、メキシコの文化的多様性を広く紹介してきました。多言語で歌うことで先住民文化の保存や認知向上にも貢献しています。
音楽スタイルとテーマ
- 多様な音楽要素の融合：伝統的なメキシコ民謡やラテンのリズムに、ジャズ、ロック、ワールドミュージックの要素を取り入れた編曲が特徴です。
- 多言語での表現：スペイン語だけでなく、ミックステック語やサポテカ語、マヤ語、ナワトル語、プルヘペチャ語など先住民の言語で歌うことにより、言語と文化の多様性を尊重しています。
- 社会的・政治的なテーマ：移民、社会的格差、先住民の権利、女性の問題などを歌詞や公演でしばしば取り上げ、メッセージ性の強い作品を制作しています。
受賞と評価
国際的な音楽賞や批評家から高い評価を受けており、作品はいくつかの主要な賞にノミネート・受賞しています。既に紹介したように、代表作はグラミー賞やワールドミュージックアワードなどで評価されています。批評家はしばしば彼女の声の力強さ、表現の幅広さ、文化的誠実さを称賛しています。
社会活動と文化的貢献
音楽活動と平行して、先住民の文化保護や社会的弱者の支援などの活動にも積極的です。コンサートや公開イベントを通じて意識啓発を行い、言語や伝統芸能の継承に関する取り組みに関わることもあります。
代表的な作品とライブ
- One Blood、Shake Away、Sins and Miracles などのアルバムは国際的に知られる代表作です。
- 各国の音楽祭や劇場での公演をはじめ、幅広い聴衆の前でライブを行っており、観客との強いつながりを築いています。
ライラ・ダウンズは、伝統と現代性を橋渡しするアーティストとして、音楽を通じて文化的対話を促進し続けています。彼女の活動は音楽的な楽しさだけでなく、多様性の尊重や社会的課題への関心喚起という意義も持っています。
幼少期
ダウンズは、ミックステックのキャバレー歌手アニタ・サンチェスと、ミネソタ出身のスコットランド系／イギリス系アメリカ人の美術・撮影監督教授であるアレン・ダウンズの娘である。4歳で歌を習う。10歳のときからランチェラの歌を披露するようになる。ライラはメキシコのオアハカ州で育ち、10代のころはアメリカのカリフォルニア州で育った。15歳でパフォーミング・アーツ・インスティテュート・オブ・オアハカに入学し、音楽を学ぶ。大人になってからはミネソタに住む。ミネソタ大学で声楽と人類学を専攻し、卒業した。
キャリア
その後、彼女はメキシコに戻り、織物を習った。その後、アメリカ生まれのサックス奏者ポール・コーエンと共に、オアハカやフィラデルフィアのクラブシーンで歌い始める。二人は曲の共同制作を始め、それが徐々にダウンズのその後のレコーディングに発展していくことになる。コーエンはダウンズの夫であり、彼女の芸術監督となった。
近年、ダウンズと彼女のバンドは、メキシコ、南米、アメリカ、ヨーロッパで広くツアーを行っている。また、映画「フリーダ」のサウンドトラックに収録された「Burn it Blue」は、アカデミー賞歌曲賞にノミネートされ、第75回アカデミー賞でも演奏された曲です。その他、サウンドトラックで披露した曲は「Benediction and Dream」、「Estrella Oscura」、「La Llorona」です。その他、マリア・リポール監督の2001年『トルティージャ・スープ』、パトリシア・カルドーゾ監督の2002年『Real Women Have Curves』、カルロス・サウラ監督の2007年『Fados』など、彼女の歌がフィーチャーされた映画がある。また、上海で行われたTwelve Girls Bandのコンサートに招待され、フランス語と英語で歌ったこともある。ダウンズは現在、メキシコシティのコヨアカン区を拠点に活動している。
2008年9月2日、ライラ・ダウンズは新曲を含む最新アルバム「シェイク・アウェイ」をリリース。ルシンダ・ウィリアムスの「I Envy The Wind」、ブルーナイルの「I Would Never」などのカバー曲も収録されている。また、ChambaoのLa MariやHéroes del SilencioのEnrique Bunburyといったアーティストともコラボレートしている。2010年にはザ・チーフタンズのアルバム『San Patricio』に参加している。
Sins and Miraclesは、Lila Downsの最新アルバムである。2011年にリリースされた。メキシコ、ドイツ、アルゼンチン、コロンビア、スペイン、米国でチャートの上位にランクインした。また、他の主要な市場でもトップ10にランクインしている。ダウンズはこのアルバムのために "Pecados y Milagros World Tour "と呼ばれるツアーを行った。Sins and Miracles』に収録されているシングルは以下の通り。「Palomo del Comalito", "Zapata se Queda", "Mezcalito "である。このアルバムとシングルはグラミー賞を1回受賞している。アルバムの主な音楽ジャンルは、ポップ、フォーク、スカである。コントラルトの声域を持つ。
2007年、全国ソルジャー・フェスティバルでのダウンズ。
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- 1999年 - ラ・サンドゥンガ
- 2000年 「ツリー・オブ・ライフ
- 2001年 - ボーダー
- 2004年 「ワン・ブラッド
- 2006 - ラ・カンティーナ
- 2008年 - オホ・デ・クレブラ
- 2011年 - ペカドスとミラクロス（Pecados y Milagros
- 2015年 - バラス・イ・チョコレート
- 2017年 - Salón Lágrimas Y Deseos（サロン・ラグリマス・イ・デゼス
ライブアルバム
- 1996年 - アズーラオ。ライラ・ダウンズと一緒に生で
- 2010年 - ライラ・ダウンズとラ・ミステリオサ・エン・パリス - ライブ・ア・フィップ
コンピレーション
- 2008年 ライラ・ダウンズ・ベリー・ベスト【CD
- 2012 - Canciones pa' Todo del Año（年中無休の音楽祭
その他のアルバム
- 1994年 - オブレンダ
- 1998年 - トラゾス
EPの
- 2007年 - ライブセッション
DVD
- 2006 - ロッテリア・カンターダ
- 2008 - The Very Best Of/El Alma de Lila Downs [DVD] (日本語版)
- 2010 - ライラ・ダウンズとラ・ミステリオサ・エン・パリス・ライブ - ア・フィップ [DVD］
- 2011年 - Pecados y Milagros (デラックス版)
百科事典を検索する