デザレット文字（ディサリート・アルファベット）とは：19世紀モルモン教会が創案した英語の音素表記
デザレット文字（ディサリート・アルファベット）の歴史と仕組みを解説。19世紀モルモン教会が創案した英語音素表記の誕生・普及と衰退、資料や現代的意義を紹介。
ディサリート・アルファベット（/dɛzəˈrɛt/ ( listen)）は、モルモン教会が19世紀にアメリカで発明した筆記体である。Board of Regentsと呼ばれる指導者のグループが作成した。彼らはブリガムヤング大学からだった。
ブリガム・ヤングは、移民が読み書きしやすいように、すべての文字を音と一致させることを望んでいました。教師たちは当時の学校システムでアルファベットを教えていました。
1854年から1869年までの間、書籍、新聞、道路標識、郵便物には新しいアルファベットが使われていました。LDS教会が一生懸命アルファベットをサポートしようとしたにもかかわらず、それはあまり長くは続きませんでした。
概要と名称の由来
ディサリート（Deseret）は『モルモン書』に由来する語で、「ミツバチ」を意味するとされます。ディサリート・アルファベットは英語の音素（音の最小単位）を1字1音に対応させることを目標に設計され、英語正書法の不規則さを解消して読み書き習得を容易にする目的がありました。体系は主に英語を話す入植者や新しく移住してきた人々の識字支援を念頭に置いて作られました。
設計と字母の特徴
このアルファベットは約38文字前後の字母から成り、当時の英語の主要な子音・母音を区別するよう設計されています。各字母が個別の音を表すため、同じ音に複数の綴りが与えられる英語正書法とは異なり、発音に基づいた直接的な表記が可能です。字形は当時の活字や手書き文字の伝統を踏襲しつつ、識別しやすい独自の形状を持っています。
実際の利用と出版物
ユタ準州期（1850年代〜1860年代）には、学校用教科書、地元新聞や一部の標識・郵便物にディサリート・アルファベットが採用されました。特に局地的な新聞である『Deseret News』や初等教育用の読み物などで利用例が知られています。教育界と宗教指導部の後押しがあり、普及のための印刷活字も作られました。
衰退した要因
- 印刷機材と活字の製作に高いコストがかかったこと
- 使用者が限定的で、広範な社会での受容が進まなかったこと
- 英語の既存の正書法や標準化された教育体系の影響（米国本土との交流が増えることで従来の綴りを学ぶ必要性が高まった）
- 政治的・経済的環境の変化（ユタ準州と連邦政府との関係、指導者の変化など）
これらの要因により、19世紀後半にはディサリート・アルファベットによる教育や出版は次第に縮小していきました。
その後と現代での評価
完全な廃止後も、ディサリート・アルファベットは言語史・文化史の興味深い事例として研究対象となっています。20世紀末から21世紀にかけては、歴史的資料のデジタル化やフォント作成、趣味のレベルでの再現、言語実験としての関心が高まりました。現代のコンピュータ環境でも扱えるように、ディサリート用のフォントや入力ツールが作られ、Unicodeでも専用ブロックが割り当てられています（ブロック範囲は U+10400–U+1044F）。
学術的・文化的意義
ディサリート・アルファベットは、言語政策や識字教育、宗教共同体が持つ文化的自律性の試みを理解するうえで重要な資料です。正書法を変えることによって社会的な同化や教育改革を図ろうとした歴史的実験として、比較言語学やアメリカ西部史、宗教学の分野で引用されることが多いです。
参考・補足
当時の具体的な使用例や印刷物を見たい場合は、歴史アーカイブや大学の特別コレクション、LDS教会の資料などで原本や複製を見ることができます。また現代のフォントやオンライン変換ツールを使えば、現在の英語や英文字列をディサリート表記に変換して表示することも可能です。
歴史
創作
教会の指導者ブリガム・ヤング，パーリー・P・プラット，ヘーバー・C・キンボールは，ディセリート・アルファベットを作った摂政委員会の一員でした。他の重要な作成者はジョージ・D・ワットとウィリアム・W・フェルプスでした。
彼らがDeseretのアルファベットを使用することを決定する前に、摂政会はピットマン式のアルファベットを使用すると考えていました。1853年11月29日、彼らは投票のために集まった。そして、摂政会がどのアルファベットを使うかについて話し合っていた時に体調を崩していたウィラード・リチャーズが、ピットマン式アルファベットを見た。彼はそれがあまりにも英語のアルファベットに似ているので、新しいものでやり直したいと言いました。彼の言葉はブリガム・ヤングと他の摂政会のメンバーを説得してDeseretのアルファベットを作ることにしました。それから2ヶ月足らずで、摂政会は最初の38文字のディサレット・アルファベットを承認しました。
ジュールズレミーとジュリアス・ブレンチリーの『グレートサルトレイクシティへの旅』（1855年）に見られる初期のディセリートのアルファベットチャートです。
1860年の5ドルの金貨で、「Holiness to Lord」と書かれています（ 「Lu_10410 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅」と 書かれています）（「Lu_ 10422 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅」と書かれています） （「Lu_ 10422 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅 丸紅」と書かれています） 。
Deseretのアルファベットは、アイザック・ピットマンの英語の音型アルファベットをベースにしたもので、実際、摂政会はほぼピットマンのアルファベットを新しいアルファベットとして選びました。
アルファベット
Deseretのアルファベットでは、大文字（"majuscule"または大文字）は小文字（"minuscule"）と同じように見えますが、大文字の方が大きくなっています。下の表では、"Glyph"が文字の形で、その隣にあるのが文字の名前で、これがどのように聞こえるかを表しています。
| グリフ | 名前 |
| グリフ | 名前 |
| グリフ | 名前 |
| グリフ | 名前 | ||||
| 届け出先Lu_10400 | ロングI | /iː/ | 嚏Lu_10401のサイズがあるかどうかを確認する | ロングE | /eɪ/ | 嚏Lu_10402A | ロングA | /ɑː/ | 嚏Lu_10403 | ロンア | /ɔː/ | |||
| 嚏Lu_10404 嚏Lu_1042C | ロングオー | /oʊ/ | ロングオー | /uː/ | ショートI | /ɪ/ | 嚏Lu_10407のサイズがある場合は、Lu_1042Fのサイズがある場合は、Lu_1042Fのサイズがある。 | ショートE | /ɛ/ | |||||
| 処分可能範囲Lu_10408 処分可能範囲Lu_10430 | ショートA | /æ/ | 嚏のないLu_10409の範囲内にあるものはありません。 | ショートア | /ɒ/ | 届け出Lu_1040A 届け出Ll_10432 届け出Lu_1040A | ショートO | /ʌ/ | 届け先Lu_1040B 届け先Lu_10433 届け先Lu_10433 | ショートオー | /ʊ/ | |||
| 嚏Lu_1040C 嚏Ll_10434 | 嗚呼 | /aɪ/ | 届け出Lu_1040D 届け出Ll_10435 届け出Lu_10435 届け出Lu_10435 | おう | /aʊ/ | 届け出Lu_1040E 届け出Ll_10436 届け出Lu_10436 届け出Lu_10436 | 呉 | /w/ | 届け出Lu_1040F 届け出Ll_10437 届け出Lu_10437 届け出Lu_10437 | イェー | /j/ | |||
| H | /h/ | おしっこ | /p/ | 届け出Lu_10412の提供可能なもの 届け出Ll_1043A | 蜂 | /b/ | 届け出Lu_10413の提供可能範囲 届け出Ll_1043Bの提供可能範囲 | ティー | /t/ | |||||
| 届け出Lu_10414の提供可能範囲 届け出Ll_1043Cの提供可能範囲 | ディー | /d/ | 届け出Lu_10415の提供可能範囲 届け出Ll_1043Dの提供可能範囲 | チー | /tʃ/ | 届け出Lu_10416の提供可能範囲 届け出Ll_1043Eの提供可能範囲 | 嗟乎 | /dʒ/ | 届け出Lu_10417の提供可能範囲 届け出Ll_1043Fの提供可能範囲 | ケイ | /k/ | |||
| 嚏Lu_10418 嚏Lu_10440 嚏Lu_10418 嚏Lu_10440 | ゲイ | /ɡ/ | 嚏Lu_10419の提供範囲 嚏Lu_10441の提供範囲 | エフ | /f/ | 嚏Lu_1041A 嚏Lu_10442A 嚏Lu_10442A | ビー | /v/ | 嚏Lu_1041Bのサイズは、Lu_10443のサイズに対応しています。 | イーエス | /θ/ | |||
| 嚏Lu_1041C 嚏Lu_10444C 嚏Lu_1044C | 汝 | /ð/ | 嚏Lu_1041D ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ 10445D | エス | /s/ | 届け先Lu_1041E 届け先Ll_10446 届け先Lu_1041E | ジー | /z/ | 嚏Lu_1041F 嚏Lu_10447F 嚏Lu_10447F 嚏Lu_10447F | エッシュ | /ʃ/ | |||
| 嚏のないLu_10420の範囲内にあるものはありません。 | 浙 | /ʒ/ | 嚏Lu_10421 嚏Lu_10449 嚏Lu_10421 嚏Lu_10449 | えー | /r/ | 嚏Lu_10422 | エル | /l/ | 嚏Lu_10423の便がある場合は、Lu_1044Bの便があります。 | エム | /m/ | |||
| 嚏Lu_10424 嚏Lu_1044C | えん | /n/ | 嚏Lu_10425の範囲内ではなく、嚏Lu_1044Dの範囲内ではなく、嚏Lu_1044Dの範囲内であることが必要です。 | エンゲージ | /ŋ/ | おーい | /ɔɪ/ | 嚏Lu_10427の便がある場合は、Lu_1044Fの便があります。 | Ew* | /juː/ | ||||
| 嚏のないようにしてください。 | ||||||||||||||
関連ページ
- 国際音声文字
- ブリガムヤング
質問と回答
Q:デセール文字とは何ですか?
A:デザレット文字とは、19世紀にアメリカでモルモン教会によって発明された文字体系です。
Q:誰が作ったのですか?
A: ブリガム・ヤング大学の理事会と呼ばれる指導者のグループによって作られました。
Q:その目的は何だったのですか?
A:すべての文字が音と一致するようにすることで、移民の人たちが読み書きをしやすくするためでした。
Q:どのように教えましたか?
A:当時の学校制度で教えられました。
Q:どこに掲載されたのですか?
A:1854年から1869年の間に、本、新聞、道路標識、郵便物などに現れました。
Q: それはいつまで続いたのですか?
A: 末日聖徒の教会からの支援努力にもかかわらず、あまり長くは続きませんでした。
百科事典を検索する