アングリック諸語：起源、特徴、現代の変種

特徴

• 系統：大陸部の西ゲルマン語変種ではなく、古英語から直接受け継がれた系統に属する。
• 音韻：島嶼部の古英語に由来する歴史的な音変化を共有するが、現代の発音には大きな差異がある。
• 語彙：ゲルマン語の基礎語彙を多く保持する一方、古ノルド語、ノルマン・フランス語、ラテン語などから大規模な借用を受けている。
• 文法：他のゲルマン語派と比べて屈折が簡略化され、語順と前置詞への依存がより大きい。

歴史と発展

アングリック語群の起源は、中世初期にアングロ・サクソン系集団がブリテンへ移住したことにさかのぼる。数世紀にわたり、土着のケルト諸語、ヴァイキングの古ノルド語、さらに後のロマンス諸語との接触が、発展途上の方言を形づくった。英語は中世後期以降、政治的・経済的・文化的拡大を通じて世界的な地位を得た。地域的なアングリック変種も並行して発達した。たとえばスコットランド語は、現在のスコットランドにおいてノーサンブリア古英語の方言から発展し、ヨーラ語とフィンガリアン語は近世初頭まで、アイルランドの限られた地域共同体に存続した。

現代の変種と例

今日、最も広く用いられているアングリック語は標準英語であり、政府、科学、メディアの分野で国際的に使用される。スコットランド語は、スコットランドおよび北アイルランドの一部で話される独自のゲルマン語系の地域語として認識されているが、英語とは方言連続体を成している。ヨーラ語とフィンガリアン語のような歴史的アングリック語形は、現在では消滅しているか、ほぼ消滅している。しかし、地域ごとの発展を理解するうえで重要である。これらは、社会言語学的・構造的な歴史が異なる英語系クレオール語やピジン語と区別する必要がある（クレオール語を参照）。

区別と注目すべき点

アングリック諸語は、相互理解可能性よりも系統によって定義される。スコットランド語の一部の変種はイングランド北部の英語方言にかなり近い一方、話者や研究者によっては別言語とみなされるほど異なる変種もある。アングリック語群は、歴史的発展と外部からの影響の点で、低地ドイツ語やオランダ語などの大陸西ゲルマン語の分派と対照をなす。入門および追加の文献については、古英語、ブリテン諸島の歴史、ならびに英語とその近縁諸語に関する資料（スコットランドとその方言）を参照。

注：用語法は言語学者によって異なる。「島嶼部西ゲルマン語」と呼ぶ立場や、これらの変種をより広い英語方言の範疇で扱う立場もある。上記のリンク用プレースホルダーは、より詳しい項目ページおよび文献概説を指している。