アニマルファーム（Animal Farm）とは：オーウェルの政治寓話のあらすじと解説

マナーファームは、残酷で酔っぱらいの農夫ジョーンズ氏が経営しています。ある日、動物たちは年老いた豚のオールド・メジャーの話を聞くために集会に集まります。少佐は演説をして、動物たちに農民に反旗を翻すように呼びかけます。動物たちはその考えにとても熱心です。老少佐は数日後に亡くなります。最も知的な動物である豚は、反乱を計画し始めます。彼らはスノーボールとナポレオンに率いられています。

約3ヶ月後、動物たちはジョーンズ氏に反乱を起こし、農場を乗っ取る。彼らはその農場の名前を「アニマルファーム」に変更します。彼らは、農場を動物だけで支配することを決定し、そのシステムを「アニマルイズム」と呼ぶ。彼らは7つの戒めを書き、最も重要なのは"すべての動物は平等である"ということです。"4本の足は良くて、2本の足は悪い"は羊のための人気のある唱歌になります。ジョーンズ氏と彼の友人たちは農場を取り戻そうと攻撃しますが、「牛舎の戦い」では動物たちに追い払われてしまいます。ジョーンズ氏は逃げ出し、二度と戻ることはありませんでした。

彼らはアニマルファームが導かれるべきであるかのために異なるアイデアを持っているとして、スノーボールとナポレオンは、お互いに落ちる。スノーボールは風車を構築する計画を発表したが、ナポレオンは同意しない。ナポレオンは彼に仕える悪質な犬に成長する9つの子犬を、訓練します。犬が完全に成長したとき、彼は農場からスノーボールを追いかけるためにそれらを使用しています。彼はコントロールを取り、（独裁者として）自分で農場を支配する。Squealerと呼ばれる豚は、すべてがうまくいっていると彼らはナポレオンをサポートする必要があることを動物に伝え続けながら、ナポレオンは、彼に同意していない任意の動物を殺すために犬を使用しています。

ナポレオンは、彼の心を変え、それがずっと彼のアイデアだったふりをして、風車を建てることにしました。彼らが構築する最初の風車は崩壊します。ナポレオンはスノーボールでこれ（および他の問題）のせいにしています。彼はスノーボールがすべてを台無しにアニマルファームの周りにこっそりしていると主張している。多くの動物は "スノーボールと接触している"ために殺されています。ナポレオンは、これが禁止されているために使用されていたにもかかわらず、外で人間と一緒に作業を開始します。その中には、彼らの隣人であるフレデリック氏という農夫がいた。彼は農場に侵入し、第二風車を破壊する男たちを連れてきます。動物たちは、大きな犠牲を払って「風車の戦い」で彼らを撃退します。

動物たちが第三の風車を作っていると、最強の馬ボクサーが老衰のために力を失い、倒れてしまう。ナポレオンは、ボクサーは彼の友人であったにもかかわらず、彼を屠殺するために送ります。豚たちは人間と一緒に働き続け、農家に住み着いたり、二足歩行をするなど、人間のような行動をとるようになります。彼らは羊に新しい聖歌を教えます。"4本足は良い、2本足は良い"と。戒律は、"すべての動物は平等だが、一部の動物は他の動物よりも平等である"という言葉に置き換えられます。最後に、他の動物たちは、豚が人間のグループと話しているのを見て、どれがどれなのかわからないと判断します。

社会主義者であり、独裁（一人の人間による統治）に反対していたジョージ・オーウェル。特にソ連のジョセフ・スターリンの共産主義政権を好まなかった。1936年と1937年、オーウェルはスペイン内戦で戦った。民主的な左翼の反乱軍が親ソ共産主義の反乱軍に押し出されるのを見ていた。1947年にウクライナ語に翻訳された『アニマル・ファーム』の紹介文の中で、オーウェルは「ソビエト神話」と呼ばれるものを破壊したいと思って書いたと述べている。

オーウェルはまた、少年が大きな馬車の馬を鞭打つのを見てアイデアを得たとも言っています。彼は、「もしそのような動物だけが自分たちの強さに気づく（知っている）ようになったならば、我々は彼らの上に何の力も持っていないはずであり、金持ちがプロレタリアート（貧乏人、下層階級）を搾取するのと同じように、人間は動物を搾取（悪用）するのだということを私に突きつけた」と説明しています。

本の中には、実在の人物をモチーフにしたキャラクターがたくさん登場します。彼らは豚、馬、人間などの動物にグループ分けされています。

• オールド・メジャー - 年老いた賞金稼ぎの豚。すべての動物たちに人間への反抗を鼓舞する存在。カール・マルクスとロシア革命の共産主義指導者ウラジーミル・レーニンをモチーフにしている。
• ナポレオン - 最初はスノーボールと共に革命を主導し、その後自分のために権力を握る大型のイノシシ（雄豚）。物語の主な悪役。ジョセフ・スターリンをモデルにしたキャラクター。フランス革命の政府を転覆させたナポレオンにちなんで名づけられた。
• スノーボール - 革命の初期のリーダーの一人である豚。他の動物たちの中でも人気者で、アニマルファームを公平に暮らせる場所にしたいと考えている。オーウェルは自分はトロツキーの支持者ではないと言っているが、彼は主にレオン・トロツキーをベースにしている。また、彼はレーニンから取った特徴も持っています。ナポレオンは後にスノーボールのせいにする。
• Squealer - 彼はナポレオンの公共のスピーカーとして機能します。彼のルールがどんなに悪いものであっても、彼はナポレオンをサポートするように他の動物を説得する。彼は嘘をつき、真実を捻じ曲げ、動物たちの悪い記憶を利用する。彼は「プロパガンダ」を代表しており、人々に何かを支持してもらうための報道や芸術である。
• ミニマス - 『イギリスの獣たち』が禁止された後、『アニマルファーム』の第二、第三の国歌を書く詩人。ナポレオンを賛美する詩や歌を作る。

馬

• ボクサー - 忠実で献身的な輓馬。動物の中では最強の働き者である。後に裏切るナポレオンに忠誠を誓う。彼と彼の仲間のクローバーは、ロシア革命の間、労働者階級を代表しています。
• クローバー - 中年に差し掛かった母性的な牝馬。ボクサーの仲間であり、ボクサーの世話をしている。ボクサーと同じように、彼女もマナーファームで馬車馬として働いている。本の中で彼女は豚の行動に疑問を持っていますが、代わりに彼女は物事を正しく覚えていないと思い込んでいます。彼女は後になって状況に気づきますが、自分自身を表現するのに十分なほど賢くはありません。彼女は教育を受けた労働者階級を表しています。
• モリー - 愚かで可愛くて見栄っ張りな若い白馬。砂糖が大好きで、砂糖を食べることが禁止されると、農場に密輸してしまう。砂糖が好きなので、砂糖を食べることが禁止されると、農場に密輸してしまいます。このキャラクターはロシア革命のブルジョワジー（上流階級）を表しており、ツァーリック・ニコライ2世の支配下での生活に満足していたが、革命後はほとんどが国外に逃亡した。

人間

• Mr.ジョーンズ - マナーファームの農夫。動物たちに餌を与えず、世話をしないため、動物たちは彼に反乱を起こし、ムチを打つ。ツァーラ・ニコラス2世をモデルにしている。
• ピルキントン氏 フォックスウッドの農家。彼と彼の農場はアメリカを代表している。彼とナポレオンは物語の最後に口論する姿が見られますが、これは冷戦の始まりを表しています。
• Mr.フレデリック - ピンチフィールドのオーナー。一時はナポレオンと同盟を結ぶが、動物を騙して後に侵攻する。アドルフ・ヒトラーを参考にしている。

その他の動物

• ベンジャミン - 年老いたロバ。気性が悪いが、非常に賢く、馬の友人でもある。彼は古い世代を表すと考えられています - 豚の嘘を見抜くのに十分な賢明さを持っていますが、彼らに立ち向かうことを望んでいません。
• モーゼス - 時々農場を訪れる年老いたカラス。彼は動物たちに、シュガーキャンディー・マウンテンと呼ばれる雲の上にある天空の場所についての話をします。モーゼは、当時のロシアの教会（または宗教団体）を代表していると考えられています。
• ミュリエル - 農場のすべての動物と友達である賢明な年老いたヤギ。
• ブルーベルとジェシー - 犬の交配ペア。彼らの子犬は、出生時にナポレオンによってそれらから連れ去られています。
• 羊 - 羊は動物の中で最も愚かな動物と言われています。彼らは盲目的にナポレオンに従い、"4本足で良い、2本足で悪い"のようなスローガンを唱えます。時には、ナポレオンは、人々が話すのを止めるために羊を詠唱させ、スターリンが時々使用したトリックを取得します。
• 雌鶏 - 雌鶏はナポレオンに反抗する最初のうちの一つです。
• 犬 - ナポレオンは彼のボディーガードと秘密警察であるために9つの子犬を発生させます。彼らは唯一のナポレオンに仕え、彼に対して誰でも殺す。
• 牛 - 彼らのミルクは、それらを搾乳することを学ぶ豚によって盗まれています。他の動物が持っていることを許されていない間、それは毎日豚の食べ物にかき混ぜられています。
• 猫 - 猫は仕事をしないが、彼女の言い訳は説得力があるので許してもらえる。彼女は農場の政治には興味がない。

アニマルイズムとは、マナーファームの農場の動物たちが共有する信念のシステムです。その目的は、農場の動物たちが人間の足跡をたどらないように、実際の動物のように振る舞うようにすることです。そのため、人間の行動はアニマルイズムの精神に反すると考えられています。

イングランドの獣

"Beasts of England"は物語の中で紹介されている曲です。この曲は「ラ・クカラチャとオー・マイ・ダーリン・クレメンタインを掛け合わせたような曲」と言われています。序盤のシーンで、オールド・メジャーが動物たちにこの曲を教えているところから人気が出てきます。これがアニマルファームの最初の国歌となる。その後、ナポレオンは自分を褒め称える言葉で新しい国歌を作るように命じます。

戒め

これらは豚が敷いた本来の戒めである。

1. 二本足で行くものは敵だ
2. 四本足で行くもの、翼を持つものは何でも友達です。
3. 動物は服を着てはならない。
4. 動物は、ベッドの中で寝てはならない。
5. 動物は酒を飲んではならない。
6. 動物は、他の動物を殺してはならない。
7. すべての動物は平等です。

頭が悪いと言われている羊たちには、代わりに"四本足で良い、二本足で悪い"という歌を教えています。ナポレオンは動物たちに黙っていて欲しい時に 羊にこれを唱えさせることがあります

話が進むにつれ、豚は戒律を変え始めます。例えば、「いかなる動物もアルコールを飲んではならない」は「いかなる動物も過剰にアルコールを飲んではならない」になります。物語の終わりまでに、すべての戒めは、"すべての動物は平等である"から離れて消去され、"すべての動物は平等であるが、いくつかの動物は他の人よりもより平等である"に変更されています。一方、羊のチャントは"4本足で良い、2本足で良い"に変更されています。