モーセの十戒
十戒は、神がイスラエルの人々に与えた規則や法律のセットです。戒めは、さまざまなバージョンで存在しています。一つのバージョンは、聖書の出エジプト記の本で見つけることができます。別のバージョンは、ホレブの本で見つけることができます。出エジプト記では、山はシナイ山と呼ばれ、ホレブ書ではホレブ山について語られています。どちらもおそらく同じ山の別の名前です。規則は石板に書かれていました。これらのルールは、ユダヤ教やキリスト教、その原則に基づいすべての社会にとって重要なものである。
時には、これらのルールはまた、デカローグ(ギリシャ語から、10のステートメントとして翻訳することができます)と呼ばれています。デカローグという名前は、最初にセプトゥアギントで発生します。イスラエルの人々は、ファラオのトゥトモセの治世の間にエジプトを去った後、戒めを受けました。戒めについて話しているさまざまなテキストがあります。それらのほとんどは聖書の中にあります。出エジプト記20章と申命記5章です。クランは錠剤について言及していますが、全く同じ戒めを列挙しているわけではありません。例えば、クルアーン17:23-39は、神を単独で崇拝し、両親を敬うことから始まります。
17&version=ESV BIBLE]
十戒の錠剤を持っているモーセ。
モーセが律法のテーブルを粉砕する レンブラント・ファン・ラインの絵画です。
旧約聖書のトーラの十戒
申命記5章の十戒 1-22節 NKJV
5 モーセはすべてのイスラエル人を呼んで、彼らに言った。"イスラエルよ、今日あなたがたの聴聞でわたしが話す律法とさばきを聞きなさい、そうすれば、あなたがたはそれらを学び、それらを注意深く守ることができる。2 わたしたちの神である主は、ホレブでわたしたちと契約を結ばれた。3 主はこの契約をわたしたちの先祖たちと結んだのではなく、今日ここにいるわたしたち、生きているすべての人と結んだのです。4 主は火の中から山の上であなたがたと顔を合わせて話した。5 その時、わたしは主とあなたがたの間に立って、主の言葉をあなたがたに宣言した。主は言われた。
6 「わたしはあなたがたをエジプトの地から、束縛の家から連れ出したあなたがたの神、主である。
7「あなたがたは、わたしの前に他の神々を持ってはならない。
8 「あなたがたは自分のために、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもの、地の下にある水の中にあるものに似せて、彫られた像を作ってはならない。あなたがたの神である主であるわたしは、嫉妬深い神であり、わたしを憎む者の第三世代、第四世代に至るまで、父祖の不義を子らにも及ばせ、10 しかし、わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には、何千人もの者にあわれみを示す。
11「あなたがたは、あなたがたの神である主の名を無駄にしてはならない。
12 「安息日を守り、あなたがたの神の主があなたがたに命じられたように、安息日を聖なるものとしなさい。13 あなたがたは六日間、労働し、すべての仕事をしなければならない。あなたも、あなたの子も、あなたの娘も、あなたの男のしもべも、あなたの女のしもべも、あなたの牛も、あなたのロバも、あなたの家畜も、あなたの門の中にいるあなたのよそ者も、あなたと同じように休むことができるように、この日には働いてはならない。15 あなたがたはエジプトの地で奴隷であったこと、また、あなたがたの神の主が、強大な手と伸ばした腕によって、あなたがたをエジプトから連れ出したことを覚えておいてください。
16 「あなたの父と母を敬い、あなたの神の主があなたに命じられたように、あなたの日が長く、あなたの神の主があなたに与えようとしている地で、あなたがたと共によくあるようにしなさい。
17「あなたがたは殺してはならない。
18「あなたがたは、誰かの配偶者と姦通してはならない。
19「盗んではならない。
20『あなたがたは、あなたがたの隣人に対して、偽りの証人を立ててはならない。
21 「あなたは隣人の妻を欲しがってはならない。また、隣人の家、その畑、その男のしもべ、その女のしもべ、その牛、そのロバ、その他隣人のものを欲しがってはならない。
22 「これらの言葉は、主が山の中で、火と雲と厚い暗闇の中から、あなたがたのすべての集会に向かって、大きな声で語られた。主はそれらを石の二枚の板に書いて、わたしに与えられた。
その他の宗教
一般的に、これらの宗教以外の宗教(ユダヤ教、キリスト教、イスラム教)は、十戒を倫理基準として認めていません。それらの多く(仏教、ヒンドゥー教、ジャイナ教など)は似たような法律や原則を持っていますが。無神論者のソビエト連邦では、共産主義の建設者の道徳規範は、十戒に似た一連の規則でした。
十戒と仏教の五戒の比較[] | ||
十戒 | 五戒 | |
わたしはあなたの神である。 | ||
あなたは私の前に他の神々を持ってはならない | ||
偶像を作ってはならない | ||
あなたの神の名を悪用してはならない。 | ||
安息日を覚えて聖なるものとする | ||
父と母を敬え | 仏教徒は両親を神として崇拝しています。 | |
殺害してはならない | 獣も人も殺さない | |
姦通してはならない | 淫行を慎む | |
隣人の妻を欲しがってはならない | ||
盗んではならない | 差し控える | |
隣人の家を欲しがってはならない | ||
あなたがたは、隣人に偽りの証人を立ててはならない。 | 悪口を慎む | |
酔い止め |
祭祀のデカログ
十戒」という言葉は、一般的には出エジプト記20章と申命記5章に記載されているリストに当てはまりますが、出エジプト記31:18(石が作られるところ)、出エジプト記32:19(錠剤が壊されるところ)、出エジプト記34章から始まる連続した物語があります。この物語では、非常に異なる一連の戒めが列挙されています。このバージョンは「儀式のデカローグ」と呼ばれることもあります。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテや、文書仮説に従った彼以降の人々は、出エジプト記34:28が伝統的なものではなく、これらの十戒を指しているように見えることに注意しています。これらの人々は、出エジプト記20章と申命記5章の戒めは、後の十戒のセットを示しており、出エジプト記34章に記載されている10は、今では儀式のデカログ(よりよく知られている"倫理的デカログ"とは対照的に)として知られているオリジナルの十戒であると考えていました。2つのデカログの間の違いは、長い時間をかけて、また異なる物語の伝統から、十戒の2つの異なるセットを組み込むことによって、神聖なテキストの発展を強調しています。
芸術の世界では
映画
十戒と呼ばれる有名な映画が二つあります。どちらもセシル・B・デミル監督の作品です。1本目は1923年の無声映画で、2本目は1956年のモーゼ役のチャールトン・ヘストン主演で、その年の映画の中では最大の金儲けとなりました。
アニメでは
日本の漫画・アニメである中葉鈴木まんが描いた『七つの大罪』には、「十戒」と呼ばれる登場人物たちが登場します。これらの個人はすべて、それぞれの戒めにちなんだ称号と超能力を持っています。
質問と回答
Q:十戒とは何ですか?
A:十戒とは、神によってイスラエルの人々に与えられた一連の規則または掟のことです。
Q: 十戒の異なる版はどこで見つけることができますか?
A: 十戒の異なる版は、聖書の出エジプト記と申命記に見つけることができます。
Q:十戒が与えられたのは、どこの山ですか?
A: 十戒が与えられた山はシナイ山と呼ばれていますが、ある文章ではホレブ山とも呼ばれています。
Q:これらの律法はどのように書かれたのですか?
A:これらの律法は、石の板に書かれました。
Q:どのような宗教がこれらの戒めに従っているのですか?
A: ユダヤ教とキリスト教の両方がこれらの戒律に従っています。これらの宗教に従う国は、しばしばこれらの戒律のいくつかを市民法の一部として持っています。
Q: 錠剤に言及しているが、まったく同じ戒律を挙げていない他の文章は何ですか?
A: クーランは位牌に言及していますが、まったく同じ戒めを挙げているわけではありません。例えば、クルアーン17:23-39は、神だけを崇拝することと、両親を敬うことから始まっています。
Q: イスラエル人はいつこれらの戒律を受けたのですか?A: イスラエル人はファラオ・トゥトメス3世の治世にエジプトを出発した後、これらの戒律を受け取りました。