マニ教
マニカイズム（Manichaeism）は、イランの主要なグノーシス宗教の一つ。{{lang}}: script: arab not supported for code: fa (help)Āyin e Māni)は、イランの主要なグノーシス宗教の一つ。元々はサッサン朝ペルシャから来た宗教です。Manichaeismは第3世紀から第7世紀の間に大きかった。その高さでは、世界で最も普及した宗教の一つでした。Manichaeanの教会と経典は、中国と限りなく西ローマ帝国として東に存在していた。マニカイ教は、中国南部では16世紀以前に消滅したようです。
マニカイ教の元々の6つの聖典は、シリア語のアラム語で書かれていました。それらはすぐに他の言語に翻訳され、宗教の普及に貢献しました。彼らが東に広がるにつれて、マニカイ教の文章は、ペルシャ語、パルティア語、ソグディア語、そして最終的にはウイグル語と中国語に翻訳されました。西方に広まると、ギリシャ語、コプト語、ラテン語に翻訳されました。マニカイ教の普及と成功は、他の宗教にとって脅威とみなされ、キリスト教、ゾロアスター教、そして後にイスラム教の地域で広く迫害された。
ウイグル語で書かれたパネル銘文を持つマニカイ族の僧侶たち。タリム盆地コチョの写本。
西暦820年の国家宗教 - ウイグル・ハガナートはマニカイ派
質問と回答
Q:マニキウス主義とは何ですか?
A:マニ教は、サッサーン朝ペルシャで生まれたイランのグノーシス主義・二元論宗教です。3世紀から7世紀にかけて流行し、世界各地に広まりました。
Q:マニ教を創始したのは誰ですか?
A:マニ教の創始者はマニ（シリア語でܡܐ）という人物で、西暦210-276年頃に生きていた。
Q:マニ教の原典である6つの聖典は、どの言語で書かれているのですか?
A:マニ教の原典である6冊の聖典は、シリア語アラム語で書かれています。
Q:この宗教はどのように広まったのですか?
A:宗教の普及のために、これらの書物を中世ペルシャ語、パルティア語、ソグド語、ウイグル語、中国語などの他言語に翻訳・抄訳し、より東の地域へ、またギリシャ語、コプト語、ラテン語などより西の地域へ普及させることが行われました。
Q:普及のための抵抗はなかったのですか?
A:そうですね、キリスト教、ゾロアスター教、そして後に普及したイスラム教の地域では、彼らの宗教を脅かすものとして広く迫害されましたから。
Q:いつ絶滅したのですか?
A:中国南部では1500年代以前にマニ教は消滅したようです。
