眠れる森の美女

バージョン

ペローに似た物語には、14世紀のフランスの作品Perceforest、カタルーニャ語のコレクションFrayre de Joy e Sor de Placer、Saga of the VolsungsのBrynhildの物語、Giambattista BasileのPentamerone (1636年)の"Sun, Moon, and Talia"などがあります。チャイコフスキーのバレエ「眠れる森の美女」は、ペローのバージョンに大体基づいています。

眠っている王女の物語のグリムスのバージョンとペローのそれの間にはわずかな違いがあります。王子は単に彼女の横にひざまづいたときにペローの王女が目を覚ましながらグリムスのブライヤーローズは王子からのキスで彼女の睡眠から解放されます。

マリア・タタールは、「グリムスの『眠れる森の美女』は、少なくとも米国では、[バジールとペロー]よりも魅力的なものになっている物語的な整合性を持っている」と書いている。彼女は、グリムスのバージョンは、おそらく一度に別々の物語であったバジールとペローの結婚後の葛藤を破棄すると説明しています。タタールは、ブライア・ローズは、緊張状態に近い彼女を解放するために一緒に来る男を単に待っているステレオタイプの受動的なおとぎ話のヒロインであると考えています。

ストーリー

王様と王妃は子供を切望しています。王妃のお風呂の中の蛙が赤ちゃんの誕生を予言しています。王妃が娘を出産。王と王妃が祝賀会を開きます（ペロー版では洗礼式）。ペローのバージョンでは、彼らは7つの良い妖精を招待し、グリムスのバージョンでは、彼らは12の"賢明な女性"を招待します。別の、邪悪な女性（または妖精）は、幼児の王女に呪いをかける人が表示されます。彼女は、王女がある日、スピンドルのスピンドルに指を突き刺して死んでしまうと言います。善良な女性の一人が呪いを和らげます。王女は死ぬ代わりに、百年の間眠ることになります。

王様は娘を守るために、すべての紡錘を燃やすように命じます。しかし、王女が15歳か16歳くらいの時、塔の部屋で老婆が紡いでいるのを見つけます。王女はその紡錘を扱い、指を突き刺す。お姫様は深い眠りに落ちます。良い妖精は城の中のみんなを眠らせます。茨の森や薔薇の生け垣が湧き出て城を囲み、眠っているお姫様を守っています。

百年の時が流れた。王子はその場所の素晴らしい物語を聞いたことがあり、王女を見つけたいと思っています。彼は城に到着し、塔の部屋で眠っている王女を見つける。Grimmsのバージョンでは、彼はキスで彼女を起こし、王子は単に彼女の横にひざまづいたときにペローの王女が目を覚ます。王子と王女は結婚する。

ペロー版はさらに続きます。王子と王女には二人の子供がいる。王子は戦争に行く。彼の妻と子供たちは、彼の母親と一緒に滞在します。彼女は退化している。彼女は客を食べようとする。使用人がそれらを保存します。ogressは激怒している。彼女はヒキガエルとヘビで満たされた大釜に王女と彼女の子供を置くことにしました。王子が到着した。彼の妻と子供たちが保存されます。ogressは大釜に頭を最初にジャンプし、死ぬ。