三匹のくまの物語

ストーリー

森の中の家に3頭の雄グマ「小さな小さな熊と中くらいの熊と大きな大きな熊」が住んでいます。それぞれ、お粥の鍋、椅子、ベッドを持っています。ある朝、お粥が冷めるまで森を散歩する。熊の留守中に小柄な老婆（「生意気な悪婆」）が家に入ってきた。彼女は小熊のお粥を食べ、彼の小さな椅子を壊し、彼の小さなベッドで眠ってしまった。クマが家に帰ると、老婆が眠っているのを発見する。老婆は目を覚まし、クマたちを見て、窓から飛び降り、そのまま死んでしまう。

オリジン

"三匹のくまの物語 "は、イギリスの作家ロバート・サウジーが書いたものです。1837年に出版された『博士』という4巻のエッセイ・小説集に収録されている。サウジーはおそらく、少年時代に叔父のウィリアム・タイラーからこの物語の版を聞いたのだろう。この物語が『博士』に収録された物語のもとになったと思われる。叔父がどこで、どのようにしてこの物語を知ったのかは不明である。サウザーはこの物語を出版する前から知っていた。1813年以来、家族や友人にこの話を聞かされていた。

この物語は、1837年に出版されたサウジよりも前に、非常によく似たバージョンがある。1831年、エレノア・ミュールという女性が、甥の4歳の誕生日のために韻を踏んだ詩でこの物語を書いた。サウジ版もミュール版も、熊の家に入る人物は醜い老婆である。両者の違いは、いくつかの細かい点だけである。例えば、サウジーの熊は粥を食べ、ミュールの熊は牛乳を飲む。

サウジーがこの物語を発表したのと同じ年に、ウィリアム・ニコルによって韻文版が書かれた。サウジーは1837年7月3日に、ニコルの版を受け取ったと書いている。彼はそれを気に入った。彼は、その方がこの物語が子供たちからもっと注目されるだろうと考えた。ニコル版は1841年に挿絵付きで出版された。

^[who?] 「三匹のくま」の話は、「白雪姫」の一部や、熊の皮をかぶったお姫様と3人の王子様のノルウェーの物語に似ていると考える人もいます。チャールズ・ディケンズは、1865年に発表した小説「Our Mutual Friend」の中でゴブリンの話を取り上げていますが、これも「3びきのくま」に似ています。スクラップフット」というお話が「三匹のくま」の原作かもしれない。この物語では、クマの家に侵入したのは人間ではなくキツネである。

More English Fairy Tales』 （1894年）の挿絵には、窓から落ちるScrapefoot（キツネ）が描かれている。

ゴルディロックス

この物語が出版されてから約12年後、作家のジョセフ・カンドールは、『幼児のための喜びの本の宝庫』という本の中で、老婆を小さな女の子に変えた。当時は老婆を題材にした絵本が多かったので、このような変更をしたのだろう。少女はいったん物語に入り込むと、そこに留まる。彼女は何年もかけて、シルバーヘア、シルバーロック、ゴールデンロックなどと呼ばれるようになった。そして、20世紀初頭のある日、彼女はついにゴルディロックスになったのである。

やがて、サウシーの原作に登場する3匹の雄グマは、パパ、ママ、ベビーベアとなった。おせっかいで醜い老婆と三匹の熊の怖い話が、おせっかいで可愛い少女と熊の家族の居心地の良い小さな物語になったのである。ヴィクトリア朝時代の物語では、サウジーの「椅子の底が抜けるまで座っていて、彼女のお尻が地面に落ちた」は、「そして彼女が降りた」に変えられている。人間の「底」についての言及はすべて排除された。

解釈

ハーバード大学のマリア・タタール教授は、『The Annotated Classic Fairy Tales』（2002年）の中で、この物語は教訓的な物語とみなされることがあると書いている。この物語は、未知の場所に迷い込むことの危険性を子どもたちに警告しているのです。この物語は、今日では、自分にとって何が「ちょうどいい」のかについての物語として紹介されることが多い、と彼女は指摘する。しかし、その昔は、他人の所有物に干渉する話であった。

児童心理学者のブルーノ・ベッテルハイムは、『魅惑の使用』（1976年）の中で、エディプスの問題を超えて思春期のアイデンティティの問題に立ち向かうために成長するゴールディロックの葛藤について論じている。ベッテルハイムは、この物語は子どもたちが成長するための問題を解決することを奨励しておらず、エディプスの問題を解決した子どもたちが幸せになれるという伝統的な約束で終わるわけでもない、と書いている。ベッテルハイムは、この物語が子どもの読者に感情的な成熟を許さないと考えている。

ベッテルハイムの読みは、おとぎ話を道具化すること、つまり、おとぎ話を子どものためにメッセージを伝えたり行動モデルを示したりする乗り物に変えることに、おそらくあまりにも没頭しすぎている」とタタルは書いています。この物語は、ベッテルハイムが『シンデレラ』のようにエディプスの問題や兄弟の対立を解決するものではないかもしれないが、財産を尊重することの重要性と、自分のものではないものをただ「試してみる」ことの結果を示唆しているのである。

フロイトの肛門期解釈を裏付ける物語。三匹のくま":カリフォルニア大学デービス校の名誉教授であるアラン・C・エルムスは、「『三匹のくま』：4つの解釈」（1977年）において、このような解釈を行い、この物語が秩序を重視していること、フロイトは人間の発達段階のうち肛門期に関連する性格的特徴の一つであることを有力な証拠として挙げている。エルムスは、この物語の肛門性については、サウジーと、彼の汚れに取りつかれた叔母が、その執着を「いくらか穏やかな形」で彼に受け継がせたことに起因すると考えている。

子供の頃のお気に入りやおとぎ 話からの挿絵

適応症

ウォルト・ディズニーとメトロ・ゴールドウィン・メイヤーは、3匹のくまを題材にしたアニメーション映画を制作しています。1958年にはコロネット・フィルムズが実写の短編映画を制作し、本物のクマと子供が登場人物を演じました。1984年にはフェアリー・テイル・シアターがテレビ版を制作。主演はテイタム・オニールがゴルディロックス役で出演しています。

Kurt Schwertsikが35分のオペラ「Roald Dahl's Goldilocks」を作曲。ベビー・ベアは、ゴールディ・ロックス嬢を暴行した罪で起訴される。弁護側が、あの「図々しい小悪党」ゴルディロックスのせいでクマが大変な目にあったことを示すと、立場は逆転する。1997年にグラスゴー・ロイヤル・コンサートホールで初演された。