バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」エピソード一覧

シーズン

エピソード

放送内容

DVD発売日

リージョン1

リージョン2

1

12

1997

2002年1月15日

2000年11月27日

2

22

1997 - 1998

2002年6月11日

2001年5月21日

3

22

1998 - 1999

2003年1月7日

2001年10月29日

4

22

1999 - 2000

2003年6月10日

2002年5月13日

5

22

2000 - 2001

2003年12月9日

2002年10月28日

6

22

2001 - 2002

2004年5月25日

2003年5月12日

7

22

2002 - 2003

2004年11月16日

2004年4月5日

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

「バフィー未放送パイロット版」（ノンキャノン）

(未放送) 1996年

4V00

0

1x00

サニーデールにやってきたバフィーサマーズは、ヴァンパイア狩りを始めなければならない。コルデリア、ウィロー、ザンダーと出会い、マスターに傾倒するヴァンパイアからウィローを救う。

"地獄の口へようこそ"

1997年3月10日

4V01

1

1x01

サニーデールに到着したバフィーは、新しい監視者ルパート・ジャイルズとの出会いを喜べない。謎めいた "友人 "が導きを与えてくれるが、バフィーはウィローとジェシーが誘拐されるまで運命に抗い続ける。バフィーは普通のヴァンパイアからウィローを助けるが、マスターのヴァンパイアの器であるルークとの対決でジェシーの行方を見失う。

"ザ・ハーベスト"

1997年3月10日

4V02

2

1x02

ルークから逃れたバフィーは、ジャイルズとウィロー、謎の友人エンジェル、そして一緒に薄暗い下水道を探検したザンダーの助けを借りて、ジェシーを探しに行く。マスターは、地獄の口を開くのに十分な力を彼に与えるための儀式、「収穫」を企てるが、バフィーはブロンズでの対決で彼の手下を打ち負かす。

"魔女"

1997年3月17日

4V03

3

1x03

バフィーはサニーデール高校のチアリーダー部に入部しようとする。スクービーは最初、エイミーがすべての大混乱を引き起こしていると疑うが、彼女の母親、また練習魔女は、彼女と体を交換したことを発見する。

"Teacher's Pet"

1997年3月25日

4V04

4

1x04

ザンダーは生物の臨時教師、ミス・フレンチに心を奪われるが、彼は吸血鬼が逃げ出すほど恐ろしい巨大カマキリであることが判明する。エンジェルの警告はバフィーに重要な手がかりを与え、彼女はザンダーを含む、この生物の卵を受精させるために選ばれた処女の男子学生を救出する。

"最初のデートで男の子を殺してはいけない"

1997年3月31日

4V05

5

1x05

しかし、バフィーがマスターの吸血鬼からジャイルズたちを救うために行った戦いで、オーウェンが殺されそうになったとき、彼女は「普通」のデートは結局危険すぎるかもしれないと決心するのだった。

"ザ・パック"

1997年04月07日

4V06

6

1x06

動物園で、ザンダーと4人の学生が立ち入り禁止のハイエナの生息地に忍び込み、邪悪な悪魔の霊に感染してしまう。バフィー、ジャイルズ、ウィローが呪いを解くまで、ザンダーとその仲間はどんどん凶暴になっていく。

"エンジェル"

1997年4月14日

4V07

7

1x07

初めてのキスを交わしたバフィーは、エンジェルがヴァンパイアであることを知り、愕然とする。彼を殺そうとするバフィーは、エンジェルの魂がジプシーの呪いによって修復され、仲間のアンデッドの中でユニークで忌み嫌われる存在になっていることを知る。エンジェルは、マスターのためにバフィーを暗殺しようとしたダーラに、自分を作ったヴァンパイアを突き刺す。

"I, Robot...あなた、ジェーン"

1997年4月28日

4V08

8

1x08

ウィローはインターネットで少年と出会うが、「マルコム」の正体は、ウィローが彼の「本」を学校のコンピューターにスキャンしたことで束縛から解放された古代の悪魔、モロクだったのである。サニーデール高校のコンピューター教師、ミス・カレンダーの助けを借りて、バフィーはモロクの巨大ロボットに自分をアップロードする計画を阻止する。

"パペット・ショー"

1997年5月5日

4V09

9

1x09

フルーティー校長の死後、サニーデール高校の新しい保安官であるスナイダー校長は、バフィーとその友人たちに学校のタレントショーに参加するよう強要する。ある少年の心臓が摘出されたとき、バフィーは仲間の生徒と彼の奇妙にしゃべる人形を疑う。

"ナイトメア"

1997年5月12日

4V10

10

1x10

サニーデールの住人たちは最悪の悪夢が現実になることを知り、バフィーは昏睡状態の少年が原因であることを知る。問題を解決するために、ギャングは彼を目覚めさせ、彼の恐怖に立ち向かうのを助けなければならない。

"アウト・オブ・マインド、アウト・オブ・サイト"

1997年5月19日

4V11

11

1x11

生徒からも教師からも無視され、文字通り透明人間になったマーシーは、その悩みを利用してコーデリアとその友人たちを恐怖に陥れる。最初は同情的だったバフィーも、マーシーの行き過ぎた行動を止める。マーシーを連れ去るために黒服の男たちがやってくる。

"予言の少女"

1997年6月2日

4V12

12

1x12

マスターと油注がれた者との戦いで死ぬと予言され、バフィーは殺害をやめるが、すぐに恐怖を捨て、自分の予定と条件で戦いに参加する。予言通り、マスターはスレヤーを殺し、地獄の口を開くが、バフィーが回復力があり、予測不可能で、致命的であることを知るのが遅すぎた。

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

"When She Was Bad"

1997年9月15日

5V01

13

2x01

バフィーは、アンデッドで塵一つないマスターに再び殺される幻覚に見舞われる。油注がれた者(Anointed One)は、殺されたマスターを復活させようと計画し、彼の発掘した骨格を使い、誘拐したスクービー・ギャングのメンバーを生贄にする儀式を行う。バフィーは仲間を救出し、残った恐怖と怒りをマスターを完全に抹殺することで処理する。

"一部組み立てが必要"

1997年9月22日

5V02

14

2x02

交通事故で死亡した少女たちの遺体が墓から掘り起こされている。犯人は理学部の学生クリスとエリックで、クリスの怪物的な兄ダリルの花嫁を作るために少女の遺体の一部を使用している。スクービー・ギャングのメンバーは彼女を救うために間に合わせることができるのか？

"スクールハード"

1997年9月29日

5V03

15

2x03

すべてのヴァンパイアの力が頂点に達する聖ヴィジュアスの夜が間近に迫っている。スパイクとドゥルシラは、サニーデールに独自のスレイヤーがいることを知り、街に飛び出す。そしてスパイクはスレイヤーを殺すために、サニーデール高校にいるバフィーを襲うが、それは悲惨な結果をもたらす。

"インカマミーガール"

1997年10月6日

5V04

16

2x04

石棺に眠る守護の封印が解かれ、博物館展示のインカのミイラ化した少女は、ツアー客の学生から生命力を吸い取り、蘇生する。ラテン系の美女アンパタに夢中になったザンダーは、自分のミスで命を落としそうになったウィローを助けなければならない。

"レプタイル・ボーイ"

1997年10月13日

5V05

17

2x05

エンジェルに再び腹を立てたバフィーは、ジャイルズに嘘をつき、コーデリアと一緒に男子学生のパーティに行くが、そこでデート相手に薬を飲まされ、地下に鎖でつながれる。兄弟は蛇の悪魔を崇拝し、富と権力と引き換えに毎年少女たちを生け贄として捧げていた。ジャイルズ、エンジェル、ウィローは、メモを比較し、バフィーが陰謀団を解散させるのに間に合うようにザンダーと合流する。

"ハロウィン"

1997年10月27日

5V06

18

2x06

コスチュームショップのオーナー、イーサン・レインは、子供たちをコスチュームのペルソナに変身させる魔法をかける。エンジェルとコーデリアは、ウィローが幽霊に、ザンダーが軍人に、バフィーが脳なし、無力な18世紀の貴婦人に変身するのを助けようとする。スパイクはスレイヤーの苦境を利用しようとするが、ジャイルズが危機一髪でイーサンの呪文を解いてしまう。

"Lie to Me"

1997年11月02日

5V07

19

2x07

パトロール中のバフィーは、エンジェルがドゥルシラと一緒にいるところを目撃し、後で彼の嘘を暴く。バフィーのLA校時代の友人ビリー・"フォード"・フォーダムがサニーデール高校に転校してくるが、誰も彼がスパイクと交渉しており、交換品としてスレイヤーを提供していると疑わない。エンジェルはQTでウィローの助けを借りる。

"暗黒時代"

1997年11月10日

5V08

20

2x08

リッパーとして知られていた暗い過去に取りつかれたジャイルズは、悪魔アイゴンの憑依による致命的な結末からジェニーを救おうと、昔の仲間であるイーサン・レインに立ち向かう。ジャイルズとスレイヤーが次の犠牲者となる中、悪魔に憑依されたエンジェルは、代わりにアイゴンに憑依することを強要する。

"ホワッツ・マイ・ライン 前編"

1997年11月17日

5V09

21

2x09

ドルーの治療法を探す間、バフィー殺害の手助けをしてもらうため、スパイクはタラカ教団に依頼する。バフィーは何人もの刺客に襲われるが、その中の一人が "吸血鬼ケンドラ "と名乗る。ケンドラは、"吸血鬼 "のバフィーが吸血鬼のエンジェルにキスしているのを目撃し、すでにエンジェルを連れ去っていたのだ。

"ホワッツ・マイ・ライン "パート2"

1997年11月24日

5V10

22

2x10

サニーデール高校で就職活動が長引く中、バフィーとケンドラはスパイクがエンジェルを犠牲にするのを阻止するため、不安な同盟を結ぶ。エンジェルは満月の時に流す儀式の血で、ドルシラの唯一の治療法である。スレイヤーズは、ドルーの "カミングアウト・パーティー "で大虐殺を繰り広げるというスパイクの計画を阻止するため、彼の耳元で騒ぎ立てる。

"テッド"

1997年12月8日

5V11

23

2x11

ある晩、帰宅したバフィーは、キッチンで見知らぬ男とキスをしている母を見つける。ジョイスのデート相手であるテッドはバフィーを襲い、バフィーは誤って正当防衛で彼を殺してしまう。テッドはジョイスを次の妻や被害者として狙う連続殺人アンドロイドだったのだ。

"Bad Eggs"

1998年1月12日

5V12

24

2x12

保健の授業で、学校の地下で育つベゾアール魔物の「卵」を知らず知らずのうちに採用してしまう。そのクモ型の赤ん坊は、人の中枢神経を直接支配することができる。サニーデールが支配される前に巨大なベゾアール魔人を退治するため、無法者のヴァンパイア兄弟を相手に、バフィーは超地獄に落とされる。

"サプライズ"

1998年1月19日

5V13

25

2x13

スクービーはバフィーの17歳の誕生日にサプライズパーティーを計画する。ドゥルシラはスパイクからプレゼントを受け取ると、自分もお祝いをしようと考える。バフィーとエンジェルは彼を止めようとするが、失敗してしまう。このエピソードでは、バフィーとエンジェルが心の奥底の気持ちを告白し、初めて愛を交わします。

"イノセンス"

1998年1月20日

5V14

26

2x14

バフィーの腕の中で "本当の幸せ "を見つけたために、エンジェルの呪いは解け、彼は魂を失い、凶悪な殺人鬼アンジェラスに逆戻りしてしまう。ジェニー・カレンダーはジプシーのスパイであることが判明する。これらの裏切りに打ちのめされながらも、バフィーはザンダーからの誕生日プレゼントである盗んだロケットランチャーを使って、不死身と言われるジャッジをやっつける。

"フェーズ"

1998年1月27日

5V15

27

2x15

サニーデールで狼男が暴れ出し、スクービーはそれがオズであることを発見する。バフィーはサニーデールの住民を獣から守ろうとし、ターゲットが月に27日人間であることを気にしない賞金稼ぎから野蛮な獣を守ろうとする。アンジェラスはトラブルを巻き起こす。ウィローはオズに、どんなことがあってもまだ会いたいと説得する。

"Bewitched, Bothered and Bewildered"（魅惑され、悩まされ、当惑される）。

1998年2月10日

5V16

28

2x16

バレンタインデーはみんなをハラハラさせる。コーデリアは友人たちをなだめるため、内心嫌々ながらザンダーを捨てる。打ちひしがれたザンダーは、エイミーに愛の魔法をかけさせるが、うまくいかず、コーディ以外のサニーデール中の女性が彼に夢中になってしまう。そして、アンジェラスからザンダーを救ったのは惚れっぽいドルーだったが、群衆の悲鳴から彼を救うのは誰なのか?

"パッション"

1998年2月24日

5V17

29

2x17

アンジェラスはバフィーたちへのテロ作戦を開始し、ジョイスが次のターゲットであると思わせる。ジェニーは、ジプシーの「修復の儀式」の解明を進め、ジャイルズとよりを戻す。ジェニーとジャイルズは、バフィーとウィローと協力して、エンジェルが彼らの家に招かれたことを取り消す儀式を行う。

"Killed by Death"

1998年3月3日

5V18

30

2x18

インフルエンザで入院したバフィーは、健康な人には見えない悪夢の悪魔、デア・キンデストッドから熱を持った子供たちを救出する。回復することは悪魔と戦う能力を失うことであり、バフィーは自分自身を再感染させる。他の子供たちを救うことで、彼女は幼いいとこの仇をとり、自分の病院恐怖症も解消する。

"I Only Have Eyes for You"

1998年4月28日

5V19

31

2x19

サニーデール高校の元生徒の拷問を受けた幽霊が、学校のサディ・ホーキンズ・ダンスの夜に起きた自殺を再現する。バフィーとアンジェラスは、恋人たちの魂が安らぎを得るために、そしてバフィーが許しについて学ぶために、悲劇的な結末を変えていく。

「ゴーフィッシュ

1998年5月5日

5V20

32

2x20

サニーデールの水泳チームに潜入したザンダーは、メンバーの死体が出始めたことから、チームに潜入する。水泳チームのコーチは、水泳チームのパフォーマンスを上げるために魚とステロイドのカクテルを与えるが、それは彼らを海の怪物に変えてしまう。

"Becoming, Part One"

1998年5月12日

5V21

33

2x21

ケンドラのウォッチャーは、闇の力が台頭してきたため、彼女をサニーデールに送り返す。アンジェラスはアカスラと呼ばれる悪魔を見つけ、アカスラが地球上のすべての生物を地獄に吸い込むことができるようにする儀式を行う予定である。

"Becoming, Part Two"

1998年5月19日

5V22

34

2x22

ケンドラはドゥルシラに殺され、ウィローは頭に傷を負って入院し、ジャイルズはアンゲルスに誘拐された。バフィーはウィスラーの暗号の手がかりを解読し、世界がアカスラの地獄の次元に吸い込まれるのを防ぐために、意外なところから助けを受け入れなければならない。

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

"アン"

1998年9月29日

3ABB01

35

3x01

エンジェルを犠牲にし、失意のうちにロサンゼルスに移ったバフィーは、かつてスパイクから救ったサニーデールの少女リリーに出会う。リリーが悪魔に誘拐されたとき、バフィーは再び彼女を助け、そしてスレイヤーズを再開する決心をする。

"デッドマンズパーティー"

1998年10月06日

3ABB02

36

3x02

バフィーはサニーデールの生活に戻ろうと奮闘している。彼女は自分がいない間に友人や家族が疎遠になったと感じている。ナイジェリアの悪魔のマスクが呼び出したゾンビの軍団と戦うことで、皆の心が一つになる。

"Faith, Hope & Trick"

1998年10月13日

3ABB03

37

3x03

もう一人のスレイヤー、フェイスがサニーデイルに到着し、2人のヴァンパイア、徹底的に現代的なミスター・トリックと信じられないほど古いカキストスに追われる。バフィーの励ましで、フェイスはついに手ごわいカキストを張り倒す。バフィーはついにスコット・ホープのデートの誘いを受けるが、エンジェルが魔法で戻ってきたことは知らない。

"美女と野獣"

1998年10月20日

3ABB04

38

3x04

オズが檻から脱出した後、誰もが昨夜の残忍な殺人はオズがやったのではと疑う。バフィーだけが、エンジェルも容疑者であることを知っている。スクービーは、犯人がジキル/ハイドのクラスメート、ピートであることを発見します。

"ホームカミング"

1998年11月03日

3ABB05

39

3x05

バフィーとコーデリアはホームカミング・クイーンの座を争い、ミスター・トリックはスレイヤーフェスト'98を企画する。ウィローとザンダーは、それぞれが他の誰かを見ているものの、キス。スレイヤーフェストの関係者に知られずに、コーデリアはフェイスに場所を変える。バフィーとコーディはMr.トリックの出場者を倒しながら和解する。

"バンド・キャンディ"

1998年11月10日

3ABB06

40

3x06

イーサン・レインが作ったキャンディーのせいで、サニーデールの大人たちはティーンエイジャーのように振る舞うようになる。バフィーはレインと対決し、サニーデールの新生児を下水道にいる怪物の犠牲にする計画を阻止する。

"黙示録"

1998年11月17日

3ABB07

41

3x07

フェイスの新しいウォッチャー、グウェンドリン・ポストは詐欺師であることが判明する。ザンダーはバフィーの秘密を知り、フェイスを操ってエンジェル退治を試みる。

"ラバーズウォーク"

1998年11月24日

3ABB08

42

3x08

失恋したスパイクはウィローを誘拐し、ドラジラに愛の魔法をかけようと戻ってくる。ウィローと傷ついたザンダーを工場に隠したスパイクは、すぐに新しい計画を練り上げ、周囲の人間関係に楔が打ち込まれたことにも気づかず、突然サニーデールを去ってしまう。

"願い"

1998年12月08日

3ABB09

43

3x09

ザンダーの裏切りに対するコーデリアの苦しみは、蔑まれた女性に願いを叶える悪魔、アニャンカを呼び起こす。別の現実では、収穫の時にマスターが立ち上がり、サニーデールを乗っ取るが、ジャイルズはアニヤンカのパワーセンターを破壊することで、出来事を逆行させることができる。

"償い"

1998年12月15日

3ABB10

44

3x10

第一の悪はエンジェルを狂わせ、彼の過去の犯罪の犠牲者として現れ、バフィーを殺すように仕向ける。その代わりに、彼は日の出を待って自殺しようとするが、南カリフォルニアの予期せぬ冬の日に太陽は輝かない。

"ジンジャーブレッド"

1999年1月12日

3ABB11

45

3x11

カルトの生け贄として子供たちが殺され、ジョイスは町を率いて魔女狩りをする。バフィー、ウィロー、エイミーは杭に縛られ、ジャイルズとコーデリアは彼らを救出する。エイミーは怒った暴徒から逃れるためにネズミに変身する。

"Helpless"（無力）。

1999年1月19日

3ABB12

46

3x12

ジャイルズはバフィーに磔刑の準備をさせる。監視委員会が18歳の誕生日にスレイヤーに課す試練だ。ジャイルズはバフィーを助けるが、それによって自分の秘密のテストに失敗し、スレイヤーに「父親の愛を感じる」という理由で監視役を解任される。

"The Zeppo"

1999年1月26日

3ABB13

47

3x13

ザンダーはクールであろうとし、ジャック・オトゥールとつるみ、彼はかつての仲間3人を復活させる。ザンダーは意地の張り合いでジャックを倒し、世界を救う。彼の静かな勝利は、他の人々に、Jheの姉妹団が地獄の口を再び開くのを防ぐために必要なチャンスを与える。

"悪女"

1999年02月09日

3ABB14

48

3x14

スレイヤーズは新しいウォッチャー、ウェスリー・ウィンダム=プライスを得た。エンジェルが悪魔バルタザールの居場所の情報を持ってきたブロンズで、彼女たちはワイルドな一夜を過ごしていた。その最中、フェイスは誤って人間の副市長を殺してしまう。バフィーは名乗り出ようとするが、フェイスは "気にしない "と言い切る。

"結果"

1999年2月16日

3ABB15

49

3x15

フェイスはバフィーが副市長を殺害した犯人だとジャイルズに話すが、ジャイルズは真実を推理する。エンジェルはフェイスを逮捕するが、ウェズリーに邪魔され、フェイスは逃亡する。彼女は次の貨物船で町を出るつもりだったが、市長の刺客Mr.トリックに粉をかけ、密かに市長の部下になる。

"ドッペルギャンガーランド"

1999年2月23日

3ABB16

50

3x16

復讐の悪魔に戻りたいアーニャは、ウィローをだまして、自分のパワーセンター、ジャイルズが別世界で破壊したアミュレットを取り戻す呪文に協力させる（「The Wish」）。しかし、呪文はお守りの代わりに、ウィローのヴァンパイア版を疑いもなくサニーデールに転送してしまう。

"エネミーズ"

1999年3月16日

3ABB17

51

3x17

市長とフェイスは、エンジェルの魂を盗み、アンジェラスにバフィーを排除させようと画策する。自信過剰のフェイスは、自分が悪党になったこと、市長の昇天についての詳細を明かすが、バフィーとエンジェルはそれがすべて囮だったことを彼女に告げる。その後、バフィーはエンジェルに、離れて過ごす時間が必要だと言う。

"耳をすませば"

1999年9月21日

3ABB18

52

3x18

悪魔の血に感染し、心を読む能力を得たバフィー。正気を失った彼女を救うため、エンジェル、ジャイルズ、ウェズリーは奮闘する。サニーデール高校では、バフィーとザンダーが狙撃と大量殺人の可能性を阻止する。

"選択"

1999年05月04日

3ABB19

53

3x19

バフィーは市長のアセンション計画を阻止するため、攻勢に出る。ウィローは大学選びを、ザンダーはドライブ旅行を計画する。バフィーとエンジェルは、共に人生を歩むための障害を回避する方法を見出せないでいた。

"プロム"

1999年5月11日

3ABB20

54

3x20

エンジェルは正しい選択をして、バフィーと別れることを決意する。バフィーは、正装フェチのヘルハウンドからプロムを救う。エンジェルはラストダンスに現れる。

"卒業の日、パート1"

1999年5月18日

3ABB21

55

3x21

市長が昇天の準備をしている間、バフィーはエンジェルの命を救うため、解毒剤として彼女のスレイヤーの血が必要なフェイスに戦いを挑む。彼女はフェイスを刺すが、フェイスはバルコニーから飛び降り、移動中の平台のトラックに着地する。

"卒業の日、パート2"

1999年7月13日

3ABB22

56

3x22

バフィーは自分の命を救うためにエンジェルに無理やり食べさせ、彼は彼女の命を救うために彼女を病院へ急がせなければならない。市長は昇天し、'99年組は市長と学校を吹き飛ばす。一方、フェイスは昏睡状態のままであり、医師は彼女が目覚めることはないと考えていた。

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

"フレッシュマン"

1999年10月05日

4ABB01

57

4x01

ウィローが大学という環境で花開く一方で、バフィーは適応するのに苦労する。迷子になったり、おしゃべりで授業から追い出されたり、シェール好きのルームメイト、キャシーに会ったりして、そのせいで「退治」がうまくいかなくなる。

"生活環境"

1999年10月12日

4ABB02

58

4x02

バフィーは、迷惑なルームメイトが悪であると確信するが、友人たちは彼女が狂っていると考える。バフィーはキャシーが悪魔であることを証明するためにキャシーの足の爪切りを盗み、二人は喧嘩になる。

"The Harsh Light of Day"

1999年10月19日

4ABB03

59

4x03

スパイクは無敵になる宝石を求めてサニーデールに戻り、それを見つけるが、バフィーに奪われ、エンジェルに送ることにする。バフィーは交際に戻るが、結局失望させられ傷つくことになる。

"恐怖、それ自体"

1999年10月26日

4ABB04

60

4x04

ハロウィンのパーティで、恐怖の館に閉じ込められた一行は、恐怖のデーモンがそれぞれの恐怖を糧にしていることに気づく。一方、アーニャは何かが間違っていることに気づいたとき、彼女はザンダーを救うためにジャイルズを必要とします。

"ビールがまずい"

1999年11月02日

4ABB05

61

4x05

ザンダーは大学のパブでバーテンの仕事をすることになり、バフィーはそのパブで上級生と酒を飲む。それは、バーのマネージャーは、ターゲットが原始人の考え方に戻すことを引き起こして、いくつかの超自然的なモジョとビールをスパイクしていることが判明した。

"ワイルド・アット・ハート"

1999年11月09日

4ABB06

62

4x06

オズは別の狼男（ベルーカ）と出会い、彼女が人を襲わないように檻に閉じ込める。翌朝、ウィローが檻の中に入ってくると、二人が裸で一緒にいるのを発見する。ベルーカはウィローを殺そうとし、オズ＝ウルフはベルーカを殺し、バフィーはウィローを襲おうとするベルーカを止める。

"イニシアティブ"

1999年11月16日

4ABB07

63

4x07

コマンドーに捕まったスパイクは、大学の地下にあるハイテク施設でコマンドーの人質になっている。スパイクは何とか脱出し、この背後にいると思われるバフィーを探しに向かう。ライリーはバフィーに恋していることに気づく。

"パングス"

1999年11月23日

4ABB08

64

4x08

ザンダーは誤ってネイティブアメリカンの復讐の精霊ハスを解放してしまう。完璧な感謝祭を目指すバフィーを霊から守るため、エンジェルが密かにサニーデイルにやってくる。

"サムシング・ブルー"

1999年11月30日

4ABB09

65

4x09

ウィローの魔法が失敗し、ジャイルズの目が見えなくなり、バフィーとスパイクは恋に落ち、婚約することになる。ウィローは呪文を破り、バフィーとスパイクはキスの最中に自分自身を発見する。

「しずけさ

1999年12月14日

4ABB10

66

4x10

ジェントルマンはサニーデールの人々の声を盗み、町の人々（スクービー・ギャングを含む）を話すことができないようにする。ジャイルズは、ジェントルマンを倒すことができるのは本物の人間の叫び声だけだと明言する。

"Doomed"

2000年1月18日

4ABB11

67

4x11

サニーデイルで地震が発生し、それは地獄の口が開くことを意味する。ギャングはそれを阻止するためにサニーデール・ハイ跡に戻らなければならない。バフィーとライリーは互いの秘密をめぐって葛藤する。

"新しい人"

2000年1月25日

4ABB12

68

4x12

仲間外れにされたと感じたジャイルズは、イーサン・レインと飲みに行く。朝、ファイアールの悪魔として目覚めた彼は、スパイクを雇う。彼をファイアール・デーモンと勘違いしたイニシアチブとバフィーは、彼を追い詰めようとする。

"The I in Team"

2000年02月08日

4ABB13

69

4x13

ウォルシュ教授は、バフィーがイニシアチブにとって脅威であると判断し、彼女を危険な任務に就かせて殺すことを決意する。ライリーはウォルシュ教授がバフィーを殺そうとしたことを知り、組織からの脱退を真剣に考え始める。

"さよならアイオワ"

2000年2月15日

4ABB14

70

4x14

バフィーはイニシアチブの秘密兵器を発見し、ライリーはウォルシュ教授の死と薬物の禁断症状で不安定になり、アダムは人の内面を調べることで人を知ろうとしながら、自分についてのある情報を明らかにする。

"今年の彼女"

2000年2月22日

4ABB15

71

4x15

8ヶ月の昏睡状態から目覚めたフェイスは、バフィーに復讐しようとする。彼女を攻撃するのに失敗した後、彼女はリチャード-ウィルキンスIIIによって彼女に与えられた贈り物を使ってバフィーと体を切り替えます。

"Who Are You"

2000年2月29日

4ABB16

72

4x16

バフィー（フェイスの体）は評議会のチームに拉致され、フェイス（バフィーの体）はバフィーを犠牲にして非情な楽しみを味わう。吸血鬼に襲われた教会の人々を助けた後、彼らは体を入れ替えて戻ってくる。

"スーパースター"

2000年04月04日

4ABB17

73

4x17

ジョナサンは、サニーデール中に自分がスーパースターであると信じ込ませる魔法をかける。しかし、その呪文には代償があった。それは、町を危険にさらすモンスターを呼び起こすことだった。

"Where the Wild Things Are"

2000年4月25日

4ABB18

74

4x18

バフィーとライリーがパーティー会場で超自然的な力を呼び起こすと、キリスト教原理主義者に虐待された子供たちが人質に取られ、復讐を企んでいた。ウィロー、タラ、ジャイルズは霊を止める呪文を実行する。

"New Moon Rising"

2000年5月2日

4ABB19

75

4x19

狼男の本能をコントロールできるようになったオズは、サニーデールに戻ってくる。しかし、タラとウィローの関係を疑ったことでコントロールを失い、その後、イニシアチブに捕まってしまう。

"ヨーコ・ファクター"

2000年05月09日

4ABB20

76

4x20

ライリーは、エンジェルがサニーデールを訪れた際にエンジェルと口論になる。アダムはスパイクに、彼がバフィーを手に入れるのを手伝えばチップを取り出してくれると説得し、スパイクは同意してスクービーをお互いから遠ざけるように仕向ける。

"プライムヴァル"

2000年5月16日

4ABB21

77

4x21

スクービーは、ハイブリッド・サイボーグ・モンスターの軍団を放つというアダムの計画を明らかにする。バフィーは仲間の魔法で不気味な姿に変身し、激しい戦いの末にアダムを殺すことに成功する。

"Restless"（落ち着かない）

2000年5月23日

4ABB22

78

4x22

原初の霊がバフィー、ジャイルズ、ウィロー、ザンダーに取り付き、前話で行われた魔法の結果、最初のスレヤーに関わる悪夢を個別に暗号のように見るようになる。

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

"Buffy vs. Dracula"

2000年9月26日

5ABB01

79

5x01

バフィーは自分を妾の一人にしようとサニーデールにやってきたドラキュラ伯爵と対決する。ドラキュラは、敗北したが、殺されていない前に、ソートのレンフィールドにザンダーをオンにします。

"リアルな私"

2000年10月03日

5ABB02

80

5x02

バフィーは新しい妹のドーンとうまくいかず、ハーモニーの一味に誘拐されてしまう。ハーモニーは2度にわたってバフィーの命を狙うが、ことごとく失敗し、ドーンは救われる。

"交換"

2000年10月10日

5ABB03

81

5x03

ザンダーは悪魔によって強い者と弱い者の二人に分かれてしまう。ダサいザンダーは、かっこいいザンダーがアパートを借りたり、アーニャとデートしたりと、自分よりいい人生を送っていることが不満だ。

"アウト・オブ・マイ・マインド"

2000年10月17日

5ABB04

82

5x04

ライリーはバフィーと戦うために健康を犠牲にしている。彼のスーパーソルジャー強化は彼の心臓を破壊している。バフィーはライリーを医者に連れて行くようスパイクに頼むが、代わりにスパイクは医者を誘拐してしまう。

"No Place Like Home"

2000年10月24日

5ABB05

83

5x05

新しい悪女（グローリー）は、"鍵 "を探している。バフィーはグローリーと出会い、彼女にケツを蹴られ、僧侶に、実は妹はいない、ドーンはバフィーを守るために送り込まれた "鍵 "だと説明される。

"家族"

2000年11月07日

5ABB06

84

5x06

20歳の誕生日を迎えようとするタラを、悪魔になる前に家族が拉致しにやってくる。グローリーはスレイヤーを狙って悪魔を送り込み、タラは偶然にもそれを助けてしまう。

"フール・フォー・ラブ"

2000年11月14日

5ABB07

85

5x07

危機一髪のところで、バフィーはスパイクに自分が殺したスレイヤーについて尋ねる。彼は死の願望を利用したのだ。バフィーはスパイクの誘いを断り、最初は殺そうと考えていたスパイクは彼女を慰める。

"シャドウ"

2000年11月21日

5ABB08

86

5x08

ジョイス・サマーズが脳腫瘍になり、バフィーはドーンがそれをどう受け止めるか心配する。さらに、バフィーはグローリーと魔法の蛇から妹を守らなければならない。

"恐怖に耳を傾ける"

2000年11月28日

5ABB09

87

5x09

バフィーとドーンが母の手術の準備を手伝っていると、地球外生命体がサニーデールの精神病患者を捕食し、ジョイスの後を追って家に帰る。そのエイリアンはベンがグローリーの混乱を一掃するために召喚したもので、バフィーはそれを殺す。

"イントゥ・ザ・ウッズ"

2000年12月19日

5ABB10

88

5x10

彼とのセックスの後、バフィーはライリーがヴァンパイアの売春宿に吸引されに行ったことを知る。彼女は彼と対決し、彼は彼女が残る理由を与えないなら、軍と一緒に出て行くと言う。彼女は彼に残って欲しいが、時間内に彼に言わない。

"トライアングル"

2001年01月09日

5ABB11

89

5x11

ザンダーをめぐってウィローとアーニャの感情が沸騰し、彼らはトロール（オラフ）を呼び出す。トロールはザンダーに女性たちを選ばせようとするが、バフィーは彼を追い出す。

"チェックポイント"

2001年1月23日

5ABB12

90

5x12

監視委員会はバフィーにグローリーに関する情報を隠している。グローリーとビザンチウム騎士団はバフィーを狙うが、バフィーは自分が彼らに対して力を持っているからだと気づく。彼女はクエンティンにグローリーのスクープを命じ、彼女は悪魔ではなく神であると言う。

"Blood Ties"

2001年02月06日

5ABB13

91

5x13

ドーンは自分が「鍵」であることを知り、落ち込み、逃げ出す。彼女はベンに自分の物語を話し、ベンはグローリーに変身する。グローリーはドーンがキーの場所を知らないと判断し、ウィローとタラはグローリーを別の場所にテレポートさせる。

"クラッシュ"

2001年2月13日

5ABB14

92

5x14

スパイクはバフィーに愛を誓うが、ドルシラの帰還で反故にされる。彼はドルーを殺すと申し出るが、バフィーは感激しない。ドルーからバフィーを救うが、サマーズ家への招待を取り消されてしまう。

"I Was Made to Love You"

2001年2月20日

5ABB15

93

5x15

ロボットの恋人エイプリルは、生みの親であるウォーレンに疎まれている。彼を探しに行ったエイプリルは、バフィーが自分の彼女だと告げ、バフィーに襲いかかる。彼女のバッテリーが切れ、バフィーは男は必要ないと説得する。

"ザ・ボディ"

2001年2月27日

5ABB16

94

5x16

ジョイスの死に押しつぶされるバフィーたち。遺体を見に安置所に行ったドーンは、ヴァンパイアに襲われる。バフィーは彼女を助け、ドーンがジョイスに触れようとするのを見守る。

"フォーエバー"

2001年4月17日

5ABB17

95

5x17

バフィーはエンジェルに慰められるが、彼はここにいることはできない。ドーンはスパイクとドクの助けを借りてジョイスを復活させようとするが、儀式の途中でやめてしまう。

"インターベンション"

2001年4月24日

5ABB18

96

5x18

スパイクの新しいおもちゃを発見したスクービーズ。グローリーの手下がスパイクを誘拐し、彼が鍵であると考える。

"タフ・ラブ"

2001年5月01日

5ABB19

97

5x19

グローリーは、タラという鍵を見つけたと考える。

"スパイラル"

2001年5月8日

5ABB20

98

5x20

グローリーに鍵を発見され、バフィーたちもビザンチウム騎士団から逃げなければならなくなる。

"The Weight of the World"

2001年5月15日

5ABB21

99

5x21

ウィローはドーンに誘拐され緊張状態にあるスレヤーに連絡を取ろうとする。

"贈り物"

2001年5月22日

5ABB22

100

5x22

儀式が始まり、バフィーはグローリーと向き合う。

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

「バーゲニング・パート1"
"バーゲニング・パート2"

2001年10月02日

6ABB016ABB02

101102

6x016x02

ジャイルズは、バフィーのいないサニーデールにまだ自分の居場所があるのかどうか悩み、サニーデールを去る。一方、あるヴァンパイアはスレイヤーがロボットと入れ替わっていることを発見する。スクービーは強力な呪文でバフィーを死から蘇らせることに成功する。

"アフターライフ"

2001年10月09日

6ABB03

103

6x03

スパイクは、復活の呪文が重大な結果をもたらすと警告し、彼の判断が正しかったことが証明される。

"洪水"

2001年10月16日

6ABB04

104

6x04

ウォーレン、アンドリュー、ジョナサンはサニーデールを乗っ取るために手を組み、最大の脅威であるバフィーを殺すためにムファシクという悪魔を送り込むことに成功する。

"ライフ・シリアル"

2001年10月23日

6ABB05

105

6x05

バフィーは自分とドーンを養うために、まもなく深刻な資金不足に陥る。彼女は何か役に立つこと、儲かることに集中しようとする。しかし、ジョナサン、ウォーレン、アンドリューが彼女の人生をより困難なものにしようと追いかけてきたため、彼女の試みは失敗する。

"オール・ザ・ウェイ"

2001年10月30日

6ABB06

106

6x06

ザンダーはついにアーニャとの婚約を発表し、一行はお祝いにバフィーの家に戻る。ドーンはバフィーに嘘をついてハロウィーンをこっそり抜け出し、ウィローは魔法を奔放に使う。

"ワンス・モア、ウィズ・フィーリング"

2001年11月06日

6ABB07

107

6x07

謎の力によってサニーデールの住人は本心をさらけ出した歌と踊りを披露するようになり、街に新しく現れた悪魔、スウィートがその原因だと思われる。バフィーとスパイクはキスを交わした。

"タブラ・ラサ"

2001年11月13日

6ABB08

108

6x08

ウィローとタラは記憶喪失の呪文をめぐって口論になり、タラはウィローが魔法に依存していると主張する。ウィローは1週間魔法を使わないで過ごすことを約束するが、約束を破り、ギャングは自分が誰であるかを忘れてしまう。

"スマッシュ"

2001年11月20日

6ABB09

109

6x09

ウィローはタラなしで一人でいることに気づき、ネズミから変身したエイミーを人間に戻せるほど強くなったことを発見する。スパイクはバフィーを傷つけられることを発見する。

"難破"

2001年11月27日

6ABB10

110

6x10

バフィーは前夜のスパイクとの出会いで周囲のビルが崩壊したことに動揺し、ウィローは魔法を乱用して断念し、禁断症状に直面する。

"消えた"

2002年1月8日

6ABB11

111

6x11

ジョナサン、ウォーレン、アンドリューは、自分たちを透明人間にしようとするが、ビームが誤ってバフィーに当たってしまう。

"ドゥブルミート・パレス"

2002年1月29日

6ABB12

112

6x12

バフィーはDoublemeat Palaceで仕事を得るが、突然、食材をめぐって奇妙な理論を持ち出す。アーニャは旧友のハーフレックの訪問を受け、ザンダーとの関係に疑問を投げかける。

"Dead Things"

2002年2月5日

6ABB13

113

6x13

ウォーレン、アンドリュー、ジョナサンは、ウォーレンの元恋人カトリーナを魔法を使って自分たちの性奴隷にしようとするが、反撃したカトリーナが誤って殺されてしまう。彼らは、魔法と悪魔の力を使って、バフィーにカトリーナを殺したと思わせることにする。

"Older and Far Away"

2002年2月12日

6ABB14

114

6x14

誰も自分と一緒に過ごしてくれないと感じたドーンは、復讐の悪魔の前で「みんなが自分と一緒にいてくれるように」と願い事をする。願いが叶った悪魔は、バフィーの誕生日パーティーの参加者全員を帰れなくしてしまう。

"As You Were"

2002年2月26日

6ABB15

115

6x15

ライリーは新妻のサムと共に街に戻り、"ドクター "と呼ばれる悪魔を追うが、その正体はスパイクであることが判明する。ライリーはバフィーとスパイクの不倫関係を知り、バフィーはスパイクと別れる決意をする。

"地獄の鐘"

2002年3月05日

6ABB16

116

6x16

ザンダーの未来の自分が突然現れ、アーニャとの結婚は不名誉と苦痛の人生の始まりに過ぎない、と警告する。ザンダーは彼を信じ、アーニャのもとを去る。やがて、未来の自分はかつてアーニャの復讐の犠牲になった者であり、アーニャの人生を破壊しようと企んでいたことがわかる。

"ノーマルアゲイン"

2002年3月12日

6ABB17

117

6x17

ウォーレン、ジョナサン、アンドリューの3人は悪魔を解き放ち、その力によってバフィーは友人たちが自分の想像の産物であると思い込んでしまう。バフィーは友人たちを攻撃しようとし、地下室に閉じ込めて同じ悪魔を解き放つ。やがてタラがトリオを見つけ、バフィーは解毒剤を飲んで悪魔の毒から回復する。

"エントロピ"

2002年4月30日

6ABB18

118

6x18

アーニャはザンダーに復讐しようと、同じ思いを持つ人を探していたところ、スパイクに安らぎを見出す。ザンダーはカメラを通して彼らの衝動的な行動を見て、スパイクを杭しようとし、ウィローとタラは、それらの2つのキスで終わる日付、手配します。

"シーイングレッド"

2002年05月07日

6ABB19

119

6x19

ウィローとタラは和解し、タラはウィローにスパイクとバフィーがセックスしていたことを話す。バフィーは大規模な窃盗をしようとしていたトリオを止めるが、ウォーレンはジェットパックで脱出に成功する。翌日、彼は戻って来て、バフィーとタラを撃つ。

"悪役"

2002年5月14日

6ABB20

120

6x20

ウィローはその悲しみに押しつぶされそうになる。魔法でバフィーを救った後、暗いウィローはウォーレンを追い詰め、最終的に陰惨な方法で彼を殺してしまう。

"Two to Go"

2002年5月21日

6ABB21

121

6x21

スクービーはジョナサンとアンドリューをウィローから守らなければならない。ジャイルズが助けに戻る。

"お墓"

2002年5月21日

6ABB22

122

6x22

ウィローはジャイルズを倒し、自分と世界の苦しみを終わらせるために、黙示録をもたらすことを決意する。

タイトル

オリジナル放送日

コード

シリーズ番号

#

"レッスン"

2002年9月24日

7ABB01

123

7x01

ドーンは新しいサニーデール高校で復讐に燃える霊を見つけ、ジャイルズはイギリスでウィローを更生させる。

"Beneath You"

2002年10月01日

7ABB02

124

7x02

一行は地下の巨大な悪魔に対処し、ウィローは故郷に帰る準備をする。

"同じ時間、同じ場所"

2002年10月08日

7ABB03

125

7x03

ウィローはサニーデールで友達を見つけることができず、皮なしの死体が発見される。

"ヘルプ"

2002年10月15日

7ABB04

126

7x04

サニーデール高校のカウンセラーになったバフィーは、自分の死を予言する少女に出会う。

"無私"

2002年10月22日

7ABB05

127

7x05

バフィーは死の願望を叶えたアーニャカに対処する。アーニャカの背景も明らかにされる。

"彼"

2002年11月05日

7ABB06

128

7x06

サニーデールの若い女性たちは高校のクォーターバックに夢中になる。ザンダーとスパイクは不本意ながらルームメイトになる。

"死者との対話"

2002年11月12日

7ABB07

129

7x07

バフィー、ドーン、ウィローの3人は、過去に会ったことのある顔との個別の出会いに直面する。また、ジョナサンとアンドリューはサニーデールに戻り、謎のシンボルを発掘する。

"スリーパー"

2002年11月19日

7ABB08

130

7x08

バフィーはスパイクの仕業と思われる残酷な連続殺人事件を調査する。

"ネバー・リーヴ・ミー"

2002年11月26日

7ABB09

131

7x09

サマーズ家では2人の捕虜を獲得する。スパイクとアンドリューだ。

"Bring on the Night"

2002年12月17日

7ABB10

132

7x10

ジャイルズは3人の見習いスレイヤーを連れて到着し、スクービーはファーストを研究し、バフィーは古代の吸血鬼と戦う。

"ショータイム"

2003年1月7日

7ABB11

133

7x11

バフィーは潜在的なスレイヤーたちの信頼を取り戻さなければならない。

"ポテンシャル"

2003年1月21日

7ABB12

134

7x12

バフィーとスパイクはスレイヤー候補の戦闘準備のためにブートキャンプを設立する。一方、ウィローの魔法によってサニーデールの別の可能性が明らかになる。

"The Killer in Me"

2003年02月04日

7ABB13

135

7x13

ウィローは自分の悪魔と向き合わなければならず、バフィーは政府と接触する。

"初めてのデート"

2003年2月11日

7ABB14

136

7x14

バフィーはウッド校長からの夕食の招待を受ける。アーニャはザンダーがデートしているのを見て嫉妬する。

"Get It Done"

2003年2月18日

7ABB15

137

7x15

バフィーはファースト・スレイヤーについて詳しく知る。

"ストーリーテラー"

2003年2月25日

7ABB16

138

7x16

アンドリューはサニーデールでの出来事についてドキュメンタリーを作る。

"親がついた嘘"

2003年3月25日

7ABB17

139

7x17

スパイクの引き金について調査する一行。ウッド校長とジャイルズはバフィー抜きでチームを組む。

"ダーティ・ガールズ"

2003年4月15日

7ABB18

140

7x18

フェイスはサニーデールに戻り、バフィーは軍隊を率いて戦いに赴く。

"Empty Places"

2003年4月29日

7ABB19

141

7x19

サニーデールの住民が避難する中、バフィーはグループの信頼を失い、家を追い出される。フェイスがリーダーとなる。

"タッチド"

2003年5月6日

7ABB20

142

7x20

落ち込むバフィーをスパイクが慰め、スクービーはブリンガーを捕らえ尋問し、フェイスは計画を決定する。

"エンド・オブ・デイズ"

2003年5月13日

7ABB21

143

7x21

バフィーは洞窟で大鎌を見つける。古い同盟者がサニーデールに戻ってくる。

"選ばれし者"

2003年5月20日

7ABB22

144

7x22

バフィーとその仲間は、The First Evilへの攻撃を組織する。ウィローは呪文で選ばれし者、スレイヤーズを呼び出す。スパイクは魔除けを使い、サニーデールと地獄の口の終わりをもたらす。バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー "最終回