オペラの舞台は16世紀のドイツ。
第一幕
|  | | "O merveille!...マルセル・ジュルネとエンリコ・カルーソが1910年に演奏した「A moi les plaisirs」。 | | | 左)メフィストフェレスはファウストにマルグリットの姿を見せ、悪魔との契約を結ぶ。 | | | |
| このファイルを聞くのに問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。 |
ファウスト博士は年老いた学者である。彼は自分の研究が何の役にも立たないことを決意します。それは、彼の人生と愛を逃す原因となっただけだった(Rien! En vain j'interroge)。彼は毒で自殺しようとする。聖歌隊の歌声を聞くとやめてしまう。科学と信仰を呪う。彼はサタンに導きを求める。メフィストフェレスが登場する(デュエット:Me voici)。彼は、彼女の回転する車輪で美しいマルグリットのビジョンでファウストを誘惑する。彼は地獄のファウストのと引き換えに、地球上でMéphistophélèsのサービスを購入するためにファウストを説得する。毒のファウストのカップは魔法のように若さの万能薬になる。彼はそれを飲む。高齢の医師はハンサムな若者になります。2人の仲間は世界に出て行く。
第二幕
|  | | フェオドル・チャリアピンが演奏したル・ヴォー・ドール | | | 左)メフィストフェレス役のゲオルギー・ペトロフ | | | |
| このファイルを聞くのに問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。 |
街の門の近くでは、学生や兵士、村人が酒を飲む歌(Vin ou Bière)を歌っています。ヴァレンティンは友人のワーグナーと一緒に出征します。ヴァレンティンは若い友人のシエベルに妹のマルグリットの世話を頼む(O Sainte Medaille)。メフィストフェレスが現れる。彼は群衆にワインを提供します。彼は黄金の子牛(Le veau d'or)についての熱烈な歌を歌う。メフィストフェレスがマルグリットの悪口を言う。ヴァレンティンが剣で彼を殴ろうとする。剣は空気中で粉々になる。ヴァレンティンと彼の友人は、彼らが今知っているものを追い払うために彼らの剣の十字形のヒルトを使用して、地獄の力(コーラス:De l'enfer)です。メフィストフェレスはファウストによって参加しています。村人たちはワルツを踊る(Ainsi que la brise légère)。マルグリットが現れる。ファウストは感心していると宣言する。彼女は謙虚さからファウストと一緒に歩くことを拒否する。
第三幕
|  | | "Ah je ris de me voir si belle" 歌:ネリー・メルバ | | | 左)オリジナル作品のマルグリットの庭、シャルル=アントワーヌ・カンボンとジョセフ・ティエリーによるセットデザイン | | | |
| このファイルを聞くのに問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。 |
Margueriteの庭では、恋に落ちたSiébelはMarguerite(Faites-lui mes aveux)のための花束を残します。ファウストはMargueriteのための贈り物を探してMéphistophélèsを送信し、自然の純粋な子供としてMargueriteを理想化cavatina(サルート、demeure chaste et pure)を歌っています。Méphistophélèsは絶妙な宝石と手鏡を含む装飾されたボックスにもたらし、Siébelの花の隣に、マルグリットの玄関先にそれを残します。マルグリットは、市の門でファウストとの彼女の出会いを熟考して、入り、Thuléの王についての憂鬱なバラードを歌っている(イルÉtait un roi de Thulé)。
マルグリットの隣人であるマルテは、宝石に気づき、それはファンからのものに違いないと言います。彼女は有名なアリア、宝石の歌(Ah! je ris de me voir si belle en ce miroir)で歌っているようにマルグリットは、宝石を試してみて、彼らは彼女の美しさを高める方法で魅了されています。メフィストフェレスとファウストは庭で女性を結合し、それらをロマンス。マルグリットはファウストが彼女にキスをすることができます(Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage)が、その後、彼は離れて行くように要求します。彼女は窓辺で歌を歌い、ファウストはそれを聞いて彼女のもとに戻ってきます。メフィストフェレスの監視の目と悪意のある笑いの下で、それはマルグリットのファウストの誘惑が成功することは明らかである。
第四幕
|  | | フェオドル・チャリアピンによって演奏された「Vous qui faites l endormie」。 | | | 左)大聖堂で祈るマルグリット、カンボンのセットデザイン | | | |
| このファイルを聞くのに問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。 |
マルグリットの部屋/家の外の公共の広場/大聖堂 【注:第4幕と第5幕のシーンは、順番を変えて上演されることがあり、一部が短縮されたり、カットされたりすることがあります。
ファウストに孕まされ、捨てられたマルグリットは出産し、社会から追放されています。彼女は回転する車の上でアリアを歌う(Il ne revient pas)。彼女の傍らにはシエベルが立っています。場面はマルグリットの家の外の広場に移ります。ヴァレンタンの中隊が戦争から帰ってきて軍の行進をしています(「兵士たちの合唱」でおなじみの「Deposons les armes」と「Gloire immortelle de nos aïeux」)。シエベルはヴァランタンにマルグリットを許してほしいと頼む。ヴァレンティンは彼女の別荘に駆けつける。彼はファウストとMéphistophélèsが表示され、Méphistophélèsは、唯一のマルグリットがそこにあることを考えて、マルグリットの窓の下で恋人のセレナーデのあざけりなバーレスクを歌う(Vous qui faites l'endormie)。ヴァレンティンは、今ファウストは彼の妹を堕落させたことを知っている、コテージから出てくる。3人の男の戦いは、ファウストが致命的な突きを行うことができ、ヴァレンティンの剣をブロックMéphistophélès、。彼の死に際にヴァレンティンは彼の死のためにMargueriteを非難し、組み立てられた町民(Ecoute-moi bien Marguerite)の前に地獄に彼女を非難しています。マルグリットは教会に行き、そこに祈ろうとしますが、最初にMéphistophélèsによって、その後悪魔の聖歌隊によって、停止されます。彼女は彼女の祈りを終了しますが、彼女はMéphistophélèsによって再び呪われたときに気絶する。
第五幕
ワルプルギスの夜のハルツ山脈/洞窟/刑務所の内部
魔女に囲まれたメフィストフェレスとファウスト(Un, deux et trois)。ファウストは女王と宮廷人の洞窟に運ばれ、メフィストフェレスはファウストに歴史上最も偉大で最も美しい女性の愛を提供することを約束します。オルジアスチックなバレエは、夜通し続いている騒動を示唆しています。夜明けが近づくにつれて、ファウストはマルグリットのビジョンを見て、彼女のために呼び出します。メフィストフェレスは、ファウストはマルグリットが彼女の子供を殺すために保持されている刑務所に入るのに役立ちます。彼らは愛のデュエット(Oui、c'est toi que j'aime)を歌う。唯一の死すべき手は、彼女の運命からMargueriteを提供できることをMéphistophélès状態、そしてファウストは絞首刑から彼女を救うために提供していますが、彼女は神と彼の天使に彼女の運命を信頼することを好む(アンジュPURS、アンジュRADIEUX)。最後に彼女はファウストの手が血で覆われている理由を尋ね、彼を押しのけ、そして動かずに落ちる。メフィストフェレスは、高い声で歌う"Sauvée!"("救われた!")として、呪います。"救われた!")。復活祭の鐘が鳴り響き、天使の合唱が"キリストは復活した!"と歌います。キリストはよみがえられた!」と歌います。牢屋の壁が開き、マルグリットの魂が天に昇る。絶望の中、ファウストはそれを目で追いかけ、ひざまずいて祈ります。メフィストフェレスは大天使の輝く剣によって追い払われる。