ギリシャ文字とは？起源・24文字の歴史と特徴をわかりやすく解説

現代のギリシャ語のアルファベットは24文字で、ギリシャ語を書くのに使われています。古代から中世を通じて変化を重ね、現在の形に落ち着きましたが、その影響力はヨーロッパの文字体系全体に及んでいます。

起源と初期の変化

現在知られているように、ギリシャ語のアルファベットは、主に紀元前10世紀頃にフェニキア語のアルファベットから借用されたものです。借用の過程でギリシャ語の音体系に合わせるために多くの変更が加えられました。特に重要なのは、フェニキア語の文字のうちギリシャ語に存在しない子音を、母音を表す記号として転用したことです。フェニキア文字は元来母音を表記しない体系だったため、この変更は読みやすくなったのに大きく寄与しました。

また、ギリシャ語に存在するがフェニキア語にはない音を表すために新しい字形が作られました。初期の書字方向はフェニキアと同様に右から左へ書かれることもありましたが、紀元前6世紀以降は左から右へと移行しました。地域差もあり、初期のギリシャ文字には東西の異なる伝統が存在しましたが、次第に統一が進み、特にミレトスのイオニック・アルファベットが紀元前403年にアテネで正式採用されたことが大きな転機となりました。最終的に紀元前350年頃までに、アレクサンダー大王の時代にはほとんどのギリシャ世界で共通の24文字が使われるようになりました。

文字の増減と数詞記号

古代ギリシャ語には、現在の24文字に加えて地域的に使われた文字（例：ジグマ／ディガンマ〈Ϝ〉、コッパ〈Ϙ〉、サンピ）などが存在しました。これらは音韻の変化とともに一般文字から外れ、後に数字を表す記号（ギリシャ数字）として残りました。現在でもギリシャ文字は数や順序を示す記号として使われます（例：α = 1、β = 2 など）。

発音の変化と発音記号

ギリシャ文字は初期のギリシャ語の音を忠実に表していましたが、言語は時間とともに変化します。母音の合併（例：ει, οι, αι などの変化）や、古典ギリシャ語での有気音（pʰ, tʰ, kʰ）や有声破裂音が、やがて摩擦音（フリカティブ）へと変化しました。結果として、古代の発音と現代ギリシャ語の発音はかなり異なります。古典期の発音の手がかりは、ラテン語や英語に取り入れられた借用語（例：「哲学者」「キメラ」「キプロス」「テッサロニカ」など）の綴りや規則から推測できます。

紀元前3世紀のビザンチウムの学者アリストファネス（ビザンチウムのアリストファネス（紀元前257～185年））は、ギリシャ語の語調や音程を示すために、鋭角、墓、円盤の3つの発音記号（アクセントマーク）を導入しました。中世以降、これらの記号は修飾的に発展し、近代ギリシャ語では簡略化された単一のアクセント体系（モノトニック）が主に用いられるようになりました。

24文字の一覧（大文字・小文字、名称、発音の目安）

• Α α (アルファ) — 古代: /a/、現代: /a/
• Β β (ベータ) — 古代: /b/、現代: /v/
• Γ γ (ガンマ) — 古代: /g/、現代: /ɣ/ または /ʝ/（前舌母音の前では /ʝ/）
• Δ δ (デルタ) — 古代: /d/、現代: /ð/
• Ε ε (イプシロン) — 古代: /e/、現代: /e/
• Ζ ζ (ゼータ) — 古代: /zd/ または /dz/、現代: /z/
• Η η (イータ) — 古代: /ɛː/、現代: /i/
• Θ θ (シータ) — 古代: /tʰ/、現代: /θ/
• Ι ι (イオータ) — 古代: /i/、現代: /i/
• Κ κ (カッパ) — /k/
• Λ λ (ラムダ) — /l/
• Μ μ (ミュー) — /m/
• Ν ν (ニュー) — /n/
• Ξ ξ (クシー) — /ks/
• Ο ο (オミクロン) — 古代: /o/、現代: /o/
• Π π (パイ) — /p/
• Ρ ρ (ロー) — /r/（現代は通常単振動）
• Σ σ/ς (シグマ) — /s/（語尾形は ς）
• Τ τ (タウ) — /t/
• Υ υ (プシロン) — 古代: /y/、現代: /i/
• Φ φ (ファイ) — 古代: /pʰ/、現代: /f/
• Χ χ (カイ) — 古代: /kʰ/、現代: /x/ または /ç/
• Ψ ψ (プサイ) — /ps/
• Ω ω (オメガ) — 古代: /ɔː/、現代: /o/

文字体系の影響と現代での使われ方

• ラテン文字やキリル文字など、多くのヨーロッパの文字体系はギリシャ文字の影響を受けています。ラテン文字はギリシャ→エトルリア→ローマの流れで成立し、キリル文字はビザンチン文明のギリシャ文化から派生しました。
• 数学・科学・工学ではギリシャ文字が定数・変数・角などを表す記号として広く使われています（例：π, α, β, λ など）。
• ギリシャ文字はギリシャ数字としても用いられ、特定の文字が数値を表す慣例があります。古代の追加記号（ディガンマ、コッパ、サンピなど）はこの目的で残りました。

書記体系の変遷：多音記号から単一アクセントへ

古典から中世にかけては語の抑揚や発音の違いを示すために複数のダイアクリティカルマーク（アクセント記号や呼気記号など）が使われました。近代ギリシャ語では1976年〜1982年にかけて徐々に簡略化が進み、現在はモノトニック（単一アクセント）方式が公式に採用されています。古いポリトニック（多声）表記は古典・聖書学習や一部の学術書で引き続き用いられます。

学ぶときのポイント

• アルファベット自体は24文字で覚えやすいですが、古代と現代で発音が大きく異なる点に注意してください。英語やラテン語に残る綴りは古い音を反映しています。
• 大文字と小文字が明確に分かれており、σ（語中・語頭）とς（語尾）のように文字形が位置で変わるものがあります。
• 科学や数学でギリシャ文字を見る機会が多いため、主要な文字の読み方と意味（例：π＝円周率、λ＝波長など）を覚えておくと便利です。

まとめると、ギリシャ文字はフェニキア文字からの借用を出発点にしながら、ギリシャ語固有の音に適応・発展して現在の24文字体系になりました。その歴史的役割はヨーロッパの文字文化全体に深く根ざしており、言語学・文学・科学・宗教など多方面で今も重要な位置を占めています。

質問と回答

Q:現代ギリシャ語のアルファベットは何文字でしょう?

Q:ギリシャ語のアルファベットは何語を書くのに使われるか?

Q: ギリシャ語のアルファベットのほとんどは英語で書かれていますか?

Q: ギリシャ人はどこからアルファベットを手に入れたのですか?

Q:他の文化圏との交易のために、どのように読みを容易にしたのか?

Q:初期のギリシャ語はどの方向から書かれていたのですか?

Q: アクセント記号はいつ、誰が発明したのか?

文字で検索