ナッツ(多義語):果実・金具・俗語・女神の意味一覧
「ナッツ」の多彩な意味を一挙解説:果実・金具・俗語・女神ほか、用例と語源までわかる完全ガイド
ナッツ(nut/nuts)という語は文脈によって意味が大きく変わる多義語です。以下に代表的な用法を分かりやすく整理し、用例や注意点を付け加えます。
- ナッツ(果物):硬い外皮の中にある種子や果実で、その多くは食用として食べられる。 例:アーモンド、クルミ、カシューナッツなど。栄養価が高く、脂質やたんぱく質、ビタミンEなどを多く含むためおやつや製菓、料理の材料、油の原料として利用されます。食物アレルギーを持つ人もいるので取り扱いに注意が必要です。
- ナット(金具)がボルト(留め具)にねじ込まれて2つのものを固定する 部品を指します。機械や家具の組み立てで使われ、材質や形状(六角ナット、ロックナット、ナイロンナットなど)によって用途が異なります。英語では単に "nut" と呼ばれます。
- "Nuts!"という感嘆詞は、"That is a shame "や "Too bad "という意味で使われます。 口語的・砕けた表現で、やや古風または控えめな不満や失望を表します。強い罵りではなく「ちぇっ」「残念!」に近いニュアンスです(例:"Nuts! I forgot my keys." = 「しまった!鍵を忘れた」)。
- Nutsとは、睾丸や陰嚢を表す俗語です。 下品・卑俗な表現にあたるため、フォーマルな場や公的な文脈では使用を避けるべきです。
- ナットとは、性的射精の俗称です。 こちらもスラングであり、状況によっては不快感を与えるため注意が必要です。英語の動詞 "to nut"(射精する)にも対応します。
- Nutはエジプトの女神です。 古代エジプト神話の天空の女神ヌト(Nut)は、星々や夜空を司る存在として描かれます。芸術作品では天を覆う女性の姿で表されることが多く、太陽神と関わる神話要素も持ちます。
- A nutはスラングで、頭のおかしい人のことを言います。 「変わり者」「夢中になっている人」という意味でも使われます(例:"He's a real nut about trains." = 「彼は鉄道に本当に夢中だ/ちょっと変わっている」)。侮蔑的に使われる場合もあるので注意してください。
- To go nutsは、制御不能になることを意味する俗語です。 「激怒する」「我を忘れる」「ものすごく興奮する/夢中になる」など、文脈により様々なニュアンスで使われます(例:"She went nuts when she heard the news." = 「その知らせを聞いて彼女は激怒した/我を忘れた」)。
補足メモ:単語の綴りや大文字・小文字(Nut vs nut)、複数形 (nuts) によって意味が変わることがあります。語源的には古英語の "hnutu"(木の実)が基になっていますが、現在では上記のようにさまざまな派生的用法が定着しています。スラングや下品な表現も含まれるため、使用場面に応じた語感の把握が重要です。
質問と回答
Q: ナッツとは何ですか?
A:ナッツとは、硬い外殻の中にある種子や果実のことで、その多くは食用として食べられています。
Q:ハードウェアにおけるナッツとは何ですか?
A:ナットは、ボルトにねじ込んで2つのものを固定するための金具の一種です。
Q:「ナッツ!」という感嘆詞はどういう意味ですか?
A: "Nuts!"という感嘆詞は、"That is a shame" や "Too bad" という意味で使われることがあります。
Q: スラングとしての "Nuts "はどういう意味ですか?
A:「Nuts」は、睾丸や陰嚢を表す俗語です。
Q:「Nut」はスラングとしてどんな意味がありますか?
A:「Nut」とは、性的な射精を意味する俗語です。
Q:ナッツとは誰ですか?
A:ナッツはエジプトの女神です。
Q: "go nuts "とはどういう意味ですか?
A:「go nuts」とは、制御不能になることを意味する俗語です。
百科事典を検索する