概要
『リチャード三世』は、イングランド王リチャード3世の台頭と没落を劇化したウィリアム・シェイクスピアの歴史劇である。1590年代半ばに書かれ、その दशक末ごろに初めて印刷されたこの作品は、政治的陰謀、心理描写、そして暗いユーモアを織り交ぜながら、操作と暴力によって権力をつかむ支配者の物語を描く。シェイクスピアのイングランド史劇群に属し、最も頻繁に上演され、また議論されてきた作品の一つでもある。
筋書きと主要人物
物語は、グロスター公リチャードがライバルを排除して王位へ進もうと策をめぐらすところから始まる。劇中の彼は、欺瞞と殺人によって王家の一員や他の貴族を含む障害を取り除き、最終的には反乱に直面する。ボズワースの戦いでの敗北はプランタジネット朝の終わりと、ヘンリー・チューダーのヘンリー7世としての即位を告げる。劇の中心にあるのは、リチャードの容赦ない野心と、その統治がイングランドの貴族や庶民に及ぼした影響である。
史料と歴史的背景
シェイクスピアは、自身の時代に入手できた年代記や歴史書を、名前、出来事、年表の面で利用した。そうした先行史料は年代記作者や政治作家によってまとめられ、テューダー朝の下で書かれたため、リチャードを否定的に描くことが少なくなかった。近代の歴史家や批評家は、それらの記述に含まれる偏向を指摘し、シェイクスピアが劇的効果のためにどこを脚色、要約、変更したのかを論じている。この劇はまた、君主制、王位継承、公的秩序に関するエリザベス朝の考え方を反映しており、演劇内容を規制する文化の中で上演された。
主題と劇的特徴
シェイクスピア作品の多くの主人公とは異なり、リチャードは反英雄であり、中心的悪役として機能する。その知性、修辞の巧みさ、自己認識は、観客を引きつける力を持つ。劇は、公的な顔と私的な意図の鋭い対比、動機を明かす頻繁な独白、そしてリチャードが悪事を重ねながら徳を誇るときの苦い喜劇性を用いる。批評家たちは、この作品が権力、正統性、良心、そして専制政治の政治的帰結を探究している点を重視している。
上演史と翻案
『リチャード三世』は初期近代以来、途切れることなく上演されてきた。俳優や演出家は、怪物的な暴君から複雑でカリスマ性のある策士まで、題名役に新たな解釈を見いだしてきた。注目すべき映像化としては、20世紀半ばにローレンス・オリヴィエが監督・主演した映画があり、その後も舞台設定、衣装、焦点の置き方を再解釈した多くのテレビ版や映画版が続いた。この劇は今なおシェイクスピア上演の定番であり、指導力、プロパガンダ、そして歴史上の評判の回復を考える際にもよく用いられる。
参考資料と関連リンク
- 戯曲本文と版 — 現代的な綴りと原綴りのテキストを収めた資料集や学術版がある。
- ウィリアム・シェイクスピア — 作者略伝と概説。
- 成立年代の推定 と初期上演の背景。
- 出版史 — テキストを伝えた初期クォート版と後代のフォリオ版。
- 歴史上のリチャード3世 — この劇の着想源となった王の生涯と治世。
- 15世紀末のイングランド王政 — 政治と王位継承。
- 1483年 — 伝統的年表でリチャードが王位に就いた年。
- 1485年 — ボズワースの年であり、リチャードの治世が終わった年。
- 史学史上の論争 — 初期史料の偏向と後世の見直しをめぐって。
- 悪役の主人公 — 演劇におけるその類型と、リチャードの位置づけ。
- 英雄と反英雄の違い — 他作品のより同情的な主役と比較してリチャードを見る。
- 専制政治の描写 — シェイクスピア史劇における道徳的判断。
- ヘンリー7世 — ボズワースの勝者であり、テューダー朝の創始者。
- テューダー朝 — 歴史的記憶への影響。
- ブラック・コメディと皮肉 — 劇の語り口と台詞の特徴。
- 検閲と表現 — エリザベス朝イングランドにおける演劇内容への影響。
- 演劇の規制 — 印刷物と上演作品に対する公的監督。
- エリザベス1世 — その治世と文化政治。
- テューダー末期の政治 — 当時の王位継承と王朝の議論。
- ローレンス・オリヴィエの1955年映画 — この劇を広い観客に届けた画期的な映像化。
より深い学習を求める読者は、学術的な序文、注釈付き版、上演史を参照することで、『リチャード三世』の解釈が時代とともにどのように変化してきたかをたどることができる。この作品がさまざまな時代や政治状況で上演できる柔軟性は、演劇と映画のレパートリーに今なお存在し続ける理由の一つである。