ケン・リビングストン

初期・私生活

リヴィングストンは、プロのダンサーであるエセル・エイダ（ケナード）と、スコットランド系で商船隊の船頭として働いていたロバート・モファット・リヴィングストンの息子として、イギリス・ロンドンのランベスに生まれた。リビングストンは自分の両親を「労働者階級のトーリー」と表現している。

LivingstoneはTulse Hill Comprehensive Schoolに通っていた。1956年に行われたイレブンプラス試験には合格しなかったが、Oレベルをいくつか取得した。1962年から1970年までの8年間は、がん研究の技術者として働いた。また、1973年には教師の資格を取得したが、教師として活躍することはなかった。1968年に労働党に入党したが、当時の労働党は党員数が減少しており、若い新入党者がほとんどいなかったため、彼は地元の党で急速に成長した。1971年5月にランベス区議会議員に選出され、1971年から1973年まで住宅委員会の副委員長を務めた（ジョン・メージャー氏の後任）。1973年に行われた大ロンドン評議会選挙では、大ロンドン評議会のノーウッド地区で当選し、1974年から1975年まで住宅管理担当副議長を務めた。1974年から1975年にかけて、住宅管理の副議長を務めたが、議会のリーダーであるレジ・グッドウィン卿が進める支出削減に反対したため、解任された。また、映画検閲委員会に所属し、検閲の廃止を訴えました。1977年の大ロンドン議会選挙を目前にして、リビングストンは自分の議席を維持することが難しいことを悟り、ハムステッドのピット男爵であるデビッド・ピット博士の引退に伴い、安全な議席であるハックニー・ノース・アンド・ストーク・ニューイントンの議員に選ばれた。これにより、彼は議会に残る数少ない左派の労働党議員の一人となったのである。

リビングストンは、ハムステッド選挙区の労働党国会議員候補に選ばれていた。彼は、1978年の議会に立候補する期限ぎりぎりにカムデンに引っ越し、そこで当選したのである。1979年のイギリス総選挙でのハムステッドでのリビングストンの成績は良かったが、当時、保守党の安全な議席であったハムステッドでの当選には至らなかったのである。

1973年にクリスティン・パメラ・チャップマンと結婚し、1982年に離婚しました。その頃、現在イギリスのアムネスティ・インターナショナルのディレクターであるケイト・アレン（アムネスティ・インターナショナルUK）と交際するようになるが、2001年11月に別居している。

リビングストンは、現在のパートナーであるエマ・ビール（オフィスマネージャー）との間に、2002年12月14日にロンドンのユニバーシティ・カレッジ病院で生まれた息子のトーマスと、2004年3月20日にハムステッドのロイヤル・フリー病院で生まれた娘のミアをもうけています。リビングストンには他にも3人の子供がいますが、その存在が公になったのは2008年のロンドン市長選挙の時でした。リビングストンは、ロンドンの新聞「イブニング・スタンダード」やさまざまな雑誌で2度にわたり料理評論家として活躍した経験を持つ、有名なボン・ヴィヴァンです。

イモリの飼育・繁殖に熱心なことで知られています。

国会でのリビングストン

リビングストンは1987年の総選挙で再び国会議員に立候補し、ロンドン北西部のブレント・イースト選挙区で当選した。同議員は熱心な左翼であったが、比較的穏健な意見（「良識ある左翼」）を持っていたため、1980年代初頭には強硬左派の影響を受けやすかった。フリーソンは1983年の総選挙で議席を維持することができたが、1985年に苦闘の末に落選し、ガーディアン紙の追悼記事では「政治的な『殺人』」と表現され、リビングストンがブレント東の労働党候補者に代わった。

1987年7月の初演説で、リビングストンは議会特権を利用して、北アイルランドの元MI6工作員、フレッド・ホロイドの数々の疑惑を指摘した。処女演説は議論の余地がないのが通例であるにもかかわらず、リビングストン氏は、1970年代にMI5と忠誠派パラミリタリーとの共謀を暴露しようとしたホロイド氏が、ロバート・ナイラック大尉が果たしたとされる役割について、不当な扱いを受けたと主張した。また、コリン・ウォレスがハロルド・ウィルソンに仕掛けたMI5の汚い手口を「ウィルソンの陰謀」と呼んでいたが、これについても発言している。

労働党の後輩となったリビングストンは、GLCの代表として持っていた公的なプラットフォームを失った。さらに、彼の急進的な社会主義のブランドは、ニール・キノックのリーダーシップの下で急激に中道に向かっていた労働党の指導者たちとはますます相容れないものとなっていた。しかし、長期的に見れば、選挙で成功を収めるのはキノックではなくリビングストンだった。1987年9月には党の全国執行委員に選出されたが、2年後にはその地位を失った。1997年には、トニー・ブレアへの反発と解釈されるピーター・マンデルソンを破って、再びその地位を取り戻した。1992年の総選挙では、ブレント・イースト選挙区で労働党に6％の差をつけて再選された。この間、下院議員以外にも、ゲームショーの出演者や司会者、食後のスピーチ、イブニング・スタンダード紙のレストラン・レビュアーなど、さまざまな「変な仕事」をしていた。1987年には、自伝兼政治評論『If Voting Changed Anything They'd Abolish It』を出版した。

軽妙で風刺の効いた状況を好む政治家として、リビングストンは1990年、話題のパネルショー「Have I Got News For You」に7回出演したうちの1回目に登場した。2002年を最後に7回目の出演となったリビングストンは、現在ガーメイン・グリアとウィル・セルフが持つゲスト出演の記録に1回届かなかった。

1995年、Livingstoneは、アルバム「The Great Escape」に収録されているバンドBlurのトラック「Ernold Same」に登場しました。リビングストンはスポークンワード・ボーカルを担当し、「The Right On Ken Livingstone」と記載されていました。

リヴィングストンは、1980年代にチーズの良さをアピールする一連の広告の中で、レッドレスターを適切に支持していた。一方、エドワード・ヒースはデンマーク・ブルーの広告を出していました。赤は労働党、青は保守党を連想させるからである。

グレーター・ロンドンの初代市長

1997年の総選挙では、トニー・ブレア率いる労働党が政権に返り咲いたため、リビングストンは再び再選された。労働党の提案の中には、戦略機関としての大ロンドン自治区の設立が含まれていたが、GLCとは異なり、大ロンドン自治区はロンドン市民に直接サービスを提供することはなかった。新しい大ロンドン自治区は、直接選挙で選ばれた市長がトップに立ち、25人の議員で構成される議会がそれを監視することになっていた。

リビングストン氏は、ロンドン全域を対象とした新しい当局の具体的な提案を以前から批判していたにもかかわらず、新しい市長のポストとして広く期待されていた。市長選挙は2000年に予定されており、1999年に労働党は候補者選びの長い試練を始めた。ブレアは個人的には反感を持っていたが、リビングストンは1999年11月に労働党の候補者リストに加えられ、党の推薦を得られなかった場合は無所属で出馬しないことを約束した。当時、野党党首だったウィリアム・ヘイグは、首相質問コーナーでブレアを「フランク・ドブソンを昼間の市長に、ケン・リビングストンを悪夢の市長にして、仕事を二つに分けたらどうだ」と嘲笑した。

労働党は2000年2月20日に正式な候補者を決定しました。しかし、現職の国会議員や欧州議会議員からの票が一般会員からの票よりも重視されるという問題のあるシステムにより、リビングストンは総得票数の過半数を獲得したにもかかわらず、フランク・ドブソン元保健省長官に敗れた。3月6日、リビングストンはドブソンの対抗馬として無所属で出馬することを発表し、当初の公約を反故にするのではないかという憶測を裏付ける結果となった。リビングストンは同日、労働党から停職処分を受け、4月4日に除名された。トニー・ブレアは、リビングストンの市長就任はロンドンにとって「災い」となるだろうと述べたが、後にこの予測は間違っていたと語っている。

5月4日に行われた選挙の結果は、当然のものだった。ドブソンは、党首から圧力をかけられて出馬したと言われていたが、リビングストンは自惚れ屋だと主張して選挙戦を展開したが失敗に終わり、保守党は1997年に全国的に大敗して以来、低迷したままだった。第1回目の投票では、リビングストンが38％の第1党推薦票を獲得し、保守党のスティーブン・ノリスの27％を上回り、ドブソンは第1党推薦票の13％を獲得して3位となり、自由民主党のスーザン・クレイマーの12％をわずかに上回った。第2回投票では、リビングストンとノリスへの投票のみが考慮され、リビングストンが第1、第2希望票の58％を獲得し、ノリスの42％を上回りました。

リビングストンは、2001年の総選挙で落選するまで、労働党の鞭を抜いた無所属の状態で議会に出席し続けた。

赤いケンの 車のステッカー。レンタカー会社によるロンドンの混雑緩和策へのコメント

2004年再選

2002年、リビングストンは労働党への再入党を申請したが、却下された。しかし、2003年11月、2004年のロンドン市長選挙を目前にして、労働党がリビングストンの再入党を認めるという噂が流れた。世論調査では、労働党の公認候補であるニッキー・ガブロンが常に不調であり、トニー・ブレア自身を含む党幹部の多くは、労働党が4位という屈辱的な結果になるのではないかと懸念していた。12月中旬、ギャブロンは「統一キャンペーン」のために労働党の候補者を降りることを発表し、ギャブロンをリビングストンの副候補とし、労働党の全国執行委員会は25対2でリビングストンの再登板に道を開いた。この取引は、1月9日にNECの5人の特別委員会が実施した「忠誠度テスト」にかかっている。同委員会は、リビングストンの再入党を認めるよう勧告した。しかし、ゴードン・ブラウン財務大臣、ジョン・プレスコット副首相、ニール・キノック元党首など、党内の有力者が反対する中での再入党の動きでした。ロンドンの労働党員を対象とした投票では、リビングストン氏は圧倒的な支持を得て、2004年の市長選挙の労働党候補者に選ばれました。

リビングストンは、2004年6月10日にロンドン市長に再選されました。リビングストンは、保守党のスティーブン・ノリスの28％、自由民主党のサイモン・ヒューズの15％に対し、第一希望投票で36％を獲得しました。他の6人の候補者が残りの票を分け合いました。リビングストンとノリス以外のすべての候補者が除外され、リビングストンとノリスのどちらも第一希望にしなかった有権者の第二希望票が集計された結果、リビングストンが55％、ノリスが45％で勝利しました。

2007年ロンドンで開催されたセント・パトリックス・デイに出席したリビングストン氏

2008年 選挙

リビングストンは2008年に再選を目指しましたが、労働党が過去40年間で最悪の選挙結果を出した夜、保守党のボリス・ジョンソン候補に敗れました。ジョンソン候補の得票数は116万8,738票、リビングストン候補は102万8,966票で、139,772票の差があり、投票者の6％強の差となりました。

ジョンソン氏は、投開票の直後に、「前ロンドン市長の非常に大きな功績」を称え、リビングストン氏を「非常に大きな公僕」と表現して、敗れたライバルに敬意を表しました。ジョンソン氏は続けて、「あなたは市長という役職を形作った。2005年7月7日にロンドンが攻撃されたとき、あなたはロンドンのために発言した」と述べました。

ジョンソン氏はまた、リビングストン氏の「勇気と、敵に立ち向かっていった熱狂的な神経」について語り、保守党の新政権が「ロンドンに対するあなたの透明な愛情から市長職が引き続き恩恵を受けられる方法を発見してほしい」との願望を表明しました。

市長としての役割

公共交通機関

ロンドン市長としてのリビングストンの最大の課題は、ロンドンの老朽化した交通インフラへの対応でした。しかし、リビングストンの1期目の任期が終了した2004年にMORIが実施したロンドン政府協会の調査によると、公共交通機関に対する市民の満足度は高まっており、特にバスは運行本数が多く、信頼性が高いと評価されています。

選挙前の公約に基づき、バスの運賃は4年間凍結されたが、その後、バスの標準的なシングル現金運賃は2倍以上になった。さらに、「ルートマスターを廃止するのは人間性を失った愚か者だけだ」と言った最初の選挙キャンペーン時の公約に反して、リビングストンは2005年12月9日に有名なルートマスターバスを定期運行から外した。新しいバスが車椅子でも利用できるからだと主張しているが、古いバスのいくつかは短縮された「遺産ルート」で使われている。1995年に制定された障害者差別禁止法に基づき、古いルートマスターを使用することの合法性については疑問がありましたが、ルートマスターは事実上、車椅子の使用を禁止していました。

ルートマスター・バスの廃止に伴い、リビングストンは屈曲式連接バスの導入を監督した。これらのバスは、火事になりやすく、自転車にも危険で、曲がりくねった道を進むことができないという批判にさらされました。

リビングストン氏は、2003年に導入されたロンドンの公共交通機関向けスマートカードチケットシステム「オイスターカード」の強力な推進者です。2005年末、リビングストン氏は、地下鉄の駅での行列を減らし、車掌のいないバスで運転手がチケットを発行する際の遅延を避けるために、定期的な旅行者に自動化されたオイスターシステムの利用を促すべく、地下鉄とバスのネットワーク全体で、その場でチケットを購入する際の大幅な運賃の引き上げを提案しました。この計画はGLAによって承認され、2006年1月に導入されましたが、観光客や定期的に旅行をしない人にとっては、この値上げがロンドン旅行のコストを上げることになると主張する人々から非難の声が上がりました。市民的自由の団体は、ロンドン交通局がオイスターカードシステムを利用する乗客の動きを追跡できる方法に懸念を示しました。リビングストン氏は、フルタイムの教育を受けている18歳未満の乗客がオイスターカードを利用した場合、すべてのバスの乗車料金を無料にすることを提案し、観光客がロンドンに到着する前にオイスターカードを購入できるような取り組みを導入しました。

リビングストンと労働党の対立点の一つは、ロンドン地下鉄の「官民パートナーシップ」案だった。リビングストンは2000年の選挙で、地下鉄のインフラを改善するための資金を、ニューヨーク市の地下鉄で行われていた公債発行で賄うという政策を掲げていました。しかし、地下鉄はロンドン交通局から独立して運営されていたため、当時の市長にはこの分野での権限はありませんでした。PPPは2002年7月に実行されたが、リビングストンの労働党再入党への意欲は減退しなかった。なお、PPP契約の勝者の1つであるメトロネット社は、その後2007年7月に経営破綻した。

コンジェスチョン・チャージ

リビングストン氏は、ロンドン中心部の交通渋滞を緩和する目的で、ロンドン混雑税を導入した。しかし、ロンドン交通局によると、この制度が始まって以来、交通量が20％減少したという。論争の理由の一つは、この制度が民間の運営会社であるCapita社にとっては利益となっている一方で、公共交通機関にとっては、他のことにお金が使われているため、十分な利益が得られていないという意見があることです。

しかし、渋滞解消に成功したことで、ニューヨークなど他の大都市でも同じような仕組みが提案されています。

2003年11月、リビングストンはPolitical Studies Associationから「Politician of the Year」に選ばれ、彼の計画は「大胆で想像力に富んでいる」と評価された。

米国大使館は、この料金は税金であり、混雑に対する料金ではないと主張し、長年にわたって支払いを拒否してきました。

環境方針

ケン・リビングストンは、「環境主義者、左翼、イモリ好き」と呼ばれ、ロンドンの環境への影響を減らすために多大な努力をしてきました。彼はまず、ロンドン市長就任1期目に「ロンドン水素パートナーシップ」と「ロンドンエネルギーパートナーシップ」を設立しました。市長のエネルギー戦略「green light to clean power」では、ロンドンが2010年までに二酸化炭素の排出量を1990年比で20％削減することを約束しています。しかし、Friends of the Earthが「地元の人々にほとんど利益をもたらさず、交通量の増加、騒音や大気汚染の増加、気候変動の原因となる排出物の増加につながる」と指摘している東ロンドンのテムズゲートウェイ・ブリッジを支持しています。2007年10月、ロンドン評議会は、リビングストンが、開発中のロンドン廃棄物・リサイクル委員会の議長を務め、プロジェクトのために600万ポンドの資金を提供するという約束を反故にしたと述べました。

2007年6月、リビングストンはベックトンに計画されている英国初の2億ポンド規模の海水淡水化プラントを批判し、「英国の環境政策の中で見当違いであり、逆行している」とし、「水の使用量を増やすのではなく、減らすことを奨励すべきだ」と述べました。

同性間のシビル・パートナーシップ

2001年、リビングストンは英国初の同性カップルの登録を開始しました。法的な結婚権には至らなかったものの、この登録は結婚権への「ステップ」と見なされました。その後、政府は2004年にシビル・パートナーシップ法を制定し、法的地位を確立しました。

宗教・その他の祭り

リビングストン氏は、このアイデアを数年間拒否していましたが、2005年12月に市庁舎でユダヤ教のハヌカ・セレモニーを開催しました。彼は、これを毎年恒例にするつもりだと語った。2002年3月17日、リビングストンは、アイルランド人のロンドンへの貢献を祝うため、毎年恒例のセント・パトリックス・デー・フェスティバルをロンドンに導入し、毎年約25万人の人々がこのフェスティバルに参加しました。2006年10月28日には、イスラム教の断食月であるラマダンの終わりを告げるイード・ウル・フィトル祭を記念して、トラファルガー広場で初めての「イード・イン・ザ・スクエア」の開催を支援しました。

2005年7月7日に発生したロンドン同時多発テロへの対応

2005年7月7日のロンドン爆破事件の後、リビングストンは、2012年のオリンピック開催地がロンドンに決定したばかりのシンガポールで開催された第117回IOC総会でスピーチを行いました。

最後に、今日ロンドンに来て人命を奪った人たちに直接言いたいことがあります。あなた方が、人を殺すために自分の命を捨てることを恐れていないことは知っています、だからこそあなた方はとても危険なのです。しかし、私たちの自由な社会を破壊するという長期的な目的に失敗するのではないかと心配していることは承知しています。その後の数日間、私たちの空港、海港、鉄道駅を見てください。あなたの卑怯な攻撃の後でも、イギリスの他の地域から、世界中から、ロンドン市民になるために、そして自分の夢や可能性を実現するために、人々がロンドンにやってくるのがわかるでしょう。彼らは、これまで多くの人々が来たように、自由であること、自分が選んだ人生を生きること、自分らしくいられることを求めて、ロンドンに来ることを選んだのです。彼らがあなたから逃げるのは、あなたが彼らにどう生きるべきかを教えるからです。彼らはそれを望んでおらず、あなたが何をしようと、あなたが何人の私たちを殺そうと、自由が強く、人々が互いに調和して暮らせる私たちの街への逃避を止めることはできません。何をしようと、何人殺そうと、あなたは失敗するでしょう。

自爆テロと思われたブラジル人男性、ジャン・シャルル・ド・メネゼス氏が誤って殺害された事件で、リビングストン氏は警察を擁護しました。

人種差別対策

2001年、リビングストンは無料の反人種主義音楽祭を復活させ、現在は「Rise: London United」と呼ばれています。ロンドンで人種差別的な攻撃が35％減少したのは、この反人種主義的な政策のおかげだと彼は考えています。

2005年9月、リビングストンは、トラファルガー広場の北側テラスにネルソン・マンデラ元南アフリカ共和国大統領の像を設置することを支持しました。リビングストン氏は、「人種差別との戦いをすべての世代が次の世代に思い起こさせるために、ネルソン・マンデラ氏の像を設置するのに、この最も偉大な広場以上の場所はありません」と述べた。彼は、計画許可を拒否したウェストミンスター市議会の計画・都市開発委員会を強く批判しました。

2008年、リビングストン氏のレースアドバイザーであったリー・ジャスパー氏は、汚職や不適切な行為で告発され、辞任しました。Operation Black VoteのSimon Woolley氏は、2008年の市長選挙では、ジャスパー氏やドリーン・ローレンス氏（リビングストンの支持者であり、スティーブン・ローレンス氏の母親）などに「まったく不釣り合いな」焦点が当てられていると指摘しています。

大西洋の奴隷貿易におけるロンドンの役割についての謝罪

2007年8月23日午後12時、ケン・リビングストン市長は、大西洋横断奴隷貿易におけるロンドンの役割について正式に謝罪しました。また、200年祭の記念行事の中で、8月23日を "大西洋横断奴隷貿易という人類に対する恐ろしい犯罪 "を追悼する英国のナショナルデーとして名付けることを呼びかけました。そして、次のような涙ながらのスピーチと正式な謝罪を行った。

"史上最大の奴隷の反乱の記念日だからこそ、ユネスコはハイチでのその勃発の記念日である8月23日を奴隷制の公式記念日としているのです。これが、私たちロンドンの人間が、この日を毎年の奴隷記念日にしようと呼びかける理由です。そのため、私たちはここで、ロンドンの年次奴隷記念日を開始し、全国的な年次記念日の制定を呼びかけています。1999年、リバプールはイギリスの主要な奴隷制都市としては初めて正式に謝罪しました。英国国教会もすぐに追随しました。3月、私はロンドンの各機関の代表者をリバプール市と英国国教会に招き、この忌まわしい犯罪におけるロンドンの役割について正式に謝罪しました。市長として、私はロンドンとその機関を代表して、大西洋横断奴隷貿易におけるロンドンの役割について謝罪します」。

リビングストン氏は、「前の世代がやったことを意味のある形で謝罪することはできない」という考えを否定し、ロンドンをはじめとする先進国が奴隷時代に蓄積された資産から莫大な利益を得ていたことを強調し、「これは、輸送された人々だけでなく、何世代にもわたって奴隷にされていたアフリカ人の男性、女性、子どもたちに対する人種的な殺人だった」と述べました。この殺人と拷問を正当化するために、黒人は劣っている、人間ではないと宣言されなければなりませんでした。私たちはその結果を今日も生きています。"

物議を醸す

編集者は、この記事が中立ではないかもしれないと考えています。 これについては、この記事のトークページで話すことができます。(2008年9月)

クローニズムと汚職疑惑

2002年3月、まだ独立していなかったリビングストンは、ロンドン議会の一部の労働党員から「縁故主義」と非難された。これは、リビングストンが6人の役人を特別顧問に任命したが、その給与水準が高すぎたためであり、自分の再選の可能性を高めるための策略であると考えられたためである。リビングストン氏はこの疑惑を否定し、この任命は「必要な効率化のため」だと述べた。

2007年12月、イブニング・スタンダード紙は、ケン・リビングストン氏の顧問であるリー・ジャスパー氏が関与する組織に支払われた250万ポンド相当の助成金に関する調査のニュースを掲載しました。これらの助成金の一部は、市長室から直接支払われたことが確認されています。

2008年の市長選挙でリビングストン氏が敗北した後、The Daily Mail紙は、"Eight 'cronies' of Ken Livingstone are to receive 160 million £ of pay-off after his defeat in the London mayoral elections. "と報じました。リビングストン氏は、それまで退職金を受け取ることができなかった政治任用者のルールを変更し、市庁舎の顧問8名が平均20万ポンドを受け取る道を開いたのです。自由民主党党首のディー・ドゥーシー氏は、この支払いは「完全に許せない」と述べ、「普通の労働者のための法律と、政治家のための法律があるようだ」と付け加えました。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの地方政府専門家であるトニー・トラバース氏は、次のように述べています。「ほとんどの人がショックを受けると思います。160万ポンドあれば、ナイフ犯罪に対してかなりのことができます。弱者を保護するために作られた労働法の恩恵を、主人が選挙に負ければ職を失うことを知っていた廷臣たちが最大限に享受しようとしているのは、実に奇妙なことです」。リビンストーン氏は、このコメントに反論して、「法律が何を要求しているかが問題だ」と述べた。法的責任があるのかないのか。

イブニング・スタンダード紙との係争

ケン・リビングストンは、2005年2月、クリス・スミスがゲイであることをカミングアウトしてから20周年を記念したレセプションの後、イブニング・スタンダード紙の記者にインタビューしようとした際に、彼をナチスの強制収容所の警備員に例えて発言したことで、公に批判されました。記者のオリバー・フィネゴールド氏はユダヤ人で、この発言に不快感を覚えたと語っていましたが、リビングストン氏はこの発言を撤回せず、その後、反ユダヤ主義の疑いをかけられました。Finegold氏はオーディオレコーダーを作動させていました。イブニング・スタンダード紙は当初、この記事を掲載しないことを決定しましたが、次のような会話の記録が guardian.co.uk に掲載されました。

フィネゴルドさんリビングストンさん、イブニング・スタンダードです。今夜はどうでしたか？

Livingstone: お気の毒です。治療を受けようと思われましたか？

Finegoldです。今夜はどうでしたか？

Livingstone：治療を受けようと思ったことはありますか？

Finegold良いパーティーでしたか？あなたにとってどんな意味がありますか？

リビングストン。以前は何をしていたのですか？ドイツの戦犯だったのですか？

フィネゴルドです。いいえ、私はユダヤ人で、ドイツの戦犯ではありませんでしたので、実際にはかなり気分を害しています。さて、今夜はどうでしたか？

リビングストンあなたはユダヤ人かもしれませんが、実際には強制収容所の警備員のようなもので、お金をもらってやっているだけですよね？

Finegoldです。いいですね、記録に残しておきます。さて、今夜はいかがでしたか？

リビングストンあなたの新聞は、卑劣で反動的な偏屈者の集まりですから、あなたとは関係ありません。

フィネゴルドです。私はジャーナリストであり、自分の仕事をしています。私はコメントを求めているだけです。

リビングストン。まあ、ファシズムを支持した記録のない新聞社で働けばいい。

この「ドイツの戦犯」という表現と、それに続くリビングストンの発言は、スタンダード紙のオーナーであるデイリー・メール・アンド・ジェネラル・トラスト社が、1934年にオズワルド・モズレーのファシストを支持し、1939年までナチズムを支持していたことを指している。また、リビングストン氏は、スタンダード社が「レズビアンやゲイが中心のイベントに対する嫌がらせ」を行ったと主張しています。ゲイの権利を主張するピーター・タッチェル氏は、イブニング・スタンダード紙で、この説明は「見下しているように見える」と指摘しました。ゲイの人たちは、簡単な質問をするジャーナリストをかわすために、市長の保護を必要としていない」と述べています。

ロンドン議会は、フィネゴルドから提供された録音を聞き、満場一致でリビングストンに謝罪を求めることにした。これに対してリビングストンは、「私が使った言葉の形は正しい。謝罪することはない」と答えました。自身もホロコーストの生存者の娘であるニッキー・ガブロン副市長は、リビングストン氏について次のように述べています。「これは不適切な言葉であり、本人にとってもロンドンのユダヤ人にとっても非常に不快なものでした」と述べています。約20数件の苦情は、英国の地方自治体の基準を管理する機関であるイングランド基準委員会に付託され、同委員会は個人を5年間公職から追放する権限を持つイングランド裁定委員会に引き継いだ。

裁定委員会は、2005年12月13日と14日の2日間に渡ってこの事件を審議し、2ヶ月間審理を延期しました。2006年2月24日、ケン・リビングストン氏は、「自分の行為が容認できないことを理解していなかった」との理由で、名誉毀損の罪で有罪となり、4週間の職務停止処分を受けました。リビングストンは、民主的に選出された公職者を停職処分にするべきではないという理由で、裁定委員会のメンバーを攻撃し、彼らの行動は「民主主義の核心を突くもの」と表現しました。停職処分は2006年3月1日に開始される予定でしたが、2月28日、高等裁判所の判事は、リビングストン氏が控訴するまで停職処分を延期しました。

その後、10月5日、コリンズ判事は、基準違反に関するリビングストン氏の控訴の結果にかかわらず、停職処分を覆し、高等司法裁判所で判決を下しました。最終判決では、リビングストン氏の控訴を支持し、裁定委員会の判断が誤っていたと述べられましたが、裁判官は市長が謝罪すべきだったと述べています。

2006年12月7日、ロンドン・ジューイッシュ・フォーラムの設立を記念したシティホールでのレセプションで、リビングストン氏はユダヤ人コミュニティに不快感を与えたことを謝罪した。

イブニング・スタンダード紙によるリビングストン批判は、2008年の選挙期間中に激化し、ジョンソン氏の立候補を促した編集者であり、トーリー党の指導者と密接な関係にあるヴェロニカ・ワドリー氏の指揮の下、毎日一面にリビングストンを攻撃する記事が掲載された。ガーディアン紙やタイム・アウト・ロンドン紙の記事によると、ワドリー編集長は、ロンドン地下鉄の駅でフリーペーパー「メトロ」を配布するAP通信社との数百万ポンドの契約を2010年に更新する必要性に強く影響されており、これは市長の権限の範囲内で決定されています。

外交政策

外交政策をめぐる発言

2004年、リビングストンは「目が覚めたら、サウジアラビアの王室が街灯にぶら下がっていて、サウジアラビアの人々を代表する適切な政府ができていた、という日を待ち望んでいる」と語っています。

2005年3月にガーディアン紙に掲載されたコメントでは、イスラエルのアリエル・シャロン首相を「戦争犯罪人」と非難し、1982年のサブラとシャティラの大虐殺に対する個人的な責任を指摘し、民族浄化を非難しています。シャロンが関与しているという非難は、1982年の大虐殺に関するイスラエルの公式なカハン委員会の調査をはじめ、他の組織や有力な政治家によって頻繁に行われています。

2005年7月20日、リビングストンはBBCのインタビューで、2週間前のロンドン爆破事件の動機として外交政策が果たした役割について、次のようなコメントをしている。

「西洋人が石油を必要としたために、主にアラブの土地に80年間も介入してきたと思います。不愉快な政府を支援したり、同情できない政府を倒したりしてきました。現在、特に問題になっているのは、1980年代にアメリカ人がオサマ・ビン・ラディンを勧誘し、訓練し、殺し方や爆弾の作り方を教え、ロシア人を殺してアフガニスタンから追い出すように仕向けたことだと思います。そして、ロシア人を殺してアフガニスタンから追い出すように仕向けたのです。彼らは、彼がいったんそれをやってしまうと、創造主に刃を向けるかもしれないという事実をまったく考えませんでした。多くの若者は、二重基準を目の当たりにし、グアンタナモ湾で起きていることを目の当たりにし、公正な外交政策など存在しないと考えているのです」。

インタビューの後半では、ヨルダン川西岸地区とガザ地区のパレスチナ人についてこう述べている。

"外国の占領下にあり、選挙権や自営権を否定され、3世代に渡って働く権利を否定されてきました。" "もし、ここイギリスで起こったとしたら、私たち自身が多くの自爆テロリストを生み出していたのではないかと思います。"

コメンテーターのマーク・ステインは、このインタビューについて、リビングストンが「巧みに」、「イスラム教徒のテロリストが自国の公共交通機関を爆破すること（これは彼も認めていない）と、イスラム教徒のテロリストがイスラエルの公共交通機関を爆破すること（これは彼も同情したいと思っている）とを区別しようとしている」と評しました。

2003年11月には、ブッシュ大統領の英国公式訪問を前に、ブッシュ大統領を「この惑星の生命に対する最大の脅威」と表現して話題になりました。また、市庁舎で「ジョージ・ブッシュではないすべての人のための平和レセプション」を開催し、反戦のベトナム帰還兵ロン・コヴィックを主賓に招いた。2004年には、ブッシュを「20年代のハーディング以来、最も堕落したアメリカ大統領」と評した。2007年7月には、ゴードン・ブラウン首相がブッシュ大統領に「米国政府は現実的な世界観に立ち返る必要がある」と説明する必要があると示唆しました。米国は世界で最も強力な唯一の国ですが、世界の他の国々を合わせたものよりもはるかに弱いのです。一国が一方的に世界に押し付けようとすることは、望ましくないだけでなく、単にうまくいかないのです」。

ベネズエラの石油取引

2007年2月、ケン・リビングストンはベネズエラとの間で、ロンドンのバスに安価な石油を供給する契約を結びました。その見返りとして、グレーター・ロンドン・オーソリティはベネズエラに対し、リサイクル、廃棄物管理、交通、二酸化炭素排出量の削減などについてアドバイスを行っています。この契約は、ロンドン議会の保守派であるリチャード・バーンズ氏が「ベネズエラの貧困層にお金を回した方が良い」と述べ、ジャーナリストのマーティン・ブライト氏が「ラテンアメリカの貧困層から世界で最も裕福な都市の一つに与えるために、事実上の奪い合いになっている」と述べたことで、批判を浴びました。料金は20％値下げされ、これに伴い、所得支援を受けているロンドン市民はバスが半額で利用できるようになりました。リビングストン氏は、この計画が「ウゴ・チャベス大統領の提案に基づいて立ち上がり、同大統領の政府が世界中で行っている貧困問題への取り組みの上に成り立っている」と述べ、また、「これにより、人々はより安く、より簡単に自分の生活を送ることができ、ロンドンを最大限に活用することができます。この協定は...ロンドンが世界のリーダーである都市管理の分野で専門知識を提供することにより、ベネズエラの人々にも利益をもたらすでしょう」と述べています。

この取引は、次期市長のボリス・ジョンソン氏によって中止されました（2008年9月より）。これは、リビングストン氏が批判した結果です。

コンジェスチョン・チャージの支払いをめぐって大使館との間で紛争が発生

2006年3月27日、ロンドン混雑税の支払いをめぐる在ロンドン米国大使館との紛争は、リビングストン氏が大使館の不払い決定を批判したことでエスカレートしました。大使館側は、混雑税はサービスに対する料金ではなく税金であり、外交官とそのスタッフは1961年の外交関係に関するウィーン条約により免除されると主張しました。大使館の職員は、2003年に制定されたこの料金を一度も支払ったことがありません。しかし、リビングストン氏は、この決定は2005年7月に大使に就任したロバート・タトル氏が下したものだと主張しています。リビングストン氏は、タトル氏を「ジョージ・ブッシュの最も親しい取り巻きの一人であり、彼の選挙キャンペーンの大口出資者」と評し、「どこかのチマチマした小悪党のように（支払いから）逃げようとしている」と述べた。この発言については、Liberty and Lawという団体がイギリスの基準委員会に規約違反として報告しましたが、同委員会は調査を行わないことを決定しました。

2005年にはドイツが支払いをやめ、2006年には日本が追随し、2007年にはフランス、ロシア、ベルギーなど50のミッションが、それぞれのミッションの所在地までゾーンが広がったことで追随した（イラン、スウェーデン、シリアは引き続き支払いを続けている）。2007年3月、LBCラジオのインタビューで、日本が支払いを拒否していることについて聞かれたリビングストン氏は、次のように答えている。すべての戦争犯罪の罪を認めることは一つのことです。それができなければ、混雑税のことなど気にも留めないでしょう」。ロンドンの日本大使館は、日本政府はすでに過去の戦争犯罪について謝罪していると回答しました。

2005年のロンドン同時多発テロ事件の後、リビングストンはロンドンの多文化性を称えるキャンペーンを開始しました。

市長就任後のキャリア

2008年6月30日から1週間、ロンドンのトークラジオ局LBC 97.3の「Jeni Barnett」で代役のプレゼンターを務めた。2008年7月には、次期市長選挙に再出馬する意向を表明し、政党（労働党や緑の党など）や労働組合、利益団体による「進歩的な同盟」を組織して、市長在任中に達成された進歩を守り、次期市長選挙に備える意向を示しました。

2008年8月28日、リビングストンは、ベネズエラのカラカスの都市計画のアドバイザーになることが発表されました。リビングストンは、ベネズエラのカラカスの都市計画アドバイザーとして、警察、交通、その他の自治体の問題についてコンサルタントを務めることになりました。ウゴ・チャベスの友人であるリビングストンは、ジャーナリストのローリー・キャロルが「渋滞する交通、崩壊した中心部、丘の中腹にあるスラム街、恐ろしい殺人率、腐敗した警察、無能な地方政府」と評したカラカスを変革するために、チャベスから直々に任命され、政府関係者や市長候補者に助言を与えられました。リビングストン氏は、20年後にはカラカスを「第一世界の都市」にすることができると考えており、「私には国内外に非常に広範なネットワークがあり、これを活用して支援していくつもりだ」と述べている。元市長の給与については決定していませんが、「この旅の費用はすべてベネズエラ政府が負担してくれており、無職の私には自腹を切ることができない」と述べています。今回の人事は、2007年2月にリビングストン氏が仲介した、大ロンドン自治区とロンドン交通局が、バスの補助金を得るために安価な燃料を提供する代わりに、ベネズエラに助言を与えるという取引をめぐる論争に続くものです。この取引は、後にボリス・ジョンソン新市長によって覆されましたが、リビングストンは、ベネズエラが「約束したアドバイス」を得られるよう、チャベスにサービスを提供しました。リビングストン氏は、ベネズエラ大統領との親密な関係が物議を醸しているという非難を「アメリカのプロパガンダを信じない限り」否定し、ジョンソン氏のスポークスマンは「ケン・リビングストン氏は個人として、誰にでもアドバイスやサービスを提供する自由があります」と述べました。リビングストンは現在、11月に予定されている同国の選挙でチャベス大統領の重要な戦力として注目されています。