キャロン（ハーチェク）：硬口蓋化・後部歯茎音を示すダイアクリティカルマーク

形状と組版上の注意点

キャロンは、最も低い点が文字の中央上部にくる、先端のとがった記号です。丸みを帯びたブレーヴェとは異なり、また上向きの ^ の形をしたサーカムフレックス（ˆ）とも区別されます。デジタルテキストでは、キャロンは結合用ダイアクリティカルマーク（Unicode U+030C）としても、合成済みの多くの文字としても存在します。たとえば č、š、ž などです。字体のデザインにより形状にわずかな違いはありますが、三角形の逆V字型という輪郭によって認識できます。

音声上の役割

キャロンは言語をまたいで、一般に次のような関連する音声的変化を示します。

• 硬口蓋化 — 通常の子音と比べ、より軟らかい、または前方寄りの調音。
• ヨット化 — 母音または子音の前に /j/、すなわち「y」に似たわたり音が加わること。例はヨット化を参照。
• 後部歯茎音または歯茎硬口蓋音 — 舌が歯茎のすぐ後ろの領域に接触する、または近づいて発せられる音（後部歯茎音、歯茎）。

代表的な文字には、英語の「ch」におおむね相当する /tʃ/ を表す č、「sh」の /ʃ/ を表す š、「measure」の s に現れる /ʒ/ を表す ž があります。ほかにも、言語ごとの規則に応じて、硬口蓋鼻音（例：ň）や硬口蓋化した破裂音を表す場合があります。

地理的・正書法上の分布

キャロンは、チェコ語、スロバキア語、スロベニア語、およびラテン文字を用いるセルビア・クロアチア語の一部の変種など、多くのスラヴ語の標準正書法に現れます。また、北欧・東欧の他の語族でも使われます。特定のバルト語に関する文脈や翻字で用いられるほか、複数のウラル語、フィン・ラップ語群の言語、少数言語でも音を示します。その有無と正確な機能は言語により異なります。現代の綴りに不可欠な文字であるアルファベットもあれば、古い発音や特定の借用語の形だけを示すものもあります。

歴史と発展

文字の上に小さな記号を加えて変化した発音を示す考え方は、中世にさかのぼります。写字生は、硬口蓋的な形や変化した形を示すため、文字の上に小さな記号または文字を書き添えました。こうした慣行は時代とともに独立したキャロンの形へ発展し、中欧諸語の正書法で標準化されました。チェコ語のháčekは文字どおりには「小さな鉤」を意味し、その名称は記号の外見を反映しています。その後、キャロンは各種の表記改革において採用、改変、または不採用とされてきました。

区別・用法・その他の注意

形が似ていることから、キャロンはサーカムフレックスと比較されることがあります。視覚的な比較については逆向きのサーカムフレックスを参照してください。また、言語学における専門的表記や技術的な文脈では、組版記号または略記として用いられることがあります。特定の表記法では、記号または演算子として数学・論理学の文献にも現れます（数学）。キャロンはセディーユやブレーヴェなど、他のダイアクリティカルマークと混同しないよう注意が必要です。これらは各アルファベットにおいて、それぞれ異なる形と機能を持ちます。

さらに調べるには、チェコ語およびスラヴ語の正書法、Unicodeの文字表、欧州諸語の比較音韻論に関する資料を参照するとよいでしょう。多くの項目や解説は、歴史的な綴字習慣とキャロンの現代的用法を結び付けています。

非表示非表示非表示非表示非表示