コラクルとは：英国・アイルランドで用いられた伝統的な小型舟の概要・特徴と歴史

コルリクルは楕円形で、クルミの殻を半分にしたような形をしています。柳の枝を撚り合わせて骨組みを作り、柳の皮で縛ったものである。元々は馬や牛の皮が使われていた。この皮に薄いタールを塗り、水を通さないようにした。現在では、タールで覆われたキャラコやキャンバス、あるいはファイバーグラスで作られている。アジアのコルクルは違う。竹を使い、樹脂とココナツオイルの層で水を防ぐのです。キールはありません。船底が平らなので、船の重さと荷物の重さを均等に分散させることができます。そのため、数センチ程度の水でも浮くことができ、川での使用に適しています。

コラクルには様々なデザインがありますが、それは作られた場所や使われた川の状況に合わせてデザインされたものだからです。テイフィのコラクルは底が平らで、夏によくある浅い瀬で使用するために設計されています。カーマーゼンのコラクルは、急流のないタイウィ川の潮流で使用されるため、丸くて深い形をしています。テイフィのコラクルは、地元の木で作られています。ラッツと呼ばれる船の胴体部分には柳が使われます。ヘーゼルは、ウェールズ語でY blethと呼ばれる胴体部分に使用されます。Tywiの珊瑚は、長い間、鋸で挽いた灰で作られてきました。最近では、作業船はファイバーグラスで作られています。テイフィのコルクルは、釘を使いません。ラットをねじり合わせることで、強度を高めているのです。Carmarthenのコラクスは銅の釘を使い、撚り合わせはしていません。

コラクルは、水や魚に迷惑をかけないので、漁業に適しています。片腕で簡単に操作でき、もう片方の腕で網を操り、1つの網に2つのコラクトルを入れる。コラクルは刃渡りの広いパドルで動かす。これも川によってデザインが違う。スカルリングの動作で使用する。刃は水中で八の字を描く。パドルはコラクルの前方で使用し、パドラーを進行方向に向け、船を前に引っ張る。

ウェールズのコラクルは、人が背負うことができる。Llwyth dyn ei gorwgl」-人の荷物はその人のコラクルである。(ウェールズのことわざ）。

コラクルは、ウェールズをはじめ、イギリスやアイルランドの一部で、流れの速い小川で使うために設計された。コラクルの歴史は古く、紀元前1世紀にはジュリアス・シーザーが英国でコラクルを見ています。考古学者によると、Dalgety Bay近くのBarns Farmで青銅器時代の墓の中からコルクルの遺骨が発見されたそうです。その他にもCorbridgeやFerriby付近で発見されている。

コラクルはとても軽いので、釣り人の肩に簡単に担ぐことができる。コラクル漁は、2人のコラクラーによって行われる。網は2つのコラクルの間に挟んで川を渡る。片方の手でコラクルを漕ぎ、もう片方の手で網を引きずって川を下る。魚がかかると、漁師は網の端を引き上げて、2つのコラクルが接触するようにし、魚を掴んで船に乗せる。

今日

最近はあまり使われなくなったコラクル。ウェールズの観光地や、シュロップシャーのセヴァーン川で見かけることがあります。ShrewsburyのSundorneに "The Coracle "という名前のパブリックハウスがあります。この店には、川でコラクルを使う人の絵が描かれている。ウェールズのテイフィ川とタイウィ川は、コラクルを見つけるのに最も適した場所です。テイフィ川では、通常、Cenarth、Cilgerran、Llechrydの間で見かけることができます。

1974年、レヒリッドのバーナード・トーマスは、英仏海峡を13時間半で渡り、コラクルに乗ってフランスに到着した。ノースダコタ州のマンダン・インディアンのブル・ボートが、12世紀にマドック王子が持ち込んだコラクルを模倣したものである可能性を示したのである。

1979年までの長い間、シュルーズベリーでコラクルを作っていたフレッド・デイヴィスは、サッカーファンの間で有名になりました。彼は、ゲイ・メドウで行われるシュルーズベリー・タウンFCのホーム・マッチの際に、手押し車に座り、セヴァーン川に着水したサッカーボールを取っていたのです。デイヴィスは1994年に亡くなったが、彼の伝説は今でもクラブとつながっている。

コラクル・ソサエティは、1990年に会長のピーター・バッジ卿によって始められた英国の団体です。協会が望んだこと

• 珊瑚船、カラクリ船、および類似の船に関する知識を深め、その製作と使用、およびその研究・収集。
• コラクルを利用した漁業を支援し、コラクルレガッタやレースの開催を奨励すること。
• ニュースレターを印刷するには
• コルクルを作るための材料の供給を探すためと
• コラキュラーに関する実演、講座、展示、討論、講演を増やすこと。

全国には、コラクルを展示したり、コラクル製作の講習会を開いたりしているソサエティメンバーがたくさんいます。現会長のTerry Kennyは、毎年Green Wood Centreでいくつかのコースを開催しています。今年のイベントのいくつかは、コラクル・ソサエティのオフィシャルサイトに掲載されています。

2005年のShrewsbury River Festivalでは、Severn川で様々なコラクルが展示され、協会も参加しました。また、毎年8月のバンクホリデーの月曜日には、アイアンブリッジでAnnual Coracle Regattaが開催されています。これはGreen Wood Centreが主催しています。コラクルを持っている人なら誰でも参加できるイベントです。毎年、新しい参加者がバンクホリデーの週末にGreen Wood Centreで地元のコラクル職人Terry Kennyと一緒に作ったコラクルを持ってやってきます。

マクミラン癌サポートを支援するための募金活動である第3回コラクル・チャレンジが、2009年5月19日にシュルーズベリーで開催されました。

コラクルは不安定な船である。水の中ではなく、水の上に乗るので、潮流や風に流されやすいのです。コラクル・ソサエティは、コラクルを安全に使用するためのガイドを書きました。

最古の箱舟の作り方は、4000年前の楔状土器に記されている。これはメソポタミアの神エンキがアトラ＝ハシスに、丸い「箱舟」の作り方を指示したものである。この石版は、このような詳細が書かれていない洪水神話よりも2250年ほど古いものである。現在も使用されているコラクル型の船（クッファ）についての最古の文献は、聖書の出エジプト記2章3節にある。

アイルランドのキュラッハ（currach、curraghとも）は、現在でも使われている類似の、より大きな船である。キュラッハはスコットランドの西部でも使われていた。

革と籐でできた船「クラック」は、現代人には荒れ狂う海を渡る危険な乗り物に見えるかもしれませんが、私たちの祖先はこの小さな乗り物で、最も激しい天候の慈悲に恐れず身を任せたのです。この船はかつてスコットランドの西の島々でよく使われていたし、今でもウェールズに残っている。ゲール語で）骨組みはcrannghailと呼ばれ、現在ウイストではか弱い船を意味する言葉として使われている」。

スペイ川のカラクルは、ウェールズのコラクルに非常によく似ていた。その他の関連する工芸品は以下の通り。

• インド - parisal
• イラク - グファ、グファまたはクファ
• ネイティブアメリカン社会 - ブルボート
• チベット-クードル、コワス
• ベトナム - トンチャイ