アキュートアクセント（´）とは｜意味・役割・発音・使用言語の解説

アキュートアクセント（´）の意味・役割・発音・使用言語をわかりやすく解説。発音例や書き方、ラテン・キリル・ギリシャ語での違いまで網羅。

アキュートアクセント（´）は、文字の上に付けられるダイアクリティカルマークの一つで、主に母音の発音や語の強勢・区別を示すために使われます。通常、母音の上に付けて、その言い方を表しますが、言語によっては子音に付く例や、語の意味を区別するためだけに用いられる例もあります。このアクセントは、ラテン語、キリル文字、およびギリシャ語のアルファベットを使用する多くの現代言語の一部であり、ダイアクリティクスと呼ばれる記号群に含まれます。

役割（機能）

• 強勢（ストレス）の表示：スペイン語ではアクセント記号が語の強勢位置を示します（例：café /kaˈfe/）。
• 母音の長短・音質の区別：ハンガリー語やチェコ語・スロバキア語ではアキュートは母音の長さを示します（例：ハンガリー語 a と á）。フランス語では é が /e/、è（グレーヴ） が /ɛ/ といったように音質を区別します。
• 意味の区別（同形語の識別）：スペイン語の sí（はい）と si（もし）や、英語では通常使われませんが借用語等で視認性向上のために用いる場合があります。
• 声調（トーン）の表示：ベトナム語ではアキュート（sắc）が上昇調を示すなど、声調言語で音調を表すために使われます。
• 語末の発音や閉音/開音の区別：ポルトガル語やイタリア語では母音の開閉や強勢位置の表示に使われます（例：イタリア語 perché）。

発音への影響例

• フランス語：é は前舌の閉じた音 /e/、è はやや開いた /ɛ/。
• スペイン語：アクセントは主に強勢の位置を示す（例：papa「ジャガイモ」と papá「父」）。
• ハンガリー語・チェコ語：アキュートは母音の長さを伸ばす（例：ハンガリー語 a /ɒ/ vs á /aː/）。
• ギリシャ語：現代ギリシャ語ではトノス（ tonos ）として使用され、語中の強勢を示します（例：Ελλάδα /Eˈlaða/）。
• ベトナム語：声調記号の一つとして上昇調（sắc）を示し、同じ字面でも意味が変わります（例：ma, má, mà など）。

表記と入力・技術的事項

• コンピュータ上では、アキュートは合字（precomposed characters）として多くの文字に存在します（例：é, á）。または結合用ダイアクリティカル（combining acute accent, U+0301）として母音の後ろに配置する方法もあります。
• ギリシャ語では歴史的に複数のアクセントがありましたが、現代語では単一のトノス（アキュート相当）に統合されました。
• キリル文字圏では、ロシア語などで正書法には含まれませんが辞書や学習資料で語の強勢を示すために用いられることがあります。

類似するダイアクリティックとの違い

• グレーヴ（`）：音の高さや開閉の種類でアキュートと逆の役割を持つことがあり、言語によって使い分けられます（例：フランス語の à、è）。
• サーカムフレックス（ˆ）：母音の長さや歴史的な音の変化を示す言語が多い（例：ポルトガル語の â）。
• カーロン（ˇ）/ハチェク：チェコ語などで子音・母音の音価を変える別の記号で、形は異なります。

注意点・実務上の扱い

• 同じ「´」記号でも言語ごとに呼び方や機能が異なるため、文脈に応じて解釈する必要があります。
• 辞書や学習資料では発音や強勢を示すために付けられることがあり、日常の正書法では省略される場合があります。
• タイポグラフィの観点では、アキュートの傾きや位置が言語・フォントによって微妙に異なります。HTMLでは ´（または対応する Unicode）で表すことができます。

まとめると、アキュートアクセント（´）は音声的・機能的に多様な役割を果たすダイアクリティックであり、言語によって強勢、音質、長さ、声調、意味の区別などに使われます。用途や発音は言語ごとに異なるため、個々の言語の規則に従って理解することが重要です。

用途

サウンド

アキュートアクセントは、主に単語の中の母音の音を読者に伝えるために使用される。時には、2つの似たような単語の違いを示すため、意味にとって非常に重要です。例えば、resume は再出発という意味ですが、résumé は誰かの仕事と学校での経験をまとめたものです。言語によっては、同じ音の変化を示すためにアクセントを使用するものもありますが、異なる使い方をするものもあります。アキュートアクセントは示すことがある。

• は、母音が強調されます。
• は、多くのロマンス諸語の強調母音のいくつかの母音の高さです。
• 長母音
• ベトナム語や北京語などピンインで表記される言語の語調。
• や、辞書や語学学習の教科書に載っているピッチ、つまり高いアクセントのことです。

アルファベットを拡張する

アクセントを利用して実際に新しい文字を作る言語もあります。フェロー語とアイスランド語は、すべての母音にアキュートアクセントをつけて、新しい文字を作ります。これらの文字、á、í、ó、ú、ý（アイスランド語では é も）は、異なる発音を持つ別の文字です。トルクメン語では、Ýは子音である。[j].

他の言語でのフランス語の単語

多くの言語がフランス語から言葉を借りている。フランス語から派生したノルウェー語の多くは、アクセント記号が鋭角のままです。たとえば、allé、kafé、idé、komité などです。スウェーデン語の例としては、café や resumé（名詞）などがあります。英語では、attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, fiancé, passé, toupée, touché などの例があります。しかし、作家がアクセント記号を忘れたり、使わなかったりすることがある。

英語で他の言語を書く

アラビア語、ペルシャ語、日本語など、アルファベットを使用しない言語もある。作家の中には、これらの言語の単語を英語で書くときに、単語の響きを伝えるためにアキュートアクセントを使う人もいる。これは古い書物に多く見られ、今日ではあまり見られません。

アイスランド語のアキュートアクセントの例

質問と回答

Q: 急性アクセントは母音の他に何に付けられますか?

Q: 急性アクセントは単語全体の音を変えることができますか?

Q: 先鋭アクセントを使用するアルファベットにはどのようなものがありますか?

Q: ダイアクリティックとは何ですか?

Q:アキュートアクセントは特定の地域や国でのみ使用されるのですか?

Q: どんな母音や子音にもアキュートアクセントを付けることができますか?

文字で検索