ベネディクト・アーノルド

初期の生活

ベネディクトは1741年1月14日、コネチカット州ノリッジでベネディクト・アーノルド3世（1683-1761）とハンナ・ウォーターマン・キングの間に6人の子供の2番目に生まれた。彼の名前は、ロードアイランド植民地の初期の総督であった曾祖父のベネディクト・アーノルドと、幼少期に亡くなった弟のベネディクト4世にちなんで名付けられました。他の兄弟姉妹は幼少期に黄熱病で亡くなっている。母方の祖母を通じて、アーノルドは少なくとも4人のアメリカ大統領の祖先であるジョン・ロスロップの子孫である。

アーノルドの父親は成功した実業家で、一家はノリッジ社交界の上流階級に身を寄せていた。10歳の時、アーノルドは近くのカンタベリーにある私立学校に入れられ、イェール大学への進学が期待されていた。しかし、2年後に兄弟が亡くなったことで、父親が酒を飲むようになったことから、家運が低下したのかもしれない。彼が14歳になる頃には、私立の教育を受けるためのお金はなかった。父親のアルコール依存症と体調不良のため、アーノルドは家業の修行をすることができませんでしたが、母親の家系のコネで、アーノルドはいとこのダニエルとジョシュアの2人の兄弟、ノリッチで薬屋と雑貨商を営んでいたラスロップに弟子入りすることができました。ラスロップ家での見習い生活は7年間続いた。

1755年、太鼓の音に惹かれたアーノルドは、フランス戦争とインディアン戦争に参加するために州の民兵に入隊しようとしたが、母親に断られてしまった。1757年、彼は16歳の時に民兵に入隊し、アルバニーとジョージ湖を目指して行進しました。フランス軍はウィリアム・ヘンリー砦を包囲しており、インディアンの同盟国は勝利後に残虐行為を行っていた。籠城の悲惨な結果の知らせを受けて中隊は引き返し、アーノルドは13日間服役しました。アーノルドは1758年に脱走したという説もあるが、証拠はない。

アーノルドと親しかった母は1759年に死去。妻の死後、父親のアルコール依存症が悪化し、青年は父親と妹を養う責任を負うことになった。父親は公然の酩酊状態で何度か逮捕され、教会から聖体拝領を拒否され、1761年に死去した。

ビジネスマン

ラスロップ家に助けられたアーノルドは、1762年にコネチカット州ニューヘイブンで薬剤師と本屋を開業しました。アーノルドは勤勉で成功し、事業を拡大することができました。1763年には、ラスロップ家から借りた金を返済し、借金を抱えていた父親が売却した一族の家を買い戻し、1年後に再売却して多額の利益を得た。1764年、彼はもう一人の若いニューヘブン商人、アダム・バブコックとパートナーシップを結んだ。彼の家の売却益を使って、彼らは3隻の貿易船を購入し、西インド諸島との貿易を始めた。この間、彼は妹のハンナをニューヘイブンに連れてきて、彼が不在の時に薬屋業を経営していた。彼はビジネスのために、ニューイングランド各地やケベックから西インド諸島へと多くの旅をし、しばしば自分の船を指揮した。ある航海で、アーノルドはホンジュラスでイギリス人船長と決闘をしましたが、その船長は彼を「マナーも紳士のマナーもない、呪われたヤンキー」と呼んでいました。船長は最初の銃撃戦の後に負傷し、2回目にアーノルドが「殺すぞ」と脅した後に謝罪した。

1764年の砂糖法と1765年の切手法は植民地での貿易を制限した。後者の法律をきっかけにアーノルドはこれらの税金に反対するようになり、また、これらの法律やその他の不人気な議会の措置に反対するために暴力を振るうことを恐れない秘密組織である自由の息子たちに参加するようになった。アーノルドは当初、公のデモには一切参加しなかったが、多くの商人と同様に、切手法が存在しないかのように取引を続けた。これは、彼が法に反抗して密輸をしていたことを意味しています。アーノルドは財政的にも破滅に直面していました。彼は16,000ポンドの借金を抱えており、一部の債権者は彼が破産したという噂を広めていました。アーノルドは彼らに対して法的措置を取った。1767年1月28日の夜、アーノルドと手下たちは、サンズの群衆に見守られながら、アーノルドの密輸を当局に知らせようとした疑いのある男を乱暴に扱った。アーノルドは無秩序な行為の罪で有罪判決を受け、50シリングという比較的少額の罰金を科せられましたが、この事件の宣伝と彼の見解への広範な共感が軽い刑罰につながったのでしょう。

1767年2月22日、彼はニューヘブンの保安官サミュエル・マンスフィールドの娘マーガレット・マンスフィールドと結婚した。二人の長男ベネディクト6世が翌年に生まれ、1769年にリチャード、1772年にヘンリーという兄弟が続いた。アーノルドがまだティコンデロガ砦にいる間の1775年6月19日、マーガレットは革命の初期に亡くなりました。彼女が生きている間も、家庭はアーノルドの妹ハンナに支配されていた。アーノルドはマンスフィールドとの関係から利益を得ていたが、マンスフィールドは彼の事業のパートナーとなり、保安官としての地位を利用してアーノルドを債権者から盾にしていた。

アーノルドは1770年3月5日にボストン大虐殺が起こった時、西インド諸島にいた。彼は「非常にショックを受けた」と書いており、「アメリカ人は皆眠っていて自由を手放しているのだろうか、それとも哲学者になってしまったのだろうか、このような悪党にすぐに復讐をしないのだろうか」と疑問に思ったと書いている。

1766年の切手法廃止に関する政治漫画

独立戦争初期

アーノルドが戦争を始めたのは、1775年3月にコネチカット州の民兵隊の大尉に選ばれたときだった。翌月のレキシントンとコンコードでの戦闘開始後、彼の中隊は北東に進軍し、その後のボストン包囲戦を支援した。アーノルドはマサチューセッツ安全委員会に、ニューヨークのティコンデロガ砦を陥落させるというアイデアを伝えた。1775年5月3日に大佐に任命されたアーノルドはすぐに西へと旅立ち、イーサン・アレンたちと一緒にティコンデロガ砦の攻略に参加するために、紛争の絶えないニューハンプシャーグラント（現在のバーモント州）のキャッスルトンに到着した。キャッスルトンはその後、シャンプレーン湖の北、リシュリュー川の北側にあるフォート・サン・ジャンに大胆な襲撃を行いました。6月にコネチカット州の民兵部隊がティコンデロガに到着したとき、彼は砦の支配権をめぐって司令官と対立し、マサチューセッツ州の任務を辞任した。彼はティコンデロガからの帰り道、6月の初めに妻が亡くなったことを知った。

第二次大陸議会がケベックへの侵攻を許可したとき、アーノルドの要請もあって、彼は遠征の指揮官に抜擢された。アーノルドはその後、マサチューセッツ州ケンブリッジに行き、ジョージ・ワシントンに、現在のメイン州を通る荒野ルートでケベック市を攻撃するための第二次遠征を提案しました。この遠征は、アーノルドが大陸陸軍の大佐に任命されていたため、1775年9月に1,100人の兵士を連れてケンブリッジを出発しました。300人の兵士が引き返し、さらに200人が途中で死亡するという困難な航路を経て、アーノルドは11月にケベック・シティの前に到着しました。リチャード・モンゴメリーの小軍に加わり、12月31日のケベック・シティの襲撃に参加し、モンゴメリーは死亡し、アーノルドの足は粉々に砕け散りました。彼のチャプレンであったサミュエル・スプリング牧師が、ホテル・デューのその場しのぎの病院に彼を運びました。ケベックへの到達に貢献したことで准将に昇進したアーノルドは、1776年4月にデビッド・ウースター少将に交代するまで、効果のないケベック市の包囲を続けました。

その後、アーノルドはモントリオールに渡り、5月にケベックに到着したイギリス軍の進撃により退却を余儀なくされるまで、モントリオールの軍事司令官を務めた。彼はサン・ジョンからの退却の間、大陸軍の後方を指揮しました。ジェームズ・ウィルキンソンによると、イギリス軍が到着する前に退却したのはアーノルドが最後だったという。彼はその後、1776年10月のヴァルクール島の戦いで敗れたシャンプラン湖を守るための艦隊の建設を指揮しました。サン・ジャンとヴァルクール島での彼の行動は、ティコンデロガに対するイギリスの進撃を1777年まで遅らせる上で顕著な役割を果たしました。

これらの行動の間に、アーノルドは陸軍の権力機構や議会内に多くの友人と多くの敵を作った。アーノルドは、1775年から1776年にかけて陸軍北部局を指揮していたフィリップ・シューラーやホレイショ・ゲイツと同様に、陸軍司令官のジョージ・ワシントンとまともな関係を築いていた。しかし、カナダ第2連隊の司令官モーゼス・ヘイゼンとの論争が、1776年夏にティコンデロガでヘイゼンの法廷闘争に発展した。ティコンデロガでの彼の上司であったゲイツの行動だけが、ヘイゼンが起こした反論の罪で彼自身の逮捕を防いだ。彼はまた、ジョン・ブラウンとジェームズ・イーストンという政治的なコネを持つ2人の下級将校と意見の相違があり、その結果、彼の側に不正行為があったことを示唆し続けていた。ブラウンは特に悪質で、アーノルドを「金はこの男の神であり、それを十分に得るためには国を犠牲にする」と主張するビラを発行しました。

ケベック州知事ガイ・カールトン、ドーチェスター1世男爵がケベックとヴァルクール島でアーノルドに反対する

サラトガとフィラデルフィア

1776年12月に英国がニューポートを占領した後、ワシントン将軍はアーノルドをロードアイランドの防衛に派遣したが、そこでは民兵の装備があまりにも貧弱で英国への攻撃を考えることすらできなかった。アーノルドは家の近くにいたため、子供たちを訪問する機会を得て、冬の間の多くをボストンで社交の場に費やした。1777年2月、彼は自分が議会から少将への昇進の候補から外されたことを知った。ワシントンは辞任の申し出を拒否し、これを正そうと議会議員に手紙を書き、政治的動機による昇進を続けると「他にも2、3人の非常に優秀な将校が失われるかもしれない」と指摘した。アーノルドは自分の将来について話し合うためにフィラデルフィアに向かっていたとき、イギリス軍がコネチカット州ダンベリーの補給基地に向かって行進しているとの警告を受けた。アーノルドはデビッド・ウースターとコネチカット州民兵のゴールド・セレック・シリマン将軍と共に民兵の対応を組織した。リッジフィールドの戦いでは、イギリスの海岸への帰還を阻止したり、遅らせたりしようとした民兵の小隊を率いていたが、再び左足を負傷した。アーノルドはフィラデルフィアに向かい、そこで自分の階級について下院議員と会談した。リッジフィールドでの彼の行動は、その行動で受けた傷によるウースターの死と相まって、アーノルドは少将に昇進することになったが、彼の前に昇進した人たちよりも年功序列は回復しなかった。この問題をめぐる交渉の中で、アーノルドはフィラデルフィアでティコンデロガ砦が英国に陥落したとの知らせが届いた同日の7月11日に辞表を出した。ワシントンは辞表を拒否し、アーノルドに北上を命じて防衛を支援させた。

アーノルドは7月24日にニューヨーク州フォートエドワードのシューラーの陣営に到着した。8月13日、シューラーは900人の兵力でアーノルドを派遣し、スタンウィックス砦の包囲を緩和するために、アーノルドはトリックを使って包囲を終わらせた。アーノルドはインディアンの使者を英国准将バリー・セント・レジェールの陣営に送り込み、迫り来る軍が実際よりもはるかに大きくて接近しているという知らせを伝えさせたが、これによりセント・レジェールのインディアンの支持を確信させ、彼はその努力を放棄せざるを得なくなった。

アーノルドはその後ハドソン川に戻り、ゲイツ将軍が指揮を執っていたアメリカ軍の指揮を引き継いだが、ゲイツ将軍はスティルウォーターの南側のキャンプに退却していた。彼はその後、サラトガの戦いの両方で活躍したが、ゲイツ将軍は、意見の相違や論争がエスカレートしていき、怒鳴り合いにまで発展した後、第一次戦闘の後に彼を戦場の指揮官から解任した。第二次戦闘では、アーノルドはゲイツの命令に反して戦場に出て、イギリス軍の防衛を攻撃した。彼は戦闘の後半に再び左足に重傷を負った。アーノルド自身は、足ではなく胸を負傷していた方が良かったと言っている。バーゴインが降伏したのは、第2回目の戦いから10日後の1777年10月17日のことであった。サラトガでのアーノルドの武勇を受けて、議会は彼の指揮官としての年功序列を回復させた。しかし、アーノルドはその方法を、彼の傷に対する同情の行為であって、謝罪や過ちを正すという認識ではないと解釈した。

アーノルドは数ヶ月かけて怪我から回復した。砕け散った左足を切断するのではなく、右足より2インチ（5.1cm）短くして、粗末な手術をしたのである。彼は1778年5月にバレー・フォージの軍隊に戻り、サラトガで彼の下に仕えていた兵士たちの喝采を浴びました。そこでは、彼は他の多くの兵士と共に、アメリカへの忠誠の証として、最初に記録された忠誠の誓いに参加しました。

フィラデルフィアアーノルドはフィラデルフィアの軍司令官時代に マスターズ・ペン邸を本拠地としました後にジョージ・ワシントンと ジョン・アダムスの大統領邸として 1790年から1800年まで使用した

1778年6月に英国がフィラデルフィアから撤退した後、ワシントンはアーノルドをフィラデルフィアの軍事司令官に任命した。アーノルドはアメリカ軍がフィラデルフィアを再占領する前から、フィラデルフィアでの権力の変化を利用して資金を調達する計画を立て、戦争関連の物資の動きから利益を得たり、自分の権力の保護を受けたりするために、さまざまなビジネス取引を行っていた。これらの計画は時に地元の有力な政治家によって頓挫し、最終的には告発を公にするのに十分な証拠を集めました。アーノルドは容疑を晴らすために軍法会議を要求し、1779年5月にワシントンに「国のために不具者となった私は、このような恩知らずな見返りを期待していなかった」と手紙を書いています。

アーノルドはフィラデルフィアで贅沢な生活を送り、社交界では著名な人物であった。1778年の夏、アーノルドはエドワード・シップン判事の18歳の娘ペギー・シップンと出会った。ペギーは、英国がフィラデルフィアを占領している間、英国のジョン・アンドレ少佐に求愛されていました。ペギーとアーノルドは1779年4月8日に結婚しました。ペギーと彼女の友人たちは、敵との交信が禁止されていたにもかかわらず、戦線を越えて親しい人たちと連絡を取り合う方法を見つけていた。その一部は、フィラデルフィアの商人ジョセフ・スタンズベリー（Joseph Stansbury）によって行われました。

アーノルドの忠誠の誓い、1778年5月30日


プレジデントハウス


ホレイショ・ゲイツ将軍はサラトガで軍を率いた（ギルバート・スチュアートの肖像画、1793-94年

陣形を変えるプロット

1779年5月の初め頃、アーノルドはスタンズベリーと面会した。英国の委員会での証言では、日付が6月と誤っていたようだが、スタンズベリーはアーノルドと会った後、「私はヘンリー・クリントン卿にアーノルドのサービスを提供するという話を持って、ニューヨークに密かに行った」と述べている。アーノルドの指示を無視して、スタンズベリーは英国線を越えてニューヨークのジョナサン・オーデルに会いに行った。オデルはニュージャージー州最後の植民地総督であり、ベンジャミン・フランクリンの息子でもあるウィリアム・フランクリンの下で働くロイヤリストだった。5月9日、フランクリンはスタンズベリーをイギリスのスパイ長に任命されたばかりのアンドレ少佐に紹介した。これがアーノルドとアンドレの間の密通の始まりであり、時には妻のペギーを仲介役にして、1年以上後にアーノルドが鞍替えしたことで最高潮に達した。

秘密の通信

アンドレはクリントン将軍と話し、アーノルドの申し出を追及する広い権限を与えた。その後、アンドレはスタンズベリーとアーノルドに指示書を作成した。この最初の手紙には、アーノルドが提供するであろう支援や情報の種類についての議論が始まり、今後のコミュニケーションの方法についての指示が含まれていた。手紙はペギー・アーノルドが所属していた女性のサークルを通って渡されましたが、ペギーだけが知っているように、いくつかの手紙にはコードと目に見えないインクで書かれた指示が含まれており、それはスタンズベリーを運び屋としてアンドレに渡されることになっていました。

1779 年 7 月までに、アーノルドはイギリス軍に部隊の位置と戦力、補給基地の位置を提供し、補償金を巡って交渉を続けていた。当初、アーノルドは自分の損失の補償と、大陸議会がチャールズ・リーの大陸軍への貢献に対してチャールズ・リーに与えた額である 1 万ポンドを要求した。ハドソン川渓谷の支配権を得るための作戦を進めていたクリントン将軍は、ウェストポイントをはじめとするハドソン川の防御に関する計画や情報に関心を持っていた。また、対面での会談を主張するようになり、アーノルドに別の高級指揮官を追求することを提案した。1779年10月には交渉は膠着状態に陥っていた。さらに、愛国者の暴徒がフィラデルフィアでロイヤリストを探し回っており、アーノルドとシップン一家が脅されていた。アーノルドは議会や地元の当局から、自分と義理の親族のために警備の詳細を要求されても拒否された。

軍法会議

アーノルドに対する罪状を検討する法廷軍法会議は1779年6月1日に開始されたが、クリントン将軍がニューヨークのストーニーポイントを占領したため、1779年12月まで延期され、軍隊は対応するために慌ただしく動き出した。アーノルドは1780年1月26日に2つの軽犯罪を除いてすべての容疑を晴らした。アーノルドはその後数ヶ月間、この事実を公表しようと努力したが、ワシントンがアーノルドの息子エドワード・シップペン・アーノルドの誕生を祝ったわずか一週間後の4月初旬、ワシントンはアーノルドの行動を正式に非難する文書を発表した。

総司令官は、アーノルド少将のように国に多大な貢献をした将校を表彰する機会があれば、もっと喜んでいただろうが、今回のケースでは、義務感と誠実さへの配慮から、彼は（有罪判決を受けた行動での）彼の行動を不謹慎で不適切であると考えていることを宣言せざるを得ない。

-1780年4月6日、ジョージ・ワシントンによって発行された通知。

ワシントンの非難の直後、彼の支出に関する議会の調査は、アーノルドがケベック侵攻の間に発生した支出を完全に説明することを怠っていたと結論づけ、アーノルドが議会に約1,000ポンドの債務を負っていたのは、主に文書化できなかったからだと結論づけた。これらの文書のかなりの数がケベックからの退却中に失われたため、アーノルドは怒りと挫折を覚え、4月下旬にフィラデルフィアの軍事指揮権を辞任した。

ウェストポイントの降伏を申し出た

4 月初旬、フィリップ・シューラーはアーノルドにウェストポイントでの指揮権を与える可能性を打診していたが、6 月初旬になっても、シューラーとワシントンの間の話し合いは実を結ばなかった。6月初旬になっても、シューラーとワシントンの間での話し合いは実を結ばなかった。アーノルドは英国との密通を再開し、シューラーの提案を伝え、シューラーの状況とウェストポイントの評価を伝えた。アーノルドはまた、コネチカット川を遡上する予定のフランス系アメリカ人によるケベック州への侵攻案についても情報を提供した。アーノルドは、この侵攻計画が英国の資源を横流しするための策略であることを知らなかった）。6月16日、アーノルドは個人的な用事を済ませてコネチカットに帰る途中、ウェストポイントを視察し、秘密ルートを通じて詳細な報告書を送った。コネチカットに到着したアーノルドは、自宅の売却を手配し、ニューヨークの仲介者を通じてロンドンに資産を移し始めた。7月初旬までにはフィラデルフィアに戻っていた彼は、7月7日にクリントンに別の秘密のメッセージを書き、ウェストポイントへの任命が確実であることをほのめかし、「作品の図面を提供するかもしれない」とまで言っていました。

6月18日にチャールストン包囲網から勝利を収めて戻ってきたクリントン将軍とアンドレ少佐は、すぐにこのニュースに巻き込まれた。ワシントン軍とフランス艦隊がロードアイランドで合流することを懸念したクリントン将軍は、再びウェストポイントを攻略の戦略ポイントに定めた。アーノルドを追跡していたスパイや情報提供者がいたアンドレは、アーノルドの動きを確認した。この見通しに興奮したクリントンは、上官に諜報活動のクーデターを伝えたが、7月7日のアーノルドの手紙には返事をしなかった。

アーノルドは次に、7 月 7 日の書簡に対する返事を期待する前に、クリントンに一連の書簡を書いた。7月11日の書簡では，英国が彼を信頼していないように見えると訴え，進展がない限り交渉を打ち切ると脅した。7 月 12 日、彼は再び手紙を書き、ウェストポイントを降伏させるという申し出を明確にしたが、彼の価格は（彼の損失の補償に加えて）2 万ポンドに上昇し、頭金として 1,000 ポンドが返答と一緒に届けられるようになっていた。これらの手紙は、スタンズベリーではなく、英国のためにスパイをしていたもう一人のフィラデルフィアの実業家、サミュエル・ウォリスによって届けられた。

ウエストポイントでのコマンド

1780年8月3日、アーノルドはウェストポイントの指揮権を得た。8月15日、アーノルドはアンドレから暗号化された手紙を受け取り、クリントンの最終的な申し出は2万ポンドで、損失の補償はなしというものだった。電信のやりとりが難航したため、相手がこの申し出に同意していることは何日か知らされなかったが、アーノルドの手紙はその後も続いた。アーノルドの手紙には、ワシントンの部隊の動きの詳細や、フランスの増援部隊が編成されていることについての情報が続けて書かれていた。8月25日、ペギーはついにクリントンの同意書をアーノルドに届けた。

ワシントンはアーノルドをウェストポイントの指揮官に任命すると同時に、アルバニーからニューヨーク市外のイギリス軍線に至るまで、アメリカが支配するハドソン川全域の権限を与えた。アーノルドはウェストポイントに向かう途中、ウェストポイントの南、ハドソン川西岸近くに家を所有していたジョシュア・ヘット・スミスと知り合いになりました。

アーノルドはウェストポイントに定着すると 防衛力と軍事力の弱体化を計画的に始めたハドソン川を挟んだ鎖の修理は必要とされなかった。兵力はアーノルドの指揮区域内に自由に配分され（ただしウェストポイント自体には最小限しか配分されなかった）、要請に応じてワシントンに供給された。アーノルドはまた、ワシントンに物資不足の不満をぶつけ、「すべてが不足している」と書いた。同時に、包囲戦が成功する可能性が高くなるように、ウェストポイントの物資を流出させようとした。彼の部下の中には長年の付き合いのある者もいたが、不必要な物資の分配に不満を持ち、最終的にはアーノルドが個人的な利益のために物資の一部を闇市場で売っていたと結論付けた。

8月30日、アーノルドはクリントンの条件を受け入れ、さらに別の仲介者を介してアンドレに会談を提案する手紙を送った。彼は信頼できると思っていたコネチカット州議会議員のウィリアム・ヘロンを介してアンドレに会談を提案した。ヘロンは手紙の意味を知らずにニューヨークに行き、スパイとしてイギリスに自分のサービスを提供すると申し出た。そして手紙をコネチカット州に持ち帰り、アーノルドの行動を疑って、コネチカット州民兵の長に手紙を届けた。パーソンズ将軍は、暗号化された商談のように書かれた手紙を見て、それを脇に置いた。その4日後、アーノルドは捕虜の妻の手を借りて、同じような内容の暗号文をニューヨークに送った。結局、9月11日にドブズフェリーの近くで会議が開かれることになった。この会議は、彼の到着を知らされていなかったイギリスのガンボートが彼の船に発砲したために阻止された。

露出したプロット

アーノルドとアンドレは9月21日、ジョシュア・ヘット・スミスの家でついに出会った。9月22日の朝、Verplanck's Pointの前哨部隊を担当していたJames Livingston大佐は、アンドレをニューヨークに運ぶための船、HMS Vultureに発砲した。この行動は船にダメージを与え、船は下流に退却しなければならず、アンドレは陸路でニューヨークに帰らざるを得なかった。アーノルドはアンドレがラインを通過できるように、アンドレのためのパスを書き出し、ウェストポイントの計画も伝えた。9月23日（土）、アンドレはタリータウンの近くで、ジョン・ポーリング、アイザック・ヴァン・ワート、デイビッド・ウィリアムズという3人のウェストチェスターの愛国者に捕らえられた。一方、アンドレは、彼が引き渡された無名の指揮官ジョン・ジェイムソン大佐を説得して、彼をウェストポイントのアーノルドの元へ送り返すように説得した。しかし、ワシントンのシークレットサービスの一員であるベンジャミン・タルマッジ少佐は、ジェイムソンに囚人を傍受して連れ戻すように命令するよう主張した。ジェームズンはしぶしぶアンドレをアーノルドに引き渡した中尉を呼び戻したが、その後、同じ中尉を使者としてアーノルドにアンドレの逮捕を知らせた。

アーノルドは翌9月24日の朝、アンドレが捕まったことを知り、アンドレが身柄を拘束され、アンドレが持っていた書類がワシントン将軍に送られたというジェームソンのメッセージを受け取った。アーノルドは朝食を共にする予定だったワシントンを待っている間にジェームソンの手紙を受け取った。アーノルドは急いで岸に向かい、はしけの人に命じて彼を下流のハゲタカ号が停泊しているところまで漕がせ、ニューヨークに連れて行ってもらった。アーノルドは船からワシントンに手紙を書き、ペギーをフィラデルフィアの家族の元へ無事に連れて行ってほしいと要請したが、ワシントンはこれを認めた。アーノルドの裏切りの証拠を提示された時、ワシントンは冷静だったと言われています。しかし、彼は裏切りの程度を調査し、アンドレ少佐の運命を巡ってクリントン将軍との交渉の中で、アンドレをアーノルドと交換することを提案した。この提案をクリントンは拒否し、軍事法廷の後、アンドレは10月2日にニューヨークのタッパンで絞首刑に処された。ワシントンはアーノルドを誘拐しようとニューヨークにも潜入したが、アーノルドが12月にバージニア州に向けて出航する前に住居を変えたため、この計画はほぼ成功しなかった。

アーノルドは、1780年10月に新聞に掲載された「アメリカの住人たちへ」という公開書簡で、自分の行動を正当化しようとした。ペギーの安全な移動を求めるワシントンへの手紙の中で、彼は「祖国への愛が私の現在の行動を動かしている」と書き、「世間からは矛盾しているように見えるかもしれないが、人の行動の正しさを判断することは滅多にない」と述べている。

1780年のウェストポイントのフランスの地図


ベバリー・ロビンソン大佐の家、ウェストポイントのアーノルド司令部


アーノルドの暗号文の一つ。


ジョン・アンドレ少佐は、イギリスのヘンリー・クリントン将軍のスパイ長で、陰謀に関与したために捕らえられ、絞首刑に処されました。

切り替えた後

英陸軍勤務

英国はアーノルドに年収数百ポンドの准将の任務を与えたが、彼の計画が失敗したため、彼に支払われたのは6,315ポンドと360ポンドの年金のみであった。1780年12月、クリントンの命令で、アーノルドは1,600人の軍隊を率いてバージニア州に入り、リッチモンドを不意打ちで占領した後、バージニア州内で大暴れし、供給所、鋳物工場、工場などを破壊した。この活動により、バージニア州の民兵が出てきて、アーノルドは最終的にポーツマスに退却し、退避させるか強化した。追いかけてきたアメリカ軍にはラファイエット侯爵も含まれていたが、彼はワシントンからアーノルドを捕らえたら即刻絞首刑にするように命令されていた。ウィリアム・フィリップス（サラトガでバーゴインの下で仕えていた）率いる援軍が3月下旬に到着し、フィリップスはペテルブルクでフォン・スチューベン男爵を撃破するなど、バージニア州全域でさらなる襲撃を指揮し、1781年5月12日にアーノルドが熱病で亡くなるまでの間、アーノルドは軍を指揮した。アーノルドが軍を指揮したのは、コーンウォリス卿が南軍と一緒に到着して後を継いだ5月20日までであった。ある大佐はクリントンにアーノルドについて「他の将軍が指揮を執ることを望む将校がたくさんいる」と書いている。コーンウォリスはアーノルドが海岸から離れたところに恒久的な基地を置くようにと提案したのを無視した。

6 月にニューヨークに戻ったアーノルドは、アメリカに戦争を終結させるために、本質的に経済的な目標を 攻撃し続けるための様々な提案をした。しかし、クリントンはアーノルドの積極的な提案のほとんどに興味を示さなかったが、最終的にはアーノルドがコネチカット州ニューロンドンの港を襲撃することを許可した。9月4日、ペギー夫妻の次男が誕生して間もなく、アーノルドの1700人以上の軍勢はニューロンドンを襲撃して焼き払い、グリスウォルド砦を捕らえ、50万ドルの損害を出した。イギリス軍の死傷者は多く、兵力の4分の1が死傷しており、クリントンはこれ以上の勝利は許されないと主張した。

アーノルドは、10月のコーンウォリスの降伏前から、ガーマン卿に直接戦争についての考えを伝えるために、クリントンに渡英の許可を求めていた。降伏の知らせがニューヨークに届くと、アーノルドは要求を更新し、クリントンはそれを認めた。1781年12月8日、アーノルドとその家族はニューヨークからイングランドに向けて出発した。ロンドンでは、アーノルドはトーリーズと手を組み、ジェルマンとジョージ3世にアメリカ人との戦いを再開するよう助言した。エドマンド・バークは下院で、政府がアーノルドを「英国軍の一部の指揮官に就かせないように」との願いを表明し、「英国の将校なら誰もが命よりも大切にしている真の名誉の感情が損なわれないように」した。アーノルドの不利益に反戦ウィッグが議会で優勢になっていたため、ガーメインは辞任を余儀なくされ、その後まもなくノース卿の政権は崩壊した。

アーノルドはその後、クリントンの後任としてニューヨークに赴くカールトン将軍に同行することを申し込んだが、この要請はどこにも通らなかった。その後数年間、政府内や英国東インド会社内での地位を得ようとする試みはすべて失敗に終わり、彼は非戦時の減給で生活することを余儀なくされた。彼の評判はまた、イギリスのマスコミで批判され、特に愛国心で有名なアンドレ少佐と比較されました。ある厳しい批判者は、彼を「略奪のために大義名分を採用したが、その罪で有罪になると辞めてしまう卑劣な傭兵だ」と評した。ジョージ・ジョンストンは東インド会社への赴任を断った際に、「私はあなたの行動の純粋さに満足しているが、一般の人々はそうは思っていない」と書いている。この国のどの勢力もあなたを突然東インド会社の下に置くことはできない」と書いている。

新たなビジネスチャンス

1785年、アーノルドと息子のリチャードはニューブランズウィック州のセントジョンに移住し、土地を投機して西インド諸島との貿易事業を開始しました。アーノルドはモーガビル地区に広大な土地を購入し、セントジョンとフレデリックトンの市区を取得しました。彼の最初の船であるロード・シェフィールド号の引渡しには、建設業者から「アーノルドは自分をだました」と非難されましたが、アーノルドは、船の引渡しが遅れたときに契約上の合意金額を差し引いただけだと主張しました。最初の航海を終えた後、アーノルドは1786年に家族を連れてセントジョンに戻るためにロンドンに戻りました。その間、彼はペギーが留守の間に争っていた未払いの借金をめぐる訴訟から逃れ、フィラデルフィアに住んでいた時に借りていた12,000ポンドの借金を解決するために900ポンドを支払いました。一家は1787年にセントジョンに移り住み、アーノルドは一連の悪い取引や些細な訴訟で騒動を起こした。最も深刻なのは、元ビジネスパートナーに対する名誉毀損訴訟で、ペギーと子供たちが見守る中、町の人々はアーノルドを家の前で火あぶりにしました。家族はセントジョンを離れ、1791年12月にロンドンに戻りました。

1792年7月には、ローダデール伯爵のジェームズ・メイトランド（James Maitland, 8th Earl of Lauderdale）と無血の決闘を行い、伯爵は貴族院で彼の名誉を傷つけた。フランス革命が勃発すると、アーノルドは私掠船を装備し、敵対行為の危険性が高まったにもかかわらず、西インド諸島でのビジネスを続けた。グアドループ島では、イギリスのためにスパイ活動をしたと非難され、フランス当局に投獄されたが、警備員に賄賂を渡して封鎖されたイギリス艦隊に逃れ、絞首刑を逃れた。彼はイギリス領の島々で民兵部隊の組織化に協力し、地主からその努力を称賛されました。この仕事は、彼がより広い尊敬と新しいコマンドを得ることを望んでいたが、代わりに彼と彼の息子たちは、現在のオンタリオ州レンフルーの近くにあるアッパーカナダの15,000エーカー（6,100ヘクタール）の土地の助成金を獲得した。

アーノルドデュエリスト、ローダデール伯爵、トーマス・ゲインズボローの肖像画


ヘンリー・クリントン将軍

死

1801年1月、アーノルドの健康は衰え始めた。1775年から苦しんでいた痛風が、傷を負っていない足を襲って海に出ることができないほどになり、もう片方の足は常に痛んでおり、杖でしか歩くことができませんでした。彼の医師は彼を下垂症と診断したが、田舎を訪れたことで一時的に症状が改善しただけであった。彼は4日間の錯乱の後、1801年6月14日に60歳で亡くなった。伝説によると、彼は死の床に就いたとき、「私が戦ったこの古い制服のまま死なせてください。"神よ、別のものを着ていたことをお許しください"と言ったと言われていますが、これは言い伝えかもしれません。アーノルドは英国ロンドンの バターシーの聖メアリー教会に埋葬された教区の記録に事務的な誤りがあったため、彼の遺骨は1世紀後の教会の改修工事中に無名のミサの墓に移された。彼の葬儀の行列は「7台の弔問馬車と4台の馬車」で行われ、葬儀には軍人の栄誉はなかった。

彼は小さな財産を残したが、借金のために小さくなってしまい、ペギーはそれを清算することにした。彼の遺贈の中には、ジョン・セージへの多額の贈与も含まれていたが、彼はニューブランズウィックに滞在していた時に妊娠した隠し子であることが判明した。

デーモニゼーション

アーノルドのアメリカ独立への貢献は大衆文化ではほとんど紹介されていないが、彼の名前は19世紀には裏切り者の代名詞となった。アーノルドに対する悪評は、彼の裏切りが公になった直後から始まった。ベンジャミン・フランクリンは「ユダス・イスカリオットはたった一人の男を売ったが、アーノルドは300万人を売った」と書き、アレクサンダー・スキャメルはアーノルドの行動を「地獄のように黒い」と表現した。

初期の伝記作家たちは、アーノルドの全生涯を背信的な行動や道徳的に疑問のある行動で表現しようとしました。歴史家ジャレッド・スパークスが1832年に出版したアーノルドの最初の大伝記『ベネディクト・アーノルドの生涯と反逆』は、アーノルドの背徳的な性格が幼少期の経験から形成されたとされるものであることを、特に厳しく示していました。19世紀半ばに道徳的な伝記を次々と執筆したジョージ・カニング・ヒルは、1865年のアーノルドの伝記の冒頭で「裏切り者ベネディクトは生まれた...」と述べています。社会史家のブライアン・カーソは、19世紀が進むにつれて、アーノルドの裏切りの物語は、国家創造の物語の一部として神話に近い割合を占め、アメリカ南北戦争に至るまでのセクショナリズムの対立が激化する中で再び言及されるようになったと指摘している。ワシントン・アーヴィングは、1857年の『ジョージ・ワシントンの生涯』の中で、独立に導いたニューイングランドと南部の州の統一は、ウェストポイントを保持することによって部分的に可能になっただけであると指摘し、組合の解体に反対する議論の一部としてこれを使用しました。ジェファーソン・デイヴィスをはじめとする南部分離派の指導者たちは、アーノルドと比較されて不利な立場に立たされ、分離派の考えを暗黙的にも明示的にも反逆罪に例えていた。ハーパース・ウィークリー誌は1861年に南軍指導者たちを「この巨大な反逆を指示している数人の男たちであり、その側でベネディクト・アーノルドは聖人のように白く輝いている」と表現した記事を発表した。

アーノルドの名前を使った架空の呼び方もまた、強く否定的な意味合いを持っていました。19世紀には、「残酷な少年」と題された道徳的な童話が広く流布されました。鳥の巣から卵を盗んだり、虫の羽を引き剥がしたり、その他の種類の残虐行為に従事した少年が、成長して国への裏切り者になるという話です。少年は物語の最後まで特定されず、出生地がコネチカット州ノリッジとされ、名前がベネディクト・アーノルドとされている。しかし、アーノルドのすべての描写が強く否定的であったわけではありません。19世紀のいくつかの演劇的な処理は、悪魔化するのではなく、それを理解することを求めて、彼の二重性を探求しています。

アーノルドと反逆罪とのつながりは、20世紀と21世紀にも続いた。ブレイディ・バンチのエピソード「誰もがジョージ・ワシントンになることはできない」では、ピーターが学校の劇でアーノルドの役を割り当てられた後、誰もが彼を嫌っています。1965年のブロードウェイミュージカル「The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd」のコミカルで不誠実なキャラクターのサーのセリフで、彼はしばしば、彼のホイルであるコッキーが理解していない全く信用できない個人を参照して、彼の誠実さを宣言します。"最近の言及では^、全米バスケットボール協会のクリーブランド・キャバリアーズのオーナーであるダン・ギルバートが2010年に微妙にアーノルドを引き合いに出しています。レブロン・ジェイムスがチームからの退団を発表したことに動揺したギルバートの会社は、アーノルドの生誕年にちなんで、ジェイムスの似顔絵をあしらったポスターの価格を17.41ドルに引き下げました。

アメリカ独立戦争を小説的に描いた作品では、アーノルドが登場人物として登場することがある。しかし、大衆の想像力におけるアーノルドのユダの役割は固定化されており、ゴア・ヴィダルの『帝国の物語』のような象徴的な小説でさえ、それを疑うことはない。しかし、アーノルドを好意的に描いたケネス・ロバーツのアランデルの小説は、アーノルドが参加したキャンペーンの多くを扱っている。

• アランデル (1929) - ケベックの戦いを通じたアメリカ革命
• ラブル・イン・アームズ (1933) - サラトガの戦いを通してのアメリカ革命
• オリバー・ワイズウェル (1940) - ロイヤリストから見たアメリカ革命

ジェファーソン・デイビスとベネディクト・アーノルドが地獄の中にいる様子を描いた1865年の政治漫画。

家族

マーガレット・マンスフィールドとの結婚中、アーノルドには次のような子供がいた。

ベネディクト・アーノルド六世

リチャード・アーノルド

ヘンリー・アーノルド

とペギー・シップンと共に、イギリス軍で活躍する家族を育てた。

エドワード・シップペン・アーノルド（1780-1813）（中尉

ジェームズ・ロバートソン・アーノルド

ジョージ・アーノルド

ソフィア・マチルダ・アーノルド（1785-1828

ウィリアム・フィッチ・アーノルド

ペギー・シップペン・アーノルドと娘 トーマス・ローレンス作

貢物

現在サラトガ国立歴史公園に保存されているサラトガの戦場には、アーノルドを記念した記念碑が建っていますが、彫刻にはアーノルドの名前は書かれていません。南北戦争のジョン・ワッツ・デペイスター将軍が寄贈したブーツ記念碑の碑文には、次のように書かれています。"大陸軍の最も優秀な兵士を偲んで、この場所で致命的な負傷を負い、アメリカ独立戦争の決定的な戦いで同胞のために勝利を収め、自らも少将の地位を得た。サラトガの勝利記念碑には4つのニッチがあり、そのうち3つはゲイツ、シューラー、モーガン将軍の像で占められています。4つ目のニッチは空です。

ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校の敷地内には、革命で活躍したすべての将軍を記念したプレートがあります。1つのプラークには、階級と「少将」と日付、そして「1740年生まれ」とだけ書かれており、名前はありません。

アーノルドがロンドン中心部に住んでいたグロスター・プレイス62番地の家は今も建っており、アーノルドを「アメリカの愛国者」と記したプラークが掲げられています。アーノルドが埋葬されたイギリスのバッターシーにあるセント・メアリー教会には、1976年から1982年にかけて追加された記念のステンドグラスの窓があります。ニューブランズウィック大学フレデリクトン校の教員クラブには、ベネディクト・アーノルドの部屋があり、壁にはアーノルドが書いた手紙の原本が額装されて飾られています。

サラトガのブーツモニュメント

関連ページ

• ジェーン・テアーズ
• ジョン・チャンペ