ユーゴウラ（Eugowra）—ニューサウスウェールズ州オーストラリアの町｜歴史・由来・洪水
ユーゴウラ（ニューサウスウェールズ）—アボリジニ由来の地名、探検と入植の歴史、2005年の大洪水までを写真でたどる町の魅力と防災の知見。
ユーゴウラ（Eugowra）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある町。州都シドニーから西に341キロ（212マイル）の位置にある。2006年には535人が住んでいた。
歴史と由来
「ユーゴウラ」という言葉は、オーストラリアのアボリジニの言葉で 「砂が丘を洗い流す場所」 という意味に由来すると伝えられています。地域に最初に住んでいたのはウィラジュリ族（Wiradjuri）の人々で、生活の基盤として土地や水系を利用してきました。
ヨーロッパ人がこの地域を探検し始めたのは19世紀初頭で、1817年にジョン・オックスレーがニューサウスウェールズ州内陸部を探検する際にこの地を通過しました。1834年にはユーゴウラ駅（牧場）が設立され、羊や家畜の放牧と農業が始まりました。1860年代には牧場の周辺に町が形成され、やがて定住地として発展していきました。
発展と施設
ユーゴウラは当初、ラクラン鉱山地帯へ向かう人々が通るルート上にあり、マンダガリー・クリーク（Mandagery Creek）を渡る地点に位置していました。やがて小川に橋が架けられ、その近くにジョン・ブル・ホテル（後のファット・ラム・ホテル）が建てられ、旅人や鉱夫の拠点となりました。1881年には町が正式に整備され、警察署、裁判所、学校などの公共施設が設置されました。
1862年の大金強奪（エスコート・ロックの襲撃）
ユーゴウラ近郊はオーストラリア植民地時代の有名な事件の舞台でもあります。1862年6月、いわゆる「エスコート・ロック（Escort Rock）」付近で、ブッシュレンジャー（無法者）グループが金輸送隊を襲撃し、大量の金や現金を奪いました。襲撃を指揮した人物にはフランク・ガーディナーやベン・ホールらが含まれており、当時としては巨額の略奪事件として歴史に記録されています。この事件は地元史や観光資源としても知られ、襲撃現場や関連史料を訪ねる観光客が訪れます。
洪水と復興
マンダガリー・クリークは氾濫することがあり、これまでに何度も洪水被害を受けてきました。特に2005年の洪水ではピークが約9mに達し、町が真っ二つに分断されるほどの被害が出ました。この洪水で多くの家屋や建物が浸水・流失し、住民は大規模な復旧活動を余儀なくされました。その後、地域社会や行政は復興に取り組み、被災者支援や河川管理、避難体制の見直しなどが行われています。
現在の町と見どころ
現在のユーゴウラは、農業（羊毛・畜産・小麦など）を中心とした小さな地方町です。歴史的な鉱山やブッシュレンジャーにまつわる史跡、金の採掘や化石採集を楽しめるスポットなど、郷土史を生かした観光資源が点在します。また、町にはパブや小さな商店、地域の学校とスポーツクラブなどコミュニティ施設があり、地元のイベントや祭りを通じて訪問者を迎えています。
訪れる際は、地域の歴史に触れるとともに、洪水など自然の影響にも留意してください。ユーゴウラは小規模ながら豊かな歴史と自然環境を持つ町であり、オーストラリア内陸の生活や歴史を学ぶ拠点として魅力的です。
ゴールドエスコート強盗
オーストラリア最大の金塊強盗事件は、ユーゴウラ（Eugowra）の近くで起きました。1862年6月15日、バスレンジャー、フランク・ガーディナー（Frank Gardiner）、ベン・ホール（Ben Hall）とその一味が、フォーブス（Forbes）からオレンジ・フォード（Orange Ford）までの客車に強盗に入りました。バスレンジャーズは77kgの金塊と3,700ポンドの現金を盗んだ。2008年の貨幣価値は約400万豪ドル。強盗が行われた場所は、ユーゴウラの北5キロ（3マイル）のガリーで、ユーゴウラ・ロックス（Eugowra Rocks）として知られていました。馬車やワゴン車は、マンダガリー・クリーク（Mandagery Creek）へと下る急峻なガリーを通るために、スピードを落とさなければならなかった。彼らはまた、多くの大きな花崗岩の岩を通過しなければなりませんでした。これらの岩の一つは、ウィラジュリ族によって「クーンボン（死んだ男）」と呼ばれていました。ガードナー一味は2台の牛車を止めて道の真ん中に置き去りにしました。金の護衛馬車が到着したときには、すぐに減速して馬車を通り抜けようとしなければなりませんでした。岩の陰に隠れていたバスレンジャーたちは、馬車に向かって銃を発砲しました。馬車の運転手と二人の警官が負傷しました。一人の警官は睾丸を撃たれていた。馬が立ち上がって馬車は横に倒れた。一人の警官が負傷者を助け、彼らは茂みに逃げ込んだ。彼らは助けを求めてユーゴウラの家の方へ向かった。もう一人の警官は道を下ってライエルズ・シャンティという小さなホテルに戻った。
バスレンジャーは金と金貨を持って行った彼らはそれを馬車の馬の後ろに乗せました。彼らは丘の上に隠れていた馬に戻りました。彼らは潅木の中に逃げ込み、ノーブルズ・ラグーンの南端に立ち寄り、金の袋を分けてもらいました。彼らはウェッディーン山脈の北にあるウィーゴ山に行き、そこにはガーディナーのキャンプがありました。
地元の農家のハンバリー・クレメンツは銃声を聞き、何が起こっているのかを聞きに行きました。彼は負傷した男たちを見つけ、彼らを農場の家に連れ戻しました。彼は馬に乗り込み、3時間足らずの暗闇の中、フォーブスまで27マイル（43キロ）の道のりを走り、強盗の通報をしました。警察はすぐに到着し、アボリジニの追跡者ジミー・ダーガン（Jimmy Dargan）の助けを借りて、すぐにバスレンジャーたちの後を追うことができました。ウィーゴのガーディナーの野営地は見晴らしの良い場所でした。ジョン・ウォーリガル・ウォルシュ（ベン・ホールの妻の弟）は、警察が来ることをバスレンジャーズに警告し、一味は逃げ出しました。
非常に疲れた馬車の背には、まだほとんどの金貨が積まれていた。バスレンジャーたちは、ついに馬をウェッディーン山脈の麓に置き去りにしなければならなかった。彼らが持っていったのは金だけだった警察は金塊のほとんどを取り戻した。ベン・ホールとフランク・ガーディナーの分け前だけが発見されなかった。
ガーディナー一味に何があったの？
- フランク・ガーディナーは クイーンズランド州に行き 結局捕まった彼は刑務所に入った。8年後に釈放された後、追放された（オーストラリアから強制的に出国させられた）。彼はアメリカに行き、1904年頃に亡くなりました。
- ベン・ホールは強盗の容疑で逮捕されたが、ダン・チャールズはホールがギャングの一員であるという証拠を出さなかった。ホールは自分のギャングを立ち上げ、バスレンジャーとして活動を続けた。1865年5月5日、ホールはフォーブスの西にある警察に射殺された。彼はフォーブスの墓地に埋葬されている。
- ジョン・ギルバートはベン・ホールのもとに滞在した。彼は1865年5月13日、マランブラの近くで警察に射殺された。彼はニューサウスウェールズ州ビナロンの警察のパドックに埋葬されている。
- ジョニー・オミアリーはベン・ホールのところに滞在していた。1863年11月に強盗の最中に射殺された。彼はニュー・サウス・ウェールズ州グールーゴングのアングリカン教会の近くに埋葬されている。
- ダン・チャールズは1862年8月14日に警察に自首した。彼は強盗についての情報の見返りに無料の恩赦を与えられた。彼は警察のために馬を壊す仕事をしていた。1919年に死亡し、ニューサウスウェールズ州のグレンフェルに埋葬されている。
- ヘンリー・マンスは警察に捕まった。1863年3月26日に絞首刑に処された。ニューサウスウェールズ州キャンベルタウンに埋葬されている。
- ジョニー・ボウは捕らえられて終身刑になった。後に釈放され、ニューサウスウェールズ州のコンドボリンの近くで死亡しました。
- アレックス・フォーディスは捕まって終身刑になったが、後に釈放された。
- ジョン・マグワイアは強盗の金塊を持っていたとして逮捕された。1915年にニューサウスウェールズ州ジュニーで死去。
- ジョン・ウォルシュは ギャングの一員であることは 証明されていない
ユウゴウラ・ロックスでの強盗事件の現場
エスコートロックのサイン
ゴールドエスコート強盗
オーストラリア最大の金塊強盗事件は、ユーゴウラ（Eugowra）の近くで起きました。1862年6月15日、バスレンジャー、フランク・ガーディナー（Frank Gardiner）、ベン・ホール（Ben Hall）とその一味が、フォーブス（Forbes）からオレンジ・フォード（Orange Ford）までの客車に強盗に入りました。バスレンジャーズは77kgの金塊と3,700ポンドの現金を盗んだ。2008年の貨幣価値は約400万豪ドル。強盗が行われた場所は、ユーゴウラの北5キロ（3マイル）のガリーで、ユーゴウラ・ロックス（Eugowra Rocks）として知られていました。馬車やワゴン車は、マンダガリー・クリーク（Mandagery Creek）へと下る急峻なガリーを通るために、スピードを落とさなければならなかった。彼らはまた、多くの大きな花崗岩の岩を通過しなければなりませんでした。これらの岩の一つは、ウィラジュリ族によって「クーンボン（死んだ男）」と呼ばれていました。ガードナー一味は2台の牛車を止めて道の真ん中に置き去りにしました。金の護衛馬車が到着したときには、すぐに減速して馬車を通り抜けようとしなければなりませんでした。岩の陰に隠れていたバスレンジャーたちは、馬車に向かって銃を発砲しました。馬車の運転手と二人の警官が負傷しました。一人の警官は睾丸を撃たれていた。馬が立ち上がって馬車は横に倒れた。一人の警官が負傷者を助け、彼らは茂みに逃げ込んだ。彼らは助けを求めてユーゴウラの家の方へ向かった。もう一人の警官は道を下ってライエルズ・シャンティという小さなホテルに戻った。
バスレンジャーは金と金貨を持って行った彼らはそれを馬車の馬の後ろに乗せました。彼らは丘の上に隠れていた馬に戻りました。彼らは潅木の中に逃げ込み、ノーブルズ・ラグーンの南端に立ち寄り、金の袋を分けてもらいました。彼らはウェッディーン山脈の北にあるウィーゴ山に行き、そこにはガーディナーのキャンプがありました。
地元の農家のハンバリー・クレメンツは銃声を聞き、何が起こっているのかを聞きに行きました。彼は負傷した男たちを見つけ、彼らを農場の家に連れ戻しました。彼は馬に乗り込み、3時間足らずの暗闇の中、フォーブスまで27マイル（43キロ）の道のりを走り、強盗の通報をしました。警察はすぐに到着し、アボリジニの追跡者ジミー・ダーガン（Jimmy Dargan）の助けを借りて、すぐにバスレンジャーたちの後を追うことができました。ウィーゴのガーディナーの野営地は見晴らしの良い場所でした。ジョン・ウォーリガル・ウォルシュ（ベン・ホールの妻の弟）は、警察が来ることをバスレンジャーズに警告し、一味は逃げ出しました。
非常に疲れた馬車の背には、まだほとんどの金貨が積まれていた。バスレンジャーたちは、ついに馬をウェッディーン山脈の麓に置き去りにしなければならなかった。彼らが持っていったのは金だけだった警察は金塊のほとんどを取り戻した。ベン・ホールとフランク・ガーディナーの分け前だけが発見されなかった。
ガーディナー一味に何があったの？
- フランク・ガーディナーは クイーンズランド州に行き 結局捕まった彼は刑務所に入った。8年後に釈放された後、追放された（オーストラリアから強制的に出国させられた）。彼はアメリカに行き、1904年頃に亡くなりました。
- ベン・ホールは強盗の容疑で逮捕されたが、ダン・チャールズはホールがギャングの一員であるという証拠を出さなかった。ホールは自分のギャングを立ち上げ、バスレンジャーとして活動を続けた。1865年5月5日、ホールはフォーブスの西にある警察に射殺された。彼はフォーブスの墓地に埋葬されている。
- ジョン・ギルバートはベン・ホールのもとに滞在した。彼は1865年5月13日、マランブラの近くで警察に射殺された。彼はニューサウスウェールズ州ビナロンの警察のパドックに埋葬されている。
- ジョニー・オミアリーはベン・ホールのところに滞在していた。1863年11月に強盗の最中に射殺された。彼はニューサウスウェールズ州グールーゴンの聖公会教会の近くに埋葬されている。
- ダン・チャールズは1862年8月14日に警察に自首した。彼は強盗についての情報の見返りに無料の恩赦を与えられた。彼は警察のために馬を壊す仕事をしていた。1919年に死亡し、ニューサウスウェールズ州のグレンフェルに埋葬されている。
- ヘンリー・マンスは警察に捕まった。1863年3月26日に絞首刑に処された。ニューサウスウェールズ州キャンベルタウンに埋葬されている。
- ジョニー・ボウは捕らえられて終身刑になった。後に釈放され、ニューサウスウェールズ州のコンドボリンの近くで死亡しました。
- アレックス・フォーディスは捕まって終身刑になったが、後に釈放された。
- ジョン・マグワイアは強盗の金塊を持っていたとして逮捕された。1915年にニューサウスウェールズ州ジュニーで死去。
- ジョン・ウォルシュは ギャングの一員であることは 証明されていない
エスコートロックのサイン
ユウゴウラ・ロックスでの強盗事件の現場
今日のユウゴウラ
現在、町にはスーパーマーケット、ホテル2軒、新聞販売店、肉屋、ゴルフクラブ、ボーリングクラブなどがあります。また、農業用品、ルカーネ工場、製材所もあります。ユーゴウラは花崗岩で有名である。キャンベラの新しい国会議事堂（キャンベラ）では、2000枚以上の花崗岩のスラブが使用されました。
今日のユウゴウラ
現在、町にはスーパーマーケット、ホテル2軒、新聞販売店、肉屋、ゴルフクラブ、ボーリングクラブなどがあります。また、農業用品、ルカーネ工場、製材所もあります。ユーゴウラは花崗岩で有名である。キャンベラの新しい国会議事堂（キャンベラ）では、2000枚以上の花崗岩のスラブが使用されました。
質問と回答
Q: オイゴヴラはどこにありますか?
A: ユゴウラはオーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州中央西部にあります。
Q:ユゴウラは州都シドニーからどのくらい離れていますか?
A: ユゴウラはシドニーから西へ341キロ（212マイル）です。
Q:「ユゴウラ」という言葉の意味は?
A:「ユゴウラ」という言葉は、「砂が丘を流れ落ちる場所」という意味のオーストラリア先住民の言葉に由来しています。
Q:ユゴウラ地域に最初に住んだのは誰ですか?
A:ユゴウラ地域に最初に住んだのは、ウィラジュリ（Wiradjuri）族です。
Q:ヨーロッパ人が最初にユゴウラ地域を探検し始めたのはいつですか?
A: ヨーロッパ人がユガウラ地域を最初に探検したのは1815年で、1817年にジョン・オックスレー（John Oxley）がニュー・サウス・ウェールズ州内陸部探検の旅でこの地域を通りました。
Q:ユゴウラ・ステーションで農業が始まったのはいつですか?
A: ユゴウラ・ステーションで農業が始まったのは、1834年です。
Q:ユゴウラの町ができたのはいつですか?
A:ユゴウラの町は、1860年代に農場の跡地で始まりました。ここは、ラクラン（Lachlan）金鉱地帯へ向かう人々が通る線路が、マンダゲリー・クリーク（Mandagery Creek）を横切る場所でした。クリークには橋が架けられ、その隣にジョン・ブル・ホテル（John Bull Hotel、後のファット・ラム・ホテル（Fat Lamb Hotel））が建てられました。1881年には町が整備され、警察署、裁判所、学校が建てられました。
百科事典を検索する