ベン・ホール

背景：アウトローなヒーロー

民俗学では、残酷な警察や政府の行動によって犯罪に追い込まれた農民やその他の無実の人々が典型的なアウトロー・ヒーローです。ベン・ホールは、イギリスのロビン・フッドやアメリカのジェシー・ジェームズといった人々を含む、アウトロー・ヒーローの長い歴史の一部なのです。このアウトロー・ヒーローは、貧しい人々の味方であり、女性や子供に優しく、金持ちの敵であると言われている。彼は、より強力な法の力との戦いで勇敢に死んだと言われています。ベン・ホールは、オーストラリアの人々からはそのようなヒーローとして見られているが、他の人々からは大金を盗んだ非常に賢い犯罪者として見られている。

初期の人生

ベン・ホールは1837年5月9日、ニュー・サウス・ウェールズ州のハンター・バレーにあるメイトランド近郊のウォリス・プレインズで生まれた。両親はベンジャミン・ホール（1802年、イギリス・ブリストル生まれ）とエリザ・ソマーズ（1807年、アイルランド・ダブリン生まれ）。両親はともに囚人で、ニューサウスウェールズ州の監獄に送られた。彼らは1834年に結婚した。ベンは4人目の子供だった。収容所から釈放された後、彼らはハンター・ヴァレーに移った。ベンジャミンは、サミュエル・クリフトのもとで「ドゥーナ・ラン」と呼ばれる農場で働いた。1839年頃、ベンジャミンはMurrururundiの北にある人里離れた谷間に引っ越した。彼は小屋を建て、牛の飼育を始めた。彼は近くの丘で野生の牛や馬も見つけた。1842年には、ムルランディ近郊のヘイドントンに小さな土地を購入し、肉屋を始めた。一家は懸命に働いたが、盗まれた牛や馬を巡って警察とのトラブルもあった。1850年の終わり頃、ベンジャミンは子供のベン、ウィリアム、メアリー、そして継息子のトーマス・ウェイドを連れて、ラクラン・リバー地域に移り住んだ。

サンディークリーク

ベンは家を出て、Lachlan River沿いの多くの牧場で働き始めた。彼は、勤勉で正直なストックマンとして知られていた。1856年2月29日、ホールは19歳の時に、農家の娘であるブリジット・ウォルシュ（Bridget Walsh, 1841-1923）とバサースト（Bathurst）で結婚した。1859年8月7日、二人の間には息子が生まれ、ヘンリーと名付けられた。ブリジットの姉妹の一人はブッシュレンジャーのフランク・ガーディナーの愛人で、もう一人の姉妹はジョン・マグワイアと結婚していた。1860年、ベン・ホールとジョン・マグワイアは、フォーブスの南50km（31mi）にある10,000エーカー（4,047ha）の「サンディ・クリーク」農場を借りた。ホールは、家、小屋、家畜小屋を建てた。彼は牛を育て、ランビング・フラットの金鉱で売っていた。彼はランビング・フラットで肉屋を営んでいたフランク・ガーディナーと知り合った。

バスレンジャー

その理由は歴史家にもわからないが、ホールの人生は変わった。1862年の初めには、彼の結婚生活は破綻していた。ビディはベンを捨てて、幼いヘンリーを連れて近所のジム・テイラーのところに引っ越した。ホールが住んでいた地域には多くの犯罪者が住み、働いていた。彼はフランク・ガーディナーと親しくなった。ガーディナーはすでに強盗で指名手配されており、警察官2人を撃って逃亡していた。1862年4月14日、ガーディナーとホールは3人の牛馬車の運転手を襲った。その1週間後、運転手たちはフォーブスの競馬場で彼を見かけた。同じくレースに参加していた警部のサー・フレデリック・ポッティンジャーは、ガーディナーとの強盗に銃を使った罪でベンを逮捕するよう警察に指示した。オレンジの裁判所の陪審員は、ホールが強盗の一味であることを示す十分な証拠があるとは思わなかった。釈放された後も、警察はベン・ホールがどこに行き、何をしているのかを監視していた。

ゴールドエスコート強盗

1862年6月15日、ガーディナーはホールを含む10人のグループと一緒に、ユゴウラの近くでフォーブスの金の馬車を強奪した。金鉱地帯から金を運ぶこの馬車には、警察の護衛がついていた。一味は14,000ポンド以上の金と金塊を盗んだ。これは、2003年の貨幣価値で約400万米ドル。これは間違いなくオーストラリア最大の金塊強奪事件だった。ホールと他の数人は7月に逮捕された。またしても警察は、ホールが強盗の一人であるという証拠を見つけることができなかった。そして、8月末に警察はホールを釈放した。ホールが自分の農場に戻ってみると、家は焼失していた。飼っていた牛はストックヤードに放置され、飢えて死んでいた。これは、ポッティンジャーがホールを罰するためにやったことだという説があるが、すべての歴史家がそう思っているわけではない。ホールとジョン・マグワイアは、訴訟費用を支払うための資金が必要だった。彼らは、フォーブスのホテル経営者ジョン・ウィルソン（John Wilson）に「サンディ・クリーク」の農場の賃貸料を売らざるを得なかった。

妻と幼い息子、そして農場を失ったベン・ホールは、徐々にバスレンジャーとしての犯罪生活に移行していった。1863年3月1日、ホールとブッシュレンジャーのパトリック・デイリー（パッツィー）とジョン・オミアリーは、ウェディン山脈でノートン警部とブラックトラッカーのビリー・ダーギンに捕らえられそうになった。ブラック・トラッカーとは、ブッシュの中で人を追いかける技術を持っているために警察に利用された原住民のことである。互いに銃を撃ち合った後、ノートンは捕まり、強盗に遭った。ダーギンは何とかブッシュの中に逃げ込んだ。ホールとデイリーは、ダーギンをブッシュの中を8マイル（13キロ）ほど追いかけた。彼を捕まえると、「君の勇気を賞賛する」と言って、彼を解放した。彼を解放したが、その夜、警察のキャンプを襲うと言って、彼を解放した。警察が彼らを探しに行っている間に、ギャングは警察のキャンプから銃と弾薬を盗んだ。警察は彼らを追いかけたが、彼らはより良い、より速い馬を盗んでいたので、簡単に逃げてしまった。

ベンホールのギャング

フランク・ガーディナーは、ユゴウラの強盗事件の後、警察から隠れるためにクイーンズランド州に行った。ホールはギャングのリーダーとして引き継いだ。ホールは3年間、綿密に計画された大胆な犯行を行った。主に農家、郵便物や金塊を運ぶ駅馬車、田舎のホテルなどを襲った。ホールの一味には、ジョン・ギルバートが副官として加わり、彼の主な協力者となっていた。1863年、他の3人のメンバーは、ジョン・オマリー、ジョン・ベイン、マイケル・バークだった。バークはまだ20歳だった。彼は1863年10月24日、ダンズ・プレインズのヘンリー・ケイトリーの家で強盗を働いた際に射殺された。ベインはバークを殺したキートリーを撃とうとしたが、ベン・ホールがそれを止めた。代わりに彼は500ポンドの身代金を要求した。ケイトリー夫人は銀行からお金を受け取るために、夜のうちにバサーストまで馬で行かなければならなかった。数週間後の11月19日、Goimbla駅（農場）で強盗未遂にあったO'Meallyが撃たれて死亡した。ヴェインは自首して刑務所に送られた。他にもジェームズ・ゴードン（通称ジェームズ・マウント）とジョン・ダンリービーの2人が仲間に加わりましたが、ゴードンはビクトリア州で逃げようとして捕まり、ダンリービーは銃撃戦で重傷を負って降伏しました。1864年10月頃、ホールとギルバートにジョン・ダンが加わりましたが、彼は武器使用禁止の強盗容疑で出廷せず、逮捕状が出ていました。

警察はベン・ホール・ギャングを止められないようだった。1864年の間、ギャングはこの地区でとても忙しかった。例えば

• 3月：ウェリントンとオレンジ間の郵便馬車に銃を突きつけて強盗をした
• 3月20日：Wagga WaggaとYassを結ぶ郵便馬車の中で、銃を突きつけて強盗を働いた。
• 3月：Cootamundraの近くで郵便馬車を銃で脅して奪う。
• 4月1日：ニューサウスウェールズ州ヤング近郊のグロゴンステーション（農場）で銃を突きつけて強盗に遭い、馬、馬具、食料を奪う。
• 4月11日：Burrowa（現在のBoorowa）とMarengo（現在のMurringo）の間の道でJohn Scarrと彼の兄弟に強盗を働いた。
• 4月11日：バッククリークのホテルを襲う
• 5月5日：Gooloogong近郊のMarine Creekで、道路上のカートを強奪。
• 5月12日：フォーブス付近の道路で男性を襲おうとした
• 5月20日：カウラとヤングの間の道路で、バンバンホテルの近くにいる2人の男性を襲った。
• 5月20日：バンバンホテルに強盗が入った。警察との銃撃戦の末、逃走
• 5月23日：Burrowa付近でAh Tooと呼ばれる男性に強盗を働いた。
• 5月25日：Cudgell's Creekでキャンプしていた3人の男性を強奪。
• 5月28日：ヤングとヤスの間の郵便馬車に銃を突きつけて強盗をしました。馬車を待っていた2時間の間に、道行く人々をすべて強奪した。
• 5月28日：Binalong付近で郵便馬車を阻止しようとした。警官のギル隊員との銃撃戦で、ホールは負傷した。
• 5月29日：Binalong近郊の農場を襲い、馬、鞍、手綱を奪う
• 6月：MarengoでJohn Pringの所有する農場を襲う。
• 6月13日：チャールズ・ダンレイビーの農場を襲い、銃や食料を奪う
• 6月23日：Canowindraの店に強盗に入り、すべての会計帳簿を燃やしました。店主を人質に取り、解放のために300ポンドを得ようとしました。
• 6月24日：Mr.Rotheryの農場を襲おうとしたが、代わりに干し草の山を焼いてしまった。
• 7月7日：バサーストとカーコアの間の郵便馬車に銃を突きつけて強盗した。また、反対側に行くバスにも強盗が入った。

カノウインドラの強盗

ホールの一味は、キャノウィンドラのロビンソンズ・ホテルを襲い、町の人々を3日間人質にした。誰も傷つかず、ホールは人々に音楽を聞かせて踊らせた。地元の警察官は自分の部屋に閉じ込められていた。人々が解放されると、ホールは彼らにお金を払った。ギャングはホテルのオーナーに、自分たちが使った食べ物や飲み物の代金を支払った。この町の捕らえ方は、ジョン・ギルバートという歌で有名になっている。

ジュギオン強盗

このギャングは、ゴールバーンの南側、シドニーからメルボルンへ向かう主要道路で、定期的に強盗や郵便馬車の阻止を行っていました。1864年11月15日、ギャングはジュギオンの近くでグンダガイ・ヤスの郵便馬車を襲おうとしました。郵便馬車を待っている間に、一味は道路沿いを旅していた60人以上の人々を捕らえ、強盗しました。捕まった一人は警察官のジェームズ・マクラフリン。彼は一味に6発発砲したが、それ以上の弾薬がなく自首したという。馬車に乗っていた警察官のウィリアム・ロッシュは、中に乗っていた警察判事のアルフレッド・ローズから、発砲して引きつけるなと命令されていた。運転手のビル・ゲーガン（Bill Geoghegan）は、彼に馬車から降りろ、さもなくば蹴落とすぞと命じた。ホールとダンは、馬車の後ろに乗っていた他の2人の警官に発砲し始めた。ウィリアム・オニール警部補はすぐに捕まった。ジョン・ギルバートとエドマンド・パリー軍曹は至近距離で撃ち合っていた。ギルバートはパリー軍曹を射殺した。ロッシュ警部は茂みの中に逃げ込んだ。ギャングは金品を奪って走り去っていった。パリーはグンダガイに埋葬されている。彼の墓石には「エドモンド・パリー、西南警察の軍曹、任務遂行中に勇敢にもブッシュレンジャーのギルバートを捕らえようとして命を落とし、ジュギオンの近くで射殺された。「2日後、ギャングはYassとLambing Flat間の郵便馬車を強奪した。12月5日にはBinalongとBurrowa間の郵便馬車を強奪した。

ビンダ強奪

1864年のボクシングデーに、ホール、ジョン・ギルバート、ジョン・ダンの3人は、地元の少女3人を連れてビンダの町に乗り込んだ。少女たちは、ホールの愛人と思われる25歳のクリスティーナ・マッキノン、17歳のエレン・モンクス、19歳の妹マーガレット・モンクスだった。少女たちと一緒にエドワード・モリスの店を襲った。地元の人々をフラッグ・ホテルに閉じ込めた。そして、ボクシングデーを祝うために皆にダンスをさせた。モリスは午前2時にホテルの裏窓から外に出て、警察に通報しようとした。ギルバートは彼に向かって何発も発砲した。ホールは怒ってMorrissの店に火をつけて燃やしてしまったのだ。ギャングと少女たちは町を去っていった。クリスティーナ・マッキノン、マーガレット・モンクス、エレン・モンクスの3人は、ブッシュレンジャーに協力したとしてジェームズ・パイ刑事に逮捕され、裁判のためにシドニーに送られた。Morrissは警察に入った。マーガレットは裁判にかけられる前に釈放された。

ポッティンジャーのプラン

警察は、ベン・ホール一味を捕まえるために大きなプレッシャーを感じていた。ギャングは国中を旅して、好きなところに行くことができたのだ。彼らは警察を馬鹿にしていた。フレデリック・ポッティンジャー卿は、一風変わった計画を思いついた。彼はギャングが競走馬と競馬が好きなことを知っていた。彼等は多くの田舎の競馬場で目撃されていた。ポッティンジャーは、1865年1月5日にフォーブス近郊のワウイングラゴングで開催されるレースに出走することを計画した。ポッティンジャーは、1865年1月5日にフォーブス近郊のワウイングラゴンで開催されるレースに参加することを計画した。しかし、ベン・ホール一味は現れず、ポッティンジャーは職を失ってしまった。警視総監は、ポッティンジャーが仕事中にレースに出て警察の名誉を傷つけたと考えたのだ。ポッティンジャーは、警察の考えを改めさせるためにシドニーに行くことにしたが、その途中で誤って自分を撃ってしまい、死んでしまったのである。

コンスタブル・ネルソンの死

1865年1月26日、このギャングはゴールバーン近くの道路で10人の人々を拘束しました。彼らは警察官の一団に追われて藪の中に入っていった。その数時間後、一団はコレクターの町に乗り込んだ。ホールとギルバートはコマーシャル・ホテルに強盗に入った。ジョン・ダンは外にいた。地元の警察官、コンスタブル・ネルソンが到着すると、ダンは至近距離から彼を射殺した。ネルソンの9人の子供のうち、1人はホテルの人質、もう1人は父親の後をつけていたため、2人が銃撃を目撃した。ギルバートは、ネルソンの遺体から金品を奪い、銃を奪った。二人はすぐに町を出て身を隠した。

警察はブッシュレンジャーの捜索に力を入れていた。2月にQueanbeyan近くの家に行ってみると、ギャングが出てきたばかりであった。警察は、一団が友人のThomas Byrneのところにいるのではないかと考えたのです。警察はBreadalbane Hotelに行き、ギャングの友人と思われる4人の男を逮捕した。これでブッシュレンジャーに警告を与えることができなくなりました。警察はバーンの農場を包囲しました。警察が納屋の扉の前を通り過ぎると、ブッシュレンジャーは銃を撃ち始めました。警官のWilesは手と足を撃たれました。バスレンジャーたちは藪の中に逃げ込んだが、ベン・ホールは逃げながら撃たれた。

アラルエンの強盗事件

1865年3月4日、彼らはゴールバーンとガンダルーの間で郵便馬車を強奪した。その数日後、彼らは2つの農場から馬を盗んだ。3月13日、ギャングはアラルエンの金貨運搬車を阻止しようとした。アラルエンでは1860年代に金が発見されていた。金の馬車には、運転手の横に銃を持った警官が座っていた。馬車の後ろにはさらに2人の警官が乗っていた。さらに4人の警官が馬に乗って馬車の前と後ろにいた。金塊は馬車の床にボルトで固定された金庫の中に保管されていた。(この馬車は現存しており、現在修復中である）。ブスレンジャーたちは馬車に向かって銃を撃ち始めました。コンスタブル・ケリーは胸を撃たれました。彼は重傷を負いましたが、道路脇に這い出て、ブッシュレンジャーを撃ち始めました。警察はバスレンジャーたちを馬車から遠ざけることができました。もう一人の警察官Byrne（バーン）隊員は足を撃たれました。銃を持った鉱夫たちが町からやってくると、ブッシュレンジャーたちはすぐに立ち去った。

無法地帯

ベン・ホールの一味は、2人の警官を殺しただけでなく、2年間で郵便馬車10台を奪い、21の不動産を押さえ、23の競走馬を盗み、カノウィンドラ村を3回占拠したと言われている。

1865年初頭、政府はベン・ホール、ジョン・ギルバート、ジョン・ダンを捕まえるために新しい法律を作った。重罪人逮捕法」は、ニューサウスウェールズ州議会で急いで可決された。これは、30日以内に投降しないと、ホールとその仲間を「無法者」にするというものだ。つまり、彼らはいつでも誰でも警告なしに殺される可能性があったのだ。また、ベン・ホールの逮捕には1000ポンドの賞金がかけられた。

ブスレンジャーはまだ強盗を続けていた。ウォレンドビーン・ステーションという農場を襲い、警察がどこにいるのかを知りたがった。中国人金鉱夫のグループも強盗に遭い、一人はギルバートに足を撃たれた。翌日の3月18日、警察はウォールエンドビーンから馬を奪おうとしている一団を発見した。銃撃の際、ギルバートはキーン上級警部の肩を撃った。マーフィー軍曹はギルバートの腕を撃った。一味は茂みの中に逃げ込んだ。彼らは羊飼いの小屋に行き、羊飼いにギルバートの腕に包帯を巻かせた。ホールとダンは近くの農場、ベガン・ベガン・ステーションに歩いて行った。彼らは16人の農場労働者を拘束し、馬、鞍、馬具を奪った。ギルバートを迎えに戻った彼らは、再び農場を襲い、銃や弾薬、食料を奪った。

ホール、ギルバート、ダンの3人は、3月25日にフォーブスの銀行を襲い、81ポンドを奪った。この地域にはより多くの警察が派遣され、彼らにはより良い銃が与えられた。1ヶ月後、ギャングたちはマレンゴの近くで目撃された。その2日後、彼らは別の農場であるヤンマ・ステーションから馬と食料を奪った。これがギャングの最後の強奪だった。

Eugowra Rocksでの強盗事件の場所について


グンダガイにあるパリー軍曹のお墓

逮捕と死亡

1865年5月になると、ベン・ホールはニューサウスウェールズ州を離れることを決めた。しかし、かつてギャングに協力したことのあるミック「グーバン」コンレイという男が、ホールの隠れ場所を警察に伝えた。夜中に8人の警察官グループが、フォーブス近くのビラボン・クリークの木の下で寝ているホールを発見した。警察は、二重銃身の散弾銃と56口径のコルト・ライフルで武装していた。デイビッドソン副警部の指揮のもと、警察はベン・ホールのキャンプを囲むように大きな円を描いて配置した。1865年5月5日の夜明けに目を覚ましたホールは、逃げようとして背中を30回も撃たれた。新聞記事によると、彼の体は銃弾で「だらけていた」という。彼は一度もピストルを撃たなかった。警察の最初のライフル射撃で、彼のベルトは二つに切れ、銃は地面に落ちた。グーバン・ミックには500ポンドの報酬が与えられた。警察にはさらに500ポンドの報酬が与えられた。

ベン・ホールの遺体はポンチョに包まれて馬に繋がれ、フォーブスに運ばれていった。彼の死因を調べるために裁判所の家で公式審問が行われ、デビッドソンとコンデルの両名が報告書を提出した。ベン・ホールは1865年5月7日（日）にフォーブス墓地に埋葬された。多くの人が彼の埋葬を見に行きました。最初の木製の墓標と柵は山火事で焼けてしまった。フォーブス出身の2人の兄弟、ペンギリー兄弟が1920年代に墓石を置いた。ホールが射殺される前に寝ていた木は、アトラクションになった。1920年代の人々は、まだ木の幹に銃弾を見ることができた。この木は1926年の山火事で焼失してしまいました。彼の墓はよく手入れされており、今でも多くの人が見に来ている。ベン・ホールの銃、コルト・ピストルはオーストラリア国立図書館に所蔵されている。

ギルバートとダンは、1週間後にバイナロンで警察に捕まりそうになった。ギルバートは逃げようとして射殺された。ダンは逃げたが、6ヶ月後に友人が警察にダンの隠れ場所を教えた。ダンは捕まり、殺人罪で裁かれ、1866年3月19日にシドニーで絞首刑に処せられた。

ホール、まだ記憶に残っている

2007年、ホール氏の弟ヘンリー氏の子孫であるピーター・ブラッドリー氏は、バスレンジャーの死に関する審理を再開したいと言いました。ブラッドリー氏によると、ホール氏が殺された時はまだFelon Apprehension Act（重罪人逮捕法）が制定されていなかったそうです。最初の検死では、ホールは故意に殺されたとされたが、これが許されたのは、新法によってホールが無法者になったからである。議会は4月12日にこの法律を可決したが、法律として成立したのは5月10日だった。ホールが警察に射殺されてから5日後のことだった。

ニュー・サウス・ウェールズ州ガンネダの南にあるブリーザには、「ベン・ホールズ・ウォール」と呼ばれる記念碑があります。「ベン・ホールズ・ギャップ国立公園」は、ニュー・サウス・ウェールズ州のナンドルの南にある州有林の小さな区画です。この公園は、ブッシュレンジャーの名前ではなく、彼の父親であるベンジャミン・ホールにちなんで名付けられました。