イギリスにおける都市の位置づけ

イギリスにおける都市の地位は、イギリス君主によっていくつかの地域に与えられている。イギリスには、イングランドに51、ウェールズに6、スコットランドに7、北アイルランドに5、合計69の都市があります（下記リスト参照）。

都市になることは、自動的に決まるわけではありません。多くの人は大聖堂のある町はすべて都市だと考えています。これは、ヘンリー8世がイギリスの6つの町に大聖堂を建て、レターパテントによって都市にしたためである。

市議会は、自治体や地区議会以上の権限を持っているわけではありません。いくつかの市議会(リポンなど)は、教区議会に過ぎず、ほとんど権限を持っていない。

公式都市

イギリス（英国）には、公式には69の都市があります。サンダーランドは、エリザベス2世のルビー記念日（女王在位40年）を記念して都市になった。その他、新千年紀とエリザベス2世のゴールデン・ジュビリーを記念して、8つが競うように作られた。

市町村長

スコットランドでは、都市に自動的にロード・メイヤーやロード・プロヴォストが存在するわけではありません。英国には69の都市があるが、ロード・メイヤーは30しかない。

市長は「The Worshipful the Mayor of A Town」と呼ばれます。
Lord Mayorは「The Right Worshipful The Lord Mayor of A City」と呼ばれます。

ベルファスト、カーディフ、エディンバラ、グラスゴー、ロンドン市、ヨークのロードマイヤーまたはロードプロヴォストは、「The Right Honourable Lord Mayor」（またはProvost）と呼ばれています。

69都市のうち(英国内の69の都市（30の市長職またはプロボスト職を含む）のうち。

51はイングランド、23は市長がいる
6つはウェールズにあり、2つには市長がいる
7つはスコットランドで、4つはロード・プロボストを擁しています。
5つは北アイルランドで、1つは市長がいる。

28の都市にしかない、儀礼的な市長（Lord Mayor）。パトリック・ジョン・スタナード（オックスフォード市長）、2004年、その鎖を身につける

旧ロチェスター市

ロチェスターは1211年から1998年まで都市であった。

1974年4月1日、市議会は廃止され、新たにメドウェイ区議会に特許状が発行され、旧市域で市名を継承することになった。

1979年、メドウェイはロチェスター・アポン・メドウェイと改称され、新しいレターパテントにより、新しい地域全体が市となった。

1998年4月1日、ロチェスター・アポン・メドウェイとジリンガムが合併し、メドウェイという新しい単位自治体となりました。ロチェスター・アポン・メドウェイ市議会は、市の存続と市長職を維持するための憲章管理人を任命しなかったので、議会が忘れたために、市は単に消滅したのである。

政令指定都市一覧

都市	市長	市制施行年	(教区）大聖堂（1888年以前）	地方自治体の種類
イギリスの都市
バス ⁽¹⁾		1590	バース・アビー ⁽⁴⁾	チャーター・トラスティーズ
バーミンガム ⁽²⁾	ロードマイヤー ⁽⁴⁴⁾	1889 ⁽⁵⁸⁾	不適用	都区
ブラッドフォード ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁴⁵⁾	1897	ブラッドフォード大聖堂	都区
ブライトン・アンド・ホーヴ ⁽¹⁷⁾		2000	不適用	一元管理権者
ブリストル ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁴⁶⁾	1542	ブリストル大聖堂	一元管理権者
ケンブリッジ ⁽³⁾		1951 ⁽²⁷⁾	不適用	地区
カンタベリー ⁽³⁾	ロードマイヤー ⁽³³⁾	ティーアイ	クライストチャーチ大聖堂	地区
カーライル ⁽¹⁾		ティーアイ	カーライル大聖堂	地区
チェスター ⁽³⁾	ロードマイヤー ⁽³⁴⁾	1541	チェスターカテドラル	地区
チチェスター ⁽¹⁾		ティーアイ	チチェスター大聖堂	市民教区
Coventry ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽³⁵⁾	1345	Coventry Cathedral ⁽⁵⁾	都区
ダービー ⁽¹⁵⁾		1977	不適用	一元管理権
ダラム ⁽¹⁾		ティーアイ	ダラム大聖堂	地区
Ely ⁽¹⁾		ティーアイ	イーリー大聖堂	市民教区
エクセター ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽³⁶⁾	ティーアイ	エクセター大聖堂	地区
グロスター ⁽¹⁾		1541	グロスター大聖堂	地区
Hereford^(1)(21)		1189	ヘレフォード大聖堂	市民教区
Kingston upon Hull ⁽¹⁴⁾	ロードマイヤー ⁽³⁷⁾	1897	不適用	一元管理権者
ランカスター ⁽¹⁾		1937 ⁽²⁸⁾	不適用	地区
リーズ ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁴⁷⁾	1893	不適用	都区
レスター ⁽¹⁾	市長 ⁽⁴⁸⁾	1919 ⁽²⁴⁾	不適用	一元管理権者
リッチフィールド ⁽¹⁹⁾		1553	リッチフィールド大聖堂	市民教区
リンカーン ⁽³⁾		ティーアイ	リンカーン大聖堂	地区
リバプール ⁽²⁾	ロードマイヤー ⁽⁴⁹⁾	1880	リバプール大聖堂（1880年）	都区
シティ・オブ・ロンドン ⁽⁶⁾	市長（The Rt Hon.）	ティーアイ	セント・ポール大聖堂	コーポレーション・オブ・ロンドン
マンチェスター ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁵⁰⁾	1853	マンチェスター大聖堂（1847年）	都区
ニューカッスル・アポン・タイン ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽³⁸⁾	1882	ニューカッスル大聖堂（1882年）	都区
ノリッチ ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁵¹⁾	1195	ノリッチ大聖堂	地区
ノッティンガム ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽³⁹⁾	1897	不適用	一元管理権者
オックスフォード ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁴⁰⁾	1542	クライスト・チャーチ・カテドラル	地区
ピーターボロ ⁽²⁾		1541	ピーターバラ大聖堂	一元管理権者
プリマス ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁴¹⁾	1928 ⁽²⁹⁾	不適用	一元管理権者
ポーツマス ⁽¹⁾	ロードマイヤー ⁽⁵²⁾	1926 ⁽²⁶⁾	不適用	一元管理権者
プレストン ⁽¹⁶⁾		2002	不適用	地区
リポン ⁽¹⁾		1836	リポン大聖堂（1836年）	市民教区
Salford ⁽¹⁾		1926 ⁽²⁶⁾	不適用	都区
ソールズベリー		ティーアイ	ソールズベリー大聖堂	チャーター・トラスティーズ
シェフィールド ⁽³⁾	ロードマイヤー ⁽⁵³⁾	1893	不適用	都区
サウサンプトン ⁽¹⁾		1964	不適用	一元管理権者
St Albans ⁽⁷⁾		1877	セント・オルバンズ大聖堂（1877年）	地区
ストーク・オン・トレント ⁽³⁾	ロードマイヤー ⁽⁵⁴⁾	1925 ⁽³⁰⁾	不適用	一元管理権者
サンダーランド ⁽²⁰⁾		1992	不適用	都区
Truro ⁽¹⁾		1877	トゥルーロー大聖堂（1877年）	市民教区
ウェイクフィールド ⁽³⁾		1888	ウェイクフィールド大聖堂（1888年）	都区
ウェルズ ⁽¹⁾		1205	ウェルズ大聖堂	市民教区
ウェストミンスター ⁽²³⁾	ロードマイヤー ⁽⁴²⁾	1540	ウェストミンスター寺院 ⁽⁴⁾	ロンドン区
Winchester ⁽¹⁾		ティーアイ	ウィンチェスター大聖堂	地区
Wolverhampton ⁽¹⁸⁾		2000	不適用	都区
ウスター ⁽³⁾		1189	ウスター大聖堂	地区
ヨーク⁽¹⁾⁽⁸⁾	市長（The Rt Hon.）	ティーアイ	ヨーク・ミンスター	一元管理権者
スコットランドの都市 ⁽¹⁰⁾
アバディーン ⁽⁵⁷⁾	ロードプロヴォスト	1891⁽⁵⁶⁾ (ロイヤルバーグ: 1179)	不適用	カウンシルエリア
ダンディー ⁽⁵⁷⁾	ロードプロヴォスト	1889⁽⁵⁵⁾ (ロイヤルバーグ: 1191)	不適用	カウンシルエリア
エジンバラ ⁽⁵⁷⁾	ロード・プロボス（The Rt Hon.）	1329年（王室属州、正式に市として認められたことはない）	セントジャイルズ大聖堂	カウンシルエリア
グラスゴー ⁽⁵⁷⁾	ロードプロボスト (The Rt Hon.)	1492年（王室属州、正式に市として認められたことはない）	セント・マンゴーズ・カテドラル	カウンシルエリア
インバネス	プロボスト ⁽¹¹⁾	2000	不適用	皆無
スターリング	プロボスト ⁽¹²⁾	2002	不適用	きゅうおうちょう
ウェールズ都市部
Bangor ⁽¹⁾		ティーアイ	バンゴー大聖堂	コミュニティー
カーディフ ⁽⁹⁾	市長 (The Rt. Hon.) ⁽⁴³⁾	1905 ⁽³¹⁾	不適用	主な面積
ニューポート ⁽¹⁶⁾		2002	不適用	主な面積
セント・デイヴィッズ ⁽²²⁾		1994	不適用	コミュニティー
Swansea ⁽⁹⁾	市長 ⁽³²⁾	1969 ⁽²⁵⁾	不適用	主な面積
北アイルランドの都市
アーマー ⁽¹³⁾		1994	不適用	一元管理権者
ベルファスト	市長（The Rt Hon.）	1888	不適用	一元管理権者
ロンドンデリー (デリーとも呼ばれる)		1613	サン・コロンブス大聖堂	一元管理権者
リスバーン		2002	不適用	一元管理権者
ニューリー		2002	不適用	皆無

注（1）。1974年4月1日付の大封国発行の特許状により、市制施行が確認された。

注（2）。1974年6月25日付の大封国発行の特許状により、市制施行が確認された。

注（3）。1974年5月28日付の大封国発行の特許状により、市制施行が確認された。

注(4)。バース・アビーとウェストミンスター・アビーは大聖堂ではなくなりました。

注（5）。コヴェントリーには、1043年から1539年までSt Mary's Cathedral、1918年から1940年までSt Michael's Cathedral、そしてその後継として1962年に旧大聖堂と一緒に建てられたSt Michael's Cathedralの3つの大聖堂があります。

注（6）。ロンドン市は「スクエアマイル」だけを対象としており、通常は単に「シティ」と呼ばれることに注意してください。グレーター・ロンドンは、シティ・オブ・ロンドン、シティ・オブ・ウェストミンスター、その他31の自治体からなる都市圏で、都市憲章はない。これは、ブリュッセルの中にあるブリュッセル市に例えることができる。

注（7）。1974年7月9日付のレターパテントにより、市としての地位が確認された。市の地位は地区全体に及ぶが、地区評議会は「セント・オルバンズ地区評議会」または「セント・オルバンズ市および地区」を名乗っている。

注（8）。1996年3月31日に廃止された旧市議会に付与されたものに引き続き、1996年4月1日にヨーク広域自治体に発行された、市の地位を付与する大判の特許状により、市長が「Right Honourable」と称する権利が確認されました。

注（9）。1996年3月29日、スウォンジー郡とカーディフ郡が1996年4月1日から都市としての地位を持つことを布告する、大封印による特許状が発行された。この郡は、それまで市の地位を得ていた地区評議会に取って代わるものである。

注（10）。1972年のMunicipal Year Bookによると、パースとエルジンのロイヤルバーグは公式に市としての地位を獲得している。ブレチン、ダンファームリン、カークウォールの各王室都市も「都市」と表記されていた。1975年にすべてのバースが廃止されたため、これらの地域は現在「旧市街」と呼ばれることが多い。ブレチンには市としての地位はないが、この地域のために結成されたコミュニティ・カウンシルは「ブレチン市および地区」という名称を使っている。

注（11）。インバネスのプロボストは、ハイランド・カウンシルのインバネス地域委員会のエリアコンベナーを務めています。

注（12）。スターリング市はスターリング市にのみ属しているが、スターリング州知事はスターリング市全域の首長である。

注（13）。アーマーは以前、セント・パトリック大聖堂にアイルランド全土の大司教座が置かれ、市の地位を得ていた。1840年に市役所が廃止され、市の地位は失われた。しかし、1994年以前は、後任の都市評議会と地方評議会が、公式な認可を受けずに頻繁に市の名称を使用していた。

注（14）。1975年3月18日付の大封国発行の特許状により、市制施行が確認された。

注（15）。1977年6月7日付の特許状により、市制施行。

注（16）。2002年5月15日付のLetters Patentにより、「郡区ニューポートタウン」及び「プレストンタウン」に市制が施行された。

注（17）。2001年1月31日付のLetters Patentで「ブライトンおよびホヴの町は市の地位を有する」ことが規定された。

注（18）。2001年1月31日付のLetters Patentでは、「ウォルバーハンプトンの町は、市の地位を有するものとする」と規定されています。

注（19）。1980年11月4日付のLetters Patentにより、「リッチフィールド町は市の地位を有する」ことが布告された。1980年に町議会が設立され、リッチフィールド市の憲章管理委員会は解散した。

注（20）。1992年3月23日付の特許状により、市制施行。

注（21）。2000年10月11日、ヘレフォード町議会に市の地位が授与された。それ以前は1974年に結成された地区評議会が市制施行を承認されていた。1996年にその評議会が廃止されたとき、ヘレフォード市のためにチャーター・トラスティが設立されました。2000年4月にヘレフォードのタウンカウンシルが設立されると、チャーター・トラスティーは解散し、市の地位は一時的に失効しました。

注（22）。セント・デイヴィッズは、歴史的にセント・デイヴィッズ大聖堂があるため、市としての地位があった。しかし、19世紀に行われた地方行政の再編成により、その地位は失われた。1994年9月16日付のLetters Patentにより、「セント・デイヴィッズの町は、市の地位を有するものとする」と布告された。

注（23）。1550年以降、ウェストミンスターが司教座聖堂でなくなると、市の名称は「表向き」使われるようになった。1900 年 10 月 27 日付の Letters Patent により、11 月 1 日以降、新たに創設されたウェストミンスター・メトロポリタン区に市の地位が与えられた。この地位は、1965年にシティ・オブ・ウェストミンスターがロンドンの行政区として創設された際にも継続された。

注（24）。内務大臣がレスター市長に宛てた、市の地位が授与されることを確認する手紙には、これが "あなたの古の町に、かつての市の地位を回復すること "であると記されている。

注（25）。1969年12月10日付特許状。

注（26）。1926年4月21日付の特許状。

注（27）。1951年3月21日付けの特許状。

注（28）。1937年5月14日付特許状。

注（29）。1928年10月18日付特許状。

注（30）。1925年6月5日付の特許状。

注（31）。1905年10月28日付のLetters Patentで、Lord Mayorの称号も付与された。

注（32）。1982年3月22日付特許状。

注（33）。1988年7月13日付け特許状。

注（34）。1992年3月10日付特許状。

注（35）。1953年6月6日付特許状。

注（36）。2002年5月1日付特許状。

注（37）。1914年6月26日 王国の港湾管理における市の高い地位のため、市の首席判事および役員が市長のスタイルと称号を持つことを宣言する。

注（38）。1906年7月11日、首席奉行が市長の名誉称号を持つことを宣言。

注（39）。古さと重要性を考慮し、1928年7月10日に市の最高責任者がロードマヨールのスタイルとタイトルを使用することを宣言する。

注（40）。1962年10月23日付特許状。

注（41）。1935年5月10日付、陛下の銀婚式を記念したレターパテント

注（42）。1966年3月11日付特許状。

注（43）。1956年10月26日付の特許状により、市長に授与された「Right Honourable」のスタイル。この日、同市はウェールズの首都に指定された。

注（44）。初代市長は1896年6月3日に任命された。

注（45）。1907年9月16日付のレターパテント。

注（46）。ブリストル市長職は1899年の誕生日顕彰の一環として授与された

注（47）。1897年（明治30年）には領主市長職が付与された

注（48）。1928年（昭和3年）に大市長職が付与される

注（49）。1892年（明治25年）には領主市長職が付与された

注（50）。1892年（明治25年）には市長公職が付与された

注（51）。1910年、イースト・アングリアの主要都市としての位置づけと、国王陛下との密接な関係から、市長職が付与された。

注（52）。1927年（昭和2年）には領主市長職が付与されている

注（53）。1897年7月12日、主席市長に就任。

注（54）。1928年7月10日、主席市長に就任。

注（55）。1889年1月28日に発行された令状で、スコットランドの国璽の代わりに使用される連合条約で定められた印章に基づき特許状を発行し、ダンディーバーグを市とすること、および "The City of Dundee "と呼び、その名称を宣言するものであった。

注（56）。1891年アバディーン公社法（1891 c.cxxiv）により、オールド・アバディーン、ウッドサイド、トリー地区がアバディーン市および王立都市として編入された。

注（57）。注）57：現在の協議会区域は、地方自治法等により「都市」に指定されている。(スコットランド)法1994により、4つの評議会の招集者にロードプロヴォスト(Lord Provost)のポストが留保されている。1973年に制定された地方自治法（Local Government (Scotland) Act 1973）によって創設された旧地方行政区と地方議会も同じ特権を享受していた。

注（58）。1889年1月14日付特許状

質問と回答

Q: イギリスにはいくつ都市がありますか?

A: イギリスには69の都市があります。

Q: イギリスの中で都市がある国は?

A:イングランドには51市、ウェールズには6市、スコットランドには7市、北アイルランドには5市がある。

Q: イギリスでは自動的に都市になれるのですか?

A:いいえ、イギリスでは自動的に都市になることはありません。

Q:大聖堂のある町はすべて都市だと考える人がいるのはなぜですか?

A: ヘンリー8世がイギリスの6つの町に大聖堂を建て、特許状によって市としたからです。

Q: 市議会は区議会や地区議会よりも権限が強いのですか?

A: いいえ、市議会は区議会や地区議会以上の権限を持っていません。

Q: イギリスの市議会の種類はすべて同じですか?

A: いいえ、リポンのように教区議会にすぎず、ほとんど権限を持っていない市議会もあります。

Q: イギリスの都市資格は誰が与えるのですか?

A: イギリスの市の地位は、イギリスの君主によっていくつかのコミュニティに与えられます。