驕ることはできません
"Contigo Quiero Estar"（コンティゴ・キエロ・エスター）（英語: "With You, I Want To Be"）は、アメリカの歌手セレナの曲。セレーナ（Selena）』（1989年）からリードシングルとしてリリースされた。このシングルは、1989年5月27日にEMI Latinからリリースされた。曲名は「Quiero Ser」（英語：「I Want To Be」）で、B面曲である。この曲の歌詞は、恋人のそばにいたいと願う女性のことを歌っている。メキシコのソングライター、アレハンドロ・モンテアレーグレが作詞しました。"Contigo Quiero Estar"は、フォークやランチャラ音楽をミックスしたテハーノ語の曲です。
この曲は音楽評論家からは良い評価を得られなかった。"Contigo Quiero Estar"は1990年のテハーノ・ミュージック・アワードでシングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。セレナは"Where Did the Feeling Go?"は彼女が録音したデモである。多くの批評家はこの曲を"Contigo Quiero Estar"よりも気に入った。"Contigo Quiero Estar"は1989年にアメリカのビルボード・ホット・ラテン・ソング・チャートで8位を記録しました。他にも多くのアーティストがこの曲のカヴァー・ヴァージョンを作っている。
背景と構成
1989年、セレナはEMIラテンとレコーディング契約を結ぶ。同年、デビューアルバムのレコーディングを開始した。セレナのレコード・プロデューサーである兄のA.B.クインタニヤ3世は、彼女のニュー・アルバムの曲をプロデュースすることを許されなかった。クインタニヤ3世は『セレナ：20年の音楽』シリーズのインタビューを受けた。これは家族の友人であるブライアン・"レッド"・ムーアによって録音された。クインタニージャ3世はムーアに、EMIラテンは家族を巻き込むことを望んでいなかったと語った。その上で、彼らはすでにラテン部門のリリースに賭けていると語った。クインタニージャ3世は、EMIラテンは家族がアルバムの売り上げを傷つける可能性があると考えていると語った。
セレナの父でありマネージャーでもあるエイブラハム・クインタニージャ・Jrは、EMIラテンにクインタニージャ3世にチャンスを与えるよう説得しようとした。クインタニージャJrは成功し、クインタニージャ3世は「Contigo Quiero Estar」という曲を含むアルバムのプロデュースを許可された。メキシコのソングライター、アレハンドロ・モンテアレグレがEMIラテンに歌詞を送った。そして、彼らはセレーナに録音してほしいと思った。彼らはこの曲が彼女の他の録音した曲と似ていると考えたのだ。
ミッドテンポのテハーノの曲です。民族音楽やランチェラ音楽がミックスされています。この曲の楽器は、ドラム、電気キーボード、フレンチホルン、ピアノです。歌詞は、恋人の隣にずっといたいという女性の気持ちを歌っています。"Contigo Quiero Estar"は、セレナ（1989年）からのリードシングルとしてリリースされた。B面トラックには"Quiero Ser"という曲が収録されていた。1989年5月27日にEMI Latinからリリースされた。
受付・カバー版
この曲は音楽評論家から良い評価を得られなかった。アトランタ・ジャーナル・コンスティチューション紙のライターは、"Contigo Quiero Estar"はセレーナがこれまでに録音した曲の中で最悪の曲の一つだと考えている。ボストン・グローブ紙のサリー・ジェイコブスは、セレーナはこの曲で"ミスを犯した"と書いている。サンアントニオ・エクスプレス・ニュース紙のカーミーナ・ダニーニは、"Contigo Quiero Estar"のテハーノの音が好きだと書いています。Chicago Sun-TimesのDave Hoekstraは"Contigo Quiero Estar"を"弱いランチェラの歌"と呼んだ。オースティン・アメリカン・ステートマン紙のライターは、この曲に5つ星のうち2点をつけた。
"Contigo Quiero Estar"は1990年のテハーノ・ミュージック・アワードでシングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。セレナは"Contigo Quiero Estar"ではなく"Where Did the Feeling Go?は、彼女が録音したデモである"Contigo Quiero Estar"ではなく、"Where Did Feeling Go?"を演奏した。多くの批評家は「Where Did the Feeling Go?彼らはこの曲の方がシングルとしては良い選択だと信じていた。サンアントニオ・エクスプレス・ニュースのベン・タヴェラ・キングは、"Where Did the Feeling Go?"を"Contigo Quiero Estar"よりも気に入っています。
この曲は1989年にアメリカのビルボード・ホット・ラテン・ソング・チャートで8位を記録しました。メキシコのバンド、ロス・レイエス・デ・メヒコはこの曲のマリアッチ・バージョンを録音した。この曲は彼らのアルバム「Reyes De Mexico Lo Lindo Ti」に収録されています。プエルトリコのバンド、オルケスタ・アルモニア・ショー(Orquesta Armonia Show)はメレンゲとクンビアの両方のバージョンを録音した。この曲は彼らのアルバム「Merengues y Cumbias」に収録されています。
トラックリスト
- 12"シングル
- "Contigo Quiero Estar" - 3:49
- "Quiero Ser" - 2:33
クレジット
クレジットはシングルのブックレットから引用しています。
|
|
