9つの聖書日課とクリスマスキャロル
九つの教訓とキャロルの祭典」は、英国国教会のクリスマスに行われる教会の礼拝形式の一つである。9つの教訓（朗読）があり、それぞれの朗読の間に聖歌隊が単独で、あるいは全会衆がキャロルを歌います。物語は、アダムが神に背いた聖書の冒頭から、赤ん坊のイエスの登場までが語られます。
この礼拝は、1880年のクリスマスイブ（12月24日）に、コーンウォール州トゥルーロの司教であったエドワード・ホワイト・ベンソンが始めたものである。現在では、英国国教会だけでなく、一部のローマカトリック教会やルーテル教会など、世界中の教会で使用されています。イギリスでは、学校のクリスマスキャロルサービスの標準的な形式となっています。
最もよく知られているのは、毎年クリスマスにケンブリッジのキングスカレッジで行われる「Nine Lessons and Carols」の礼拝です。有名な聖歌隊がキャロルを歌います。この礼拝はBBCによって半世紀以上にわたって放送されています。
ピーター・ポール・ルーベンスの「マギの崇拝」（1634年）。3人の賢者が赤ん坊のイエスを訪ねている様子を描いた作品です。ケンブリッジのキングズ・カレッジ・チャペルの祭壇の後ろに飾られています。
キングス・カレッジ・ケンブリッジでのサービス
1918年のクリスマスイブに、ケンブリッジ大学キングスカレッジで初めての「九つの教訓とキャロルの祭典」が開催されました。最初の礼拝の音楽は、1876年から1929年までオルガニストを務めたアーサー・ヘンリー・マンが担当しました。聖歌隊は、ヘンリー6世がカレッジを設立したときに必要だと言った数である16のトレブルを持っていました。1927年までの聖歌隊のメンバーは、合唱研究者と一般事務員でした。現在は、ケンブリッジ大学キングスカレッジ合唱団の14名の大学生が男性パートを歌っています。
この礼拝は1928年に英国放送協会によって初めて放送されて以来、1930年を除いて毎年放送されており、第二次世界大戦中も、ステンドグラスが取り外され、暖房がないにもかかわらず放送されていました。今日の礼拝は少し変わっていて、すべての朗読が聖書からではありません。キャロルのほとんどは聖歌隊によって歌われます。キャロルはだいたい9曲以上あります。礼拝は、有名なキャロル「かつて王家のダビデの都で」で始まります。第1節は必ず聖歌隊の少年の一人が無伴奏のソロで歌います。その少年は、礼拝が始まる直前まで、自分がソロを歌うことになったことを知らされません。
1982年以来、音楽監督はスティーブン・クレオベリーが務めています。毎年、彼は作曲家に依頼して、合唱団のために新しいキャロルを書いてもらっています。礼拝の最後には、キャロル「O Come all ye faithful」が流れます。続いて、オルガンのヴォランタリーが演奏されます。続いて、ヨハン・セバスチャン・バッハの「In Dulci Jubilo」（BWV 729）が演奏され、その後、別のオルガン曲が演奏されます（ラジオでは聴けますが、テレビでは聴けません）。
キングス・カレッジ・チャペル
質問と回答
Q: 「9つのレッスンとキャロルの祭典」とは何ですか?
A: 「九つの教訓とキャロルの祭り」は、英国国教会のクリスマスに用いられる教会礼拝の形式で、9つの朗読とそれぞれの朗読の間に歌われるキャロルがあります。
Q: この礼拝の形式は誰が始めたのですか?
A:1880年、コーンウォール州トゥルーロの主教であったエドワード・ホワイト・ベンソンが、クリスマス・イブに使用するために始めたものです。
Q:礼拝ではどのような物語が語られるのですか?
A: 聖書の冒頭、アダムが神に背いたところから、赤ん坊のイエスの誕生までが語られます。
Q:この礼拝は英国国教会の教会だけで行われているのですか?
A:いいえ、現在では聖公会だけでなく、ローマ・カトリックやルーテル教会など、世界中の教会で使用されているサービスです。
Q: イギリスのどこの学校で、この礼拝が学校のクリスマス・キャロル・サービスの標準的な形式になっているのでしょうか?
A: イギリスでは、このサービスが学校のクリスマス・キャロル・サービスの標準的な形になっています。
Q: 「ナイン・レッスン・アンド・キャロル」の中で最もよく知られているのはどれですか?
A: 毎年クリスマスにケンブリッジのキングスカレッジで行われる「ナインレッスン・アンド・キャロル」が最も有名です。
Q: キングスカレッジの礼拝は以前にも放送されたことがありますか?
A: はい、キングスカレッジの礼拝は、半世紀以上にわたってBBCで放送されています。
