九つの教訓とキャロルとは（Nine Lessons and Carols）—英国発クリスマス礼拝の由来と形式

英国発のクリスマス礼拝「九つの教訓とキャロル」の歴史と形式、ケンブリッジ王立礼拝の名場面や世界的普及をわかりやすく解説。

「九つの教訓とキャロル」は、英国国教会のクリスマスに行われる礼拝形式の一つで、九つの聖書朗読（教訓）と合間に歌われるキャロル（賛歌）を組み合わせたものです。9つの教訓のそれぞれの間に、聖歌隊が独唱や合唱を行ったり、全会衆が一緒にキャロルを歌ったりします。朗読は、アダムが神に背いた聖書の冒頭から始まり、預言者たちの救いの約束、そしてやがて赤ん坊のイエスの誕生という物語へとつながっていきます。

起源と歴史

この礼拝は、1880年のクリスマスイブ（12月24日）に、コーンウォール州トゥルーロの司教であったエドワード・ホワイト・ベンソンによって始められました。ベンソンは、聖書の物語を音楽と朗読で分かりやすく示すことを意図し、教会と地域社会が一緒に祝える新しい形式を考案しました。

以後、この形式は英国国内で広まり、やがて英国国教会以外にも伝わりました。現在では一部のローマカトリック教会やルーテル教会などでも採用され、世界中の教会や学校で行われています。イギリスでは学校のクリスマスキャロルサービスの標準的な形式として定着しています。

典礼の構成（概要）

九つの教訓は、聖書の主要な場面を時系列で追うように選ばれ、それぞれが救いの歴史の一部を語ります。典型的な流れは次のようになります（教会や教派によって順序や選定箇所が異なることがあります）。

• 創世記における堕落（アダムとエバ）
• 神の約束（アブラハムなど）
• 預言者による救世主の予告（イザヤなど）
• 福音書による受胎告知、ナザレでの出来事、ベツレヘムでの誕生の記述

各朗読の間に歌われるキャロルやアンセムは、朗読の意味を強め、会衆の信仰と祈りを生かす役割を果たします。典礼の最後には、しばしば祈祷や祝祷があり、礼拝は黙想的で荘厳な雰囲気で終わります。

音楽と代表的な伝統

音楽はこの礼拝の中心です。通常は聖歌隊（チャプレンや教会合唱団）とオルガニストを中心に進行し、合唱曲、伝統的なキャロル、現代曲を織り交ぜます。例として、ケンブリッジのキングスカレッジで行われる礼拝では、有名な聖歌隊がキャロルを歌い、毎年多くの聴衆が放送や現地で聴衆します。

キングスカレッジの礼拝にはいくつかの象徴的な慣習があります。たとえば開会のキャロルとして歌われる「Once in Royal David's City」は、伝統的に少年聖歌隊の一人が一節を独唱して始めることで知られています。このような個々の伝統が、礼拝に独特の情感と期待をもたらします。

現代の実践と多様性

今日では、伝統的な楽曲のほかに現代的な曲や地域の民謡的要素を取り入れる場合もあります。また、教会の規模や目的に応じて、朗読数を減らしたり、子ども向けにアレンジした「学校用キャロルサービス」が行われることも一般的です。さらに、ラジオやインターネットを通じた放送・配信により、教会に来られない人々も礼拝に参加できるようになっています。

意義と受容

九つの教訓とキャロルは、聖書の物語を系統立てて伝え、音楽を通じて共同体の記憶と信仰を深める礼拝形式です。宗派を超えて広く親しまれている理由は、シンプルで分かりやすい構成、感情に訴える音楽、そしてクリスマスという祝祭の核心（預言と成就の物語）を明確に示す点にあります。

参加・視聴のヒント

• 多くの教会でクリスマスイブやアドベント期間中に実施されます。開始時間や席の有無は事前に確認しましょう。
• 学校や地域の小規模な礼拝でも行われるため、家族連れや子どもにも参加しやすい形式です。
• 遠方の名高い礼拝（例：ケンブリッジのキングスカレッジ）は、放送やオンライン配信で視聴できることが多いので、公式放送や教会のウェブサイトをチェックしてください。

こうした伝統は、聖書朗読と音楽が結びつくことで、年ごとに新たな感動を生み出しています。教会ごとの特色を楽しみながら、初めての人も馴染みのある人も、クリスマスの物語を深く味わえる礼拝です。

キングス・カレッジ・ケンブリッジでのサービス

1918年のクリスマスイブに、ケンブリッジ大学キングスカレッジで初めての「九つの教訓とキャロルの祭典」が開催されました。最初の礼拝の音楽は、1876年から1929年までオルガニストを務めたアーサー・ヘンリー・マンが担当しました。聖歌隊は、ヘンリー6世がカレッジを設立したときに必要だと言った数である16のトレブルを持っていました。1927年までの聖歌隊のメンバーは、合唱研究者と一般事務員でした。現在は、ケンブリッジ大学キングスカレッジ合唱団の14名の大学生が男性パートを歌っています。

この礼拝は1928年に英国放送協会によって初めて放送されて以来、1930年を除いて毎年放送されており、第二次世界大戦中も、ステンドグラスが取り外され、暖房がないにもかかわらず放送されていました。今日の礼拝は少し変わっていて、すべての朗読が聖書からではありません。キャロルのほとんどは聖歌隊によって歌われます。キャロルはだいたい9曲以上あります。礼拝は、有名なキャロル「かつて王家のダビデの都で」で始まります。第1節は必ず聖歌隊の少年の一人が無伴奏のソロで歌います。その少年は、礼拝が始まる直前まで、自分がソロを歌うことになったことを知らされません。

1982年以来、音楽監督はスティーブン・クレオベリーが務めています。毎年、彼は作曲家に依頼して、合唱団のために新しいキャロルを書いてもらっています。礼拝の最後には、キャロル「O Come all ye faithful」が流れます。続いて、オルガンのヴォランタリーが演奏されます。続いて、ヨハン・セバスチャン・バッハの「In Dulci Jubilo」（BWV 729）が演奏され、その後、別のオルガン曲が演奏されます（ラジオでは聴けますが、テレビでは聴けません）。

キングス・カレッジ・チャペル

質問と回答

Q: 「9つのレッスンとキャロルの祭典」とは何ですか?

Q: この礼拝の形式は誰が始めたのですか?

Q:礼拝ではどのような物語が語られるのですか?

Q:この礼拝は英国国教会の教会だけで行われているのですか?

Q: イギリスのどこの学校で、この礼拝が学校のクリスマス・キャロル・サービスの標準的な形式になっているのでしょうか?

Q: 「ナイン・レッスン・アンド・キャロル」の中で最もよく知られているのはどれですか?

Q: キングスカレッジの礼拝は以前にも放送されたことがありますか?

文字で検索