ジョセフ・バーン（1856–1880）：ケリー・ギャング副官のブッシュレンジャー、ジェリルデリー書簡の筆者

ジョーは1856年11月、ビーチワース近郊のウールシェッドで生まれた。父親のパトリック・バーンは、1834年に囚人としてオーストラリアに渡った父親ジョセフと一緒に、1849年にアイルランドのカーロウ州からやって来た。ジョーの母親はゴールウェイ出身のアイルランド人女性であった。一家は、谷を2キロほど進んだところにある小さな金鉱の町、セバストポールに移り住みました。ジョーは、家の近くの小さなキャンプに住んでいた中国人鉱夫たちから中国語を学びました。彼は、ウールシェッドの小さなローマ・カトリック学校で教育を受けた。

1870年に学校を卒業したジョーは、皮なめし工場で荷車の運転、フェンスの設置、金探し、木材の切断、毛刈りなど、さまざまな仕事を経験した。ビーチワースの中国人村をよく訪れ、アヘン中毒になった。1873年のプリンス・オブ・ウェールズの誕生日の祝賀会のとき、ジョーはビーチワースの博物館で中国の鎧兜を目にした。この鎧は、ケリー・ギャングがグレンローワンで着用した鎧のアイデアになりました。

1873年9月、バーンは隣人のアントン・ウィックの馬を奪ったとして裁判にかけられた。彼は数日間馬に乗った後、馬を持ち帰ったのです。彼は20シリングの罰金を支払わなければならなかった。1875年12月、バーンは鞍を盗んだとして再び法廷に立ったが、法廷はバーンが藪の中で見つけたと言ったことを信じた。1876年5月20日、Joe Byrneと友人のAaron Sherrittは牛を盗み、肉を食べるために切り刻みました。誰かがそれを見て、警察に告げました。彼らは裁判所に連行され、ビーチワース刑務所に6カ月間収監されることになりました。バーンとシェリットは刑務所で、ネッドとダン・ケリーの兄弟であるジム・ケリーと知り合った。Joe Byrneは1876年にNed Kellyと出会い、友人となった。

バーンは、1878年4月15日、ケリー家にいたと思われるが、フィッツパトリック巡査が、ネッド・ケリーが自分を撃ち、ネッドの母エレン・ケリーがシャベルで彼の頭を殴ったと言ったと語っている。ネッドとダン・ケリーは、古い金採掘場であるブリック・クリークの潅木に隠れました。警察は二人に100ポンドの賞金を出し、エレン・ケリーは3年間刑務所に送られた。

Joe Byrneは1878年10月26日、Kelly兄弟とSteve Hartと共にStringybark Creekにいたが、彼らの追跡中に4人の警察官を発見し、そのうち3人を射殺した。Joe ByrneはScanlon隊員を射殺し、その時Scanlonの指輪を身につけていました。1878年11月15日、一味は無法者となり、いつでも誰にでも合法的に殺されることになった。彼らの生死を問わず、2000ポンド（2008年現在約754,000豪ドル）の報酬が提示された。

バーンはケリーの副官で、2人でギャングの行動を計画していた。ケリー・ギャングはオーストラリア国立銀行ユーロア支店を襲い、2,000ポンド以上を奪っています。ジョー・バーンはネッド・ケリーのために朱筆で手紙を書き、地元のビクトリア州議会議員であるドナルド・キャメロンに送りました。ネッドは、母親と自分の事件では正義は貫かれていないと言った。そして、その手紙はこう結ばれていた。"私は復讐のために鉛も火薬も必要ない、もし言葉がもっとうるさければ、あなた方の法律に反対する"

警察は、1879年1月から1879年4月にかけて、ケリー・ギャングの支持者と思われる20人以上を1878年犯罪者逮捕法に基づいて拘束しました。これにより、特にビクトリア州北東部では、ギャングに対する一般の支持が高まった。Joe Byrneは "My Name is Ned Kelly "など、ネッド・ケリーとそのギャングを題材にした詩を書くことで、この支持拡大を利用することができた。

私の友人は皆、団結しており、
私の仲間は近くに横たわっています。
私たちは木陰で眠り、危険は恐れない。

ジョー・バーンは、ビーチワースの母親の家をよく訪ねていた。また、報酬があるにもかかわらず、町のホテルで酒を飲んでいる姿も目撃されている。それができたのは、彼の腕と大胆さ、そして警察の訓練と指導が悪かったこと、さらに地元の人々がケリー・ギャングを支持していたからである。

ケリーとバーンは次の強盗をジェリルディーで計画した。1879年2月10日、警官に扮した彼らは、ジェリルダーのニューサウスウェールズ銀行を襲い、さらに£2,000を奪っていった。バーンは、ビクトリア州北東部に独立した共和国を望むネッド・ケリーの言葉にちなんで、「ジェリルデリー書簡」を書きました。ユーロアとジェリルダーの強盗で得た金は、ギャングの家族、友人、支援者に贈られました。

ジェリルダーの強盗事件の後、一味は16カ月間身を隠していた。このことが彼らの評判を上げ、ビクトリア州政府と警察を困らせた。ビクトリア州政府はケリー・ギャングの報酬を8,000ポンド（2005年で約2,000,000豪ドル）に増額した。

バーンとケリーは1880年にベナラで再び銀行強盗を計画した。彼らは、Aaron Sherrittが自分たちの情報を得るために警察に利用されていると考えた。バーンはシェリットに、本当はジェリルデリー強盗を計画しているのに、ギャングがゴールバーン川で強盗を計画していると警察に言うように言っていたのです。ケリーとバーンは、シェレットはもう信用できないと思った。そして、彼が警察から保護されていることも知っていた。バーンとダン・ケリーは1880年6月26日にシェレットを殺害しました。ネッド・ケリーは、これで大勢の警察がビーチワースにやってきて、犯人を捜すことになると考えました。

翌日、ケリー・ギャングはグレンローワンの町を占拠した。警察がビーチワースまで列車で移動することを知り、線路を破壊した。彼らは、60人以上を人質としてJones' Hotelに収容した。地元の学校の先生だったトーマス・カーノーは逃げ出し、線路がなくなったところに衝突する前に警察の列車を止めた。警察は、ホテルを包囲することができた。

ジョー・バーンは、グレンローワンのギャング全員が着用する鎧のデザインに協力した。しかし、このとき彼は股間を撃たれ、大腿動脈を切断してしまった。撃たれたとき、彼はギャングについて演説している最中でした。1880年6月28日、出血多量ですぐに死亡した。警察はホテルに火をつけたが、焼け落ちる前に彼の遺体を引きずり出した。ダン・ケリーとスティーブ・ハートの遺体はホテルから運び出されず、大火傷を負った。

翌日、彼の遺体はベナラの警察房のドアに吊るされ、新聞記者に撮影された。若い女性が「バーンさんを安らかに眠らせてください」と警察に懇願した後、撤去された。家族は遺体を引き取らず、警察も遺体を誰にも渡そうとしなかった。葬式が反乱の起爆剤になると考えたのだろう。彼は、ベナラ墓地の端にある無名の墓に埋葬された。

ネッド・ケリーは捕らえられ、メルボルンで裁判にかけられました。ネッド・ケリーは、1880年11月11日に旧メルボルン監獄で絞首刑に処されました。ケリーとバーンはビクトリア州北東部の共和国のための宣言を書きましたが、ビクトリア州政府によって破棄されたという伝説があります。

ジョー・バーンとネッド・ケリーは、手紙やブッシュ・バラッドを書き、鎧をデザインすることで、ケリー伝説を作り上げることに貢献したのです。その後125年の間に、伝説はさらに大きくなった。1906年には世界初の長編映画「The Story of the Kelly Gang」が公開されるなど、ケリーギャングを題材にした映画が数多く作られた。2003年には、オーランド・ブルームがグレゴール・ジョーダンの映画『ネッド・ケリー』でジョー・バーン役を演じた。

オーストラリアの小説家ピーター・キャリーは、「ケリー・ギャングの真実の歴史」で2001年ブッカー賞と英連邦作家賞を受賞した。この作品は、バーンが書いたジェリルデリーの手紙をもとに書かれたものである。

ネッド・ケリーとケリー・ギャングは、シドニー・ノーランがジョー・バーンがデザインした鎧を身にまとい、有名な絵画のセットで描かれたことで知られています。2000年シドニー夏季オリンピックの開会式のシーンとして使用された。