ネッド・ケリー

初期の生活

ビバリッジ

エドワード'ネッド'ケリーは、1855年6月にメルボルンの北にあるカナディアで生まれた。ビクトリア州の政府の出生、死亡、結婚のリストに登録されていないため、実際の日付は不明である。彼の刑務所の記録では1856年となっている。彼はアイルランドのカトリック教徒であるジョン・"レッド"・ケリーとエレン・クインの両親の間に生まれた。レッド・ケリーは、1842年に2匹の豚を盗んだ罪でヴァンディメンズ・ランドに送られた囚人だった。彼は1848年にビクトリアに移住。彼は1841年にアイルランドから家族と一緒にビクトリアに来ていたエレン・クインと出会った。レッドはエレンの父であるジェームズ・クイン（James Quinn）の下で働き始めた。ネッドは祖父の家で生まれたと思われる。1860年頃、レッドは家族のために小さな家を建てたが、その家は今もケリー・ストリートに建っている。

アベンネル

ネッドが9歳の時、父親は家族を北に移動させ、アベネルの新しい農場に移った。ネッドはヒューズ・クリークで溺れていた少年リチャード・シェルトンを救った。ロイヤル・メール・ホテルを所有していたシェルトン家は、ネッドに彼の勇敢さを称えて緑色のシルクで作られた帯を贈りました。サッシュの長さは230cm（91インチ）、幅は14cm（6インチ）でした。ネッドはグレンローワンで捕らえられた時、この帯を鎧の下に身につけていました。ネッド・ケリーの血にまみれたこのサッシは、現在ベナラ博物館に保管されている。レッドは農民としては成功しておらず、すぐに牛を盗んで逮捕された。1866年5月、彼は1ヶ月の禁固刑を受け、25ポンドの罰金を支払わなければなりませんでした。レッドは1866年12月27日に死亡し、アヴェネル墓地に埋葬されている。

グレタ

エレン・ケリーは一家をグレタに移した。この地域にはエレンの家族の他のメンバーも住んでいた。彼女の父、ジェームズ・クイン（James Quinn）は、ビクトリア州北東部のキング・リバー（King River）にあるグレンモア（Glenmore）と呼ばれる大農場にビバリッジ（Beveridge）から移り住んでいた。彼女の姉妹、キャサリン（Catherine）とジェーン（Jane）とその10人の子供たちはグレタ（Greta）で農業を営んでいた。彼らの夫であるジョンとトーマス・ロイドの兄弟は、牛を盗んだ罪で刑務所に入っていた。エレンがグレタに来たとき、兄弟のジェームズ、ウィリアム、ジョン・クインは姉妹とその家族を助けるためにグレンモアから引っ越してきました。クイン一家の中には、牛を盗んだ罪で刑務所に送られた者もいた。エレンの弟のジェームズは、牛泥棒で10回も起訴されていた。1868年、レッド・ケリーの弟ジェームズ・ケリーがエレンを訪ねてきた。彼は酔っ払って姉妹と口論になり、家を焼き払おうとした。彼には死刑が言い渡されたが、後に懲役15年に変更された。警察は一家全員がトラブルメーカーで犯罪者だと考えていた。

エレン・ケリーとその子供たちは、グレタとグレンローワンの間にあるイレブンマイル・クリークの農場に移り住みました。ネッド・ケリーは、木を伐採したり、馬を割ったり、牛を放牧したり、柵を設置したりする仕事を始めました。

牢屋

1869年10月14日、14歳のネッドは中国人から金を盗んだとして逮捕された。ケリーは警察署の留置所で10日間を過ごしたが、ネッドを法廷に送るには十分な証拠がなく、ネッドは釈放されることになった。ネッドは前科者のハリー・パワーと一緒にブッシュでも働いていた。

パワーはメルボルンの刑務所から脱走し、バスビジネスを始めていた。ケリーは1870年5月、パワーの強盗を手伝ったとして逮捕された。彼はカイントンの刑務所に7週間監禁された。この直後、ネッドはまたもやトラブルに見舞われた。彼の叔父、ジャック・ロイドと一緒に、ネッドはホーカー（旅行中のセールスマン）と喧嘩になっていた。その後、彼らは無礼な手紙といくつかの子牛の睾丸をホーカーの妻に送った。1870年10月、彼は暴行と女性に無礼を働いた罪でビーチワース刑務所に送られた。彼は5ヶ月間刑務所で過ごした。

1871年4月に刑務所を出てからわずか3週間後、16歳のネッドが再び逮捕された。彼は友人の馬に乗ってグレタに乗り込んでいたのだ。彼は友人のアイザイア"ワイルド・ライト"がマンスフィールド郵便局から馬を盗んだことを知らなかった。喧嘩になり、警察官のコンスタブル・ホールがケリーを逮捕しようとしたところ、ホールはケリーを3回撃とうとした。ホールはケリーを3回撃とうとしたが、彼の銃は効かず、代わりにケリーの頭を殴ってしまった。ケリーはメルボルンのペントリッジ刑務所に送られた。4ヶ月後、彼はウィリアムタウンの囚人船サクラメントに移された。囚人船は古い船で、余分な囚人スペースとして使われていた。サクレメント号の囚人たちは日中、ウィリアムタウンの海岸で防波堤を作る作業をしていました。彼らはまた、ポート・フィリップ湾を守っていた銃の砦を建てる作業にも従事した。ケリーは1874年2月2日に刑務所から釈放された。

8月、ケリーはビーチワースで友人の"ワイルド・ライト"と出会う。彼は馬を盗んで刑務所に入れられたことで、ライトに腹を立てていたのだろう。帝国ホテルの裏で、二人は素手のボクシングの試合を20ラウンドに渡って行った。ライトは後に「...彼は私に人生の隠れ場を与えてくれた」と語っています。1877年9月、ケリーはベナラで酔っ払って歩道を走り、逮捕に抵抗したとして逮捕された。ケリーは警察が裁判所に連れて行く途中、警察から逃げ出した。警察と喧嘩した後、道路を横切ってブーツショップに逃げ込み、ドアに鍵をかけた。裁判官が店に押しかけてきたとき、ケリーは自首した。ケリーを逮捕するための喧嘩に巻き込まれた警察官の一人がトーマス・ロニガンだった。ロニガンは後にストリンジバーク・クリークでケリーに射殺された。

シェルトンのロイヤルメールホテル、アヴェネル、ビクトリア


アヴェネルのケリー農場跡


1877年にネッド・ケリーが警察から身を隠したベナラのブーツショップ

初期の生活

ビバリッジ

エドワード'ネッド'ケリーは、1855年6月にメルボルンの北にあるカナディアで生まれた。ビクトリア州の政府の出生、死亡、結婚のリストに登録されていないため、実際の日付は不明である。彼の刑務所の記録では1856年となっている。彼はアイルランドのカトリック教徒であるジョン・"レッド"・ケリーとエレン・クインの両親の間に生まれた。レッド・ケリーは、1842年に2匹の豚を盗んだ罪でヴァンディメンズ・ランドに送られた囚人だった。彼は1848年にビクトリアに移住。彼は1841年にアイルランドから家族と一緒にビクトリアに来ていたエレン・クインと出会った。レッドはエレンの父であるジェームズ・クイン（James Quinn）の下で働き始めた。ネッドは祖父の家で生まれたと思われる。1860年頃、レッドは家族のために小さな家を建てたが、その家は今でもケリー・ストリートに建っている。

アベンネル

ネッドが9歳の時、父親は家族を北に移動させ、アベネルの新しい農場に移った。ネッドはヒューズ・クリークで溺れていた少年リチャード・シェルトンを救った。ロイヤル・メール・ホテルを所有していたシェルトン家は、ネッドに彼の勇敢さを称えて緑色のシルクで作られた帯を贈りました。サッシュの長さは230cm（91インチ）、幅は14cm（6インチ）でした。ネッドはグレンローワンで捕らえられた時、この帯を鎧の下に身につけていました。ネッド・ケリーの血にまみれたこのサッシは、現在ベナラ博物館に保管されている。レッドは農民としては成功しておらず、すぐに牛を盗んで逮捕された。1866年5月、彼は1ヶ月の禁固刑を受け、25ポンドの罰金を支払わなければなりませんでした。レッドは1866年12月27日に死亡し、アヴェネル墓地に埋葬されている。

グレタ

エレン・ケリーは一家をグレタに移した。この地域にはエレンの家族の他のメンバーも住んでいた。彼女の父、ジェームズ・クイン（James Quinn）は、ビクトリア州北東部のキング・リバー（King River）にあるグレンモア（Glenmore）と呼ばれる大農場にビバリッジ（Beveridge）から移り住んでいた。彼女の姉妹、キャサリン（Catherine）とジェーン（Jane）とその10人の子供たちはグレタ（Greta）で農業を営んでいた。彼らの夫であるジョンとトーマス・ロイドの兄弟は、牛を盗んだ罪で刑務所に入っていた。エレンがグレタに来たとき、兄弟のジェームズ、ウィリアム、ジョン・クインは姉妹とその家族を助けるためにグレンモアから引っ越してきました。クイン一家の中には、牛を盗んだ罪で刑務所に送られた者もいた。エレンの弟のジェームズは、牛泥棒で10回も起訴されていた。1868年、レッド・ケリーの弟ジェームズ・ケリーがエレンを訪ねてきた。彼は酔っ払って姉妹と口論になり、家を焼き払おうとした。彼には死刑が言い渡されたが、後に懲役15年に変更された。警察は一家全員がトラブルメーカーで犯罪者だと考えていた。

エレン・ケリーとその子供たちは、グレタとグレンローワンの間にあるイレブンマイル・クリークの農場に移り住みました。ネッド・ケリーは、木を伐採したり、馬を割ったり、牛を放牧したり、柵を設置したりする仕事を始めました。

牢屋

1869年10月14日、14歳のネッドは中国人から金を盗んだとして逮捕された。ケリーは警察署の留置所で10日間を過ごしたが、ネッドを法廷に送るには十分な証拠がなく、ネッドは釈放されることになった。ネッドは前科者のハリー・パワーと一緒にブッシュでも働いていた。

パワーはメルボルンの刑務所から脱走し、バスビジネスを始めていた。ケリーは1870年5月、パワーの強盗を手伝ったとして逮捕された。彼はカイントンの刑務所に7週間監禁された。この直後、ネッドはまたもやトラブルに見舞われた。彼の叔父、ジャック・ロイドと一緒に、ネッドはホーカー（旅行中のセールスマン）と喧嘩になっていた。その後、彼らは無礼な手紙といくつかの子牛の睾丸をホーカーの妻に送った。1870年10月、彼は暴行と女性に無礼を働いた罪でビーチワース刑務所に送られた。彼は5ヶ月間刑務所で過ごした。

1871年4月に刑務所を出てからわずか3週間後、16歳のネッドが再び逮捕された。彼は友人の馬に乗ってグレタに乗り込んでいたのだ。彼は友人のアイザイア"ワイルド・ライト"がマンスフィールド郵便局から馬を盗んだことを知らなかった。喧嘩になり、警察官のコンスタブル・ホールがケリーを逮捕しようとしたところ、ホールはケリーを3回撃とうとした。ホールはケリーを3回撃とうとしたが、彼の銃は効かず、代わりにケリーの頭を殴ってしまった。ケリーはメルボルンのペントリッジ刑務所に送られた。4ヶ月後、彼はウィリアムタウンの囚人船サクラメントに移された。囚人船は古い船で、余分な囚人スペースとして使われていた。サクレメント号の囚人たちは日中、ウィリアムタウンの海岸で防波堤を作る作業をしていました。彼らはまた、ポート・フィリップ湾を守っていた銃の砦を建てる作業にも従事した。ケリーは1874年2月2日に刑務所から釈放された。

8月、ケリーはビーチワースで友人の"ワイルド・ライト"と出会う。彼は馬を盗んで刑務所に入れられたことで、ライトに腹を立てていたのだろう。帝国ホテルの裏で、二人は素手のボクシングの試合を20ラウンドに渡って行った。ライトは後に「...彼は私に人生の隠れ場を与えてくれた」と語っています。1877年9月、ケリーはベナラで酔っ払って歩道を走り、逮捕に抵抗したとして逮捕された。ケリーは警察が裁判所に連れて行っている間に逃げ出した。警察と喧嘩した後、道路を横切ってブーツショップに逃げ込み、ドアに鍵をかけた。裁判官が店に押しかけてきたとき、ケリーは自首した。ケリーを逮捕するための喧嘩に巻き込まれた警察官の一人がトーマス・ロニガンだった。ロニガンは後にストリンジバーク・クリークでケリーに射殺された。

1877年にネッド・ケリーが警察から身を隠したベナラのブーツショップ


シェルトンのロイヤルメールホテル、アヴェネル、ビクトリア


アヴェネルのケリー農場跡

フィッツパトリック事件

コンスタブル・フィッツパトリックはグレタの小さな警察署を担当していた。ケリー家の犯罪歴が長いため、警察署長のC.H.ニコルソンは、警察はケリー家に一人で行ってはいけないという命令を出していた。しかし、フィッツパトリックは「グレタの暴徒を治す」ことにした。1878年4月、彼はネッドの弟ダン・ケリーを馬泥棒の容疑で逮捕するために家を訪れた。ダンは最近出所したばかりだった。フィッツパトリックはウィントン・ホテルに立ち寄ってブランデーを飲んでいたので、おそらく酔っ払っていたのだろう。ダン・ケリーは、警察官が逮捕に必要な公文書である令状を持っていなかったため、フィッツパトリックを連れて警察署に戻ることを拒否した。その後、フィッツパトリックはネッドの15歳の妹ケイトを膝の上に座らせてキスをさせようとした。これがきっかけで家族と喧嘩になり、フィッツパトリックは手首を痛めてしまった。彼とケイトの母エレンは、何があったかを忘れることで合意した。しかし、フィッツパトリックがベナラ警察署に戻ると、ネッドに3回も撃たれ、エレン・ケリーにシャベルで頭を殴られたと言っていた。フィッツパトリックは1881年、警察のトップから「嘘つき」と言われて警察の仕事を失った。

スティール巡査部長率いる警察のグループはグレタに戻り、エレン・ケリー（赤ちゃんのアリス・キングと一緒に）、義理の息子ウィリアム・スキリオン、隣人のウィリアム・"ブリッキー"・ウィリアムソンをフィッツパトリック巡査部長の殺人未遂容疑で逮捕した。ネッドとダン・ケリーは家にいなかったため、逮捕できなかった。エレン・ケリーは、ネッドは関与しておらず、400マイル（644キロ）離れた場所で仕事をしていたと言っていた。ビーチワースでの裁判の結果、エレン・ケリーはコンスタブル・フィッツパトリックを殺そうとした罪で、レドモンド・バリー判事から懲役3年の判決を受けた。スキリオンとウィリアムソンには6年の実刑判決が下された。警察はケリー兄弟の逮捕に100ポンドの報奨金を提示した。1881年、ウィリアムソンは政府が彼の無実を知っていたために出所し、完全な恩赦が与えられた。

グレタのケリー家の煙突

フィッツパトリック事件

コンスタブル・フィッツパトリックはグレタの小さな警察署を担当していた。ケリー家の犯罪歴が長いため、警察署長のC.H.ニコルソンは、警察はケリー家に一人で行ってはいけないという命令を出していた。しかし、フィッツパトリックは「グレタの暴徒を治す」ことにした。1878年4月、彼はネッドの弟ダン・ケリーを馬泥棒の容疑で逮捕するために家を訪れた。ダンは最近出所したばかりだった。フィッツパトリックはウィントン・ホテルに立ち寄ってブランデーを飲んでいたので、おそらく酔っ払っていたのだろう。ダン・ケリーは、警察官が逮捕に必要な公文書である令状を持っていなかったため、フィッツパトリックを連れて警察署に戻ることを拒否した。その後、フィッツパトリックはネッドの15歳の妹ケイトを膝の上に座らせてキスをさせようとした。これがきっかけで家族と喧嘩になり、フィッツパトリックは手首を痛めてしまった。彼とケイトの母エレンは、何があったかを忘れることで合意した。しかし、フィッツパトリックがベナラ警察署に戻ると、ネッドに3回も撃たれ、エレン・ケリーにシャベルで頭を殴られたと言っていた。フィッツパトリックは1881年、警察のトップから「嘘つき」と言われて警察の仕事を失った。

スティール巡査部長率いる警察のグループはグレタに戻り、エレン・ケリー（赤ちゃんのアリス・キングと一緒に）、義理の息子ウィリアム・スキリオン、隣人のウィリアム・"ブリッキー"・ウィリアムソンをフィッツパトリック巡査部長の殺人未遂容疑で逮捕した。ネッドとダン・ケリーは家にいなかったため、逮捕できなかった。エレン・ケリーは、ネッドは関与しておらず、400マイル（644キロ）離れた場所で仕事をしていたと言っていた。ビーチワースでの裁判の結果、エレン・ケリーはコンスタブル・フィッツパトリックを殺そうとした罪で、レドモンド・バリー判事から懲役3年の判決を受けた。スキリオンとウィリアムソンには6年の実刑判決が下された。警察はケリー兄弟の逮捕に100ポンドの報奨金を提示した。1881年、ウィリアムソンは政府が彼の無実を知っていたために出所し、完全な恩赦が与えられた。

グレタのケリー家の煙突

ケリーギャング

ストリンジバーククリーク

ネッドとダン・ケリーはブッシュに潜伏した。彼らは後にジョー・バーンとスティーブ・ハートという2人の友人と合流しました。1878年10月25日、2組の警察がケリー夫妻を探しに出かけた。彼らは2人の兄弟がグレタとマンスフィールドの間にあるウォンバット山脈に隠れていることを知っていた。1つのグループは、ストレイハン刑事が率いるグレタから南に向かって出発した。ストラハンはケリー兄弟を犬のように撃ち殺すと言っていた。マイケル・ケネディ巡査部長が率いる第二のグループはマンスフィールドから北に向かって出発した。他の3人の警官が彼と一緒だった。トーマス・マッキンタイア、トーマス・ロニガン、マイケル・スカンノンの3人である。彼らは鬱蒼とした森林地帯のストリンジバーク・クリークにキャンプを張った。

ケネディとスカンノンはケリーズを探しに行き、ロニガンとマッキンタイアはキャンプに残った。ケリー家は近くのブロック・クリークの小屋に住んでいた。彼らは物音を聞き、警察のキャンプを発見した。彼らは警察官を捕まえて銃と馬を奪うことにした。ネッドとダンは警察キャンプに行き、降伏するように言った。マッキンタイア警部は腕を上げたが、ロニガンは銃を取り出した。ネッド・ケリーは彼を射殺した。他の二人の警察官がキャンプに戻ると、マッキンタイアは彼らに降伏するように言った。スカンノンが銃を取りに行くと、ケリーも射殺した。ケネディはケリーに追われるようにして木から木へと銃を撃って走っていった。ケリーはケネディの脇の下と胸を2発撃った。ケリーは後にケネディが「...とても苦しんでいるように見えた...こんなに苦しんでいるのに放っておくわけにはいかなかった」と語っている。ネッドはケネディの胸に銃を突きつけ、再び彼を撃った。ネッド・ケリーはキャンプに戻ってケネディのマントを取りに行き、それを死体の上に被せました。マッキンタイアは混乱の最中に逃げ出し、マンスフィールドに戻って皆に何が起こったかを伝えた。

ビクトリア州政府は1878年10月30日、ケリー・ギャングを無法者とする法律を可決した。これにより、彼らには法的な権利がなくなり、誰にでも撃たれることができるようになった。生死を問わずギャングのメンバーを捕まえることができた者には500ポンド、4人全員には2,000ポンドの報酬が支払われることになった。この時点では、警察はハートとバーンがギャングのメンバーであることを知らなかった。ギャングはビクトリア州北東部周辺の数カ所で目撃されていた。彼らはマレー川を渡ってニュー・サウス・ウェールズ州に入ろうとしたが、水深が深すぎた。警察には複数の大規模なグループが彼らを狩りに来ていた。

ユーロア

1878 年 12 月 10 日、一味はユーロアでオーストラリア国立銀行を襲った。彼らはフェイスフル・クリーク駅（農場）に立ち寄り、そこに住む人々を捕虜にしていました。農場労働者、行商人、訪問者など22人を倉庫に閉じ込めました。ジョー・バーンが見張りをしている間、残りのギャングはユーロアに入っていった。彼らは銀行に行き、農場経営者のマコーリーからの伝言があると言った。彼らは銀行に乗り込み、銀行の支店長ロバート・スコットと2人のテラー（銀行員）を押さえつけました。金を全て奪った後、ギャングはスコットと妻、家族、メイド、テラーを連れてフェイスフル・クリークに戻るよう強要しました。彼らは他の人質と一緒に監禁されました。

無法者たちは乗馬や芸を披露し、人質を楽しませて驚かせました。夕飯を食べて、あと3時間は農場から出ないようにと人々に伝えた後、一味は去っていきました。この犯罪は怪我もなく行われ、一味は2,000ポンドを盗みました。

ジェリルデリー

警察はケリーギャングへの報奨金を増やした。国内の銀行を守るために、より多くの警察が派遣された。ケリー家の友人たちは刑務所に収監されました。一団はマレー川（Murray River）を渡り、ニュー・サウス・ウェールズ（New South Wales）まで60キロ（37マイル）を北上しました。1879年2月8日（土）にジェリルデリー（Jerilderie）に到着しました。彼らは地元の警察署に押し入り、リチャーズ（Richards）とデバイン（Devine）の2人の警官を独房に閉じ込めました。無法者たちは警察の制服を着て、地元の人々に混じっていました。彼らはケリー一味から町を守るために来たシドニーからの臨時警察だと言っていた。ネッド・ケリーは新しい蹄鉄を手に入れるために馬を鍛冶屋に連れて行き、その男にニューサウスウェールズ州の警察に請求書を送るように言ったという。月曜日、ギャングは様々な人々を丸め込み、ロイヤル・メール・ホテルの奥の部屋に押し込んだ。ダン・ケリーとスティーブ・ハートが人質を「家の上の飲み物」（タダ酒）で忙しくさせている間に、ネッド・ケリーとジョー・バーンは電信局に行き、電柱の一部を切り倒して電線を切断しました。その後、彼らは地元の銀行から約2,414ポンドを奪いに行き、ケリーは銀行の中の町民の抵当権証書を全て燃やしてしまった。一味が町を出るとき、彼らは以前の二人のバスレンジャー、ベン・ホールとダン・モーガンについて歌っていました：「モーガンとベン・ホールの古き良き時代に万歳」。

それからの１年半、警察はケリー・ギャングを見つけることができませんでした。警察はギャングに協力していると思われる者を処罰した。20人以上の人々が、ギャングの友人と言われていたという理由だけで、3ヶ月間ビーチワース刑務所に収監されました。これらの人々は誰一人として罪に問われることはなかった。政府はケリー・ギャングが仲間を解放しようとするかもしれないと考え、刑務所の入り口に大きな鉄の門を設置した。

ジェリルデリの手紙

ジェリルデリーに行く数ヶ月前、ジョー・バーンの助けを借りて、ネッド・ケリーは長い手紙（56ページ）を口述した。手紙には、彼がバスレンジャーになった経緯や、警察による彼の家族の扱いなどが書かれていました。また、アイルランドのカトリック教徒が警察からどのような扱いを受けているか、イギリス人やアイルランドのプロテスタントの農民からどのような扱いを受けているかについても書かれていました。また、ビクトリア州北東部の人々が自分たちの共和国を作ろうと革命を起こすかもしれないとまで言っていた。

ジェリルデリー書簡」は、その名の通り約8,300字の文書で、オーストラリア文学の名作となっている。ケリーは1878年12月14日にビクトリア州議会議員ドナルド・キャメロンに宛てた手紙を書いていたが、無視されていた。ジェリルデリー・レターは出版されることはありませんでした。ケリーは地元の新聞社の編集者を探して手紙を印刷してもらおうとした。最終的に彼は銀行の出納係のエドワード・リビングに手紙を渡した。リヴィングはこの手紙を保管していたが、1930年まで再発見されることはなかった。その後、この手紙はメルボルン・ヘラルド紙によって出版された。手書きの手紙は2000年にビクトリア州立図書館に寄贈された。ケリーの言葉はカラフルで荒々しく、比喩に満ちている。彼は、警察は「...アイルランドの廷吏やイギリスの地主の、醜くて太った首をしたウォンバットの頭をした大きな腹をしたカササギの足をした細い腰をしたスプレイフットの息子たち...」だと言っています。

ジェリルデリーの電信局


ロニガンのお墓


ストリンジバーククリークの警察記念館

ケリーギャング

ストリンジバーククリーク

ネッドとダン・ケリーはブッシュに潜伏した。彼らは後にジョー・バーンとスティーブ・ハートという2人の友人と合流しました。1878年10月25日、2組の警察がケリー夫妻を探しに出かけた。彼らは2人の兄弟がグレタとマンスフィールドの間にあるウォンバット山脈に隠れていることを知っていた。1つのグループは、ストレイハン刑事が率いるグレタから南に向かって出発した。ストラハンはケリー兄弟を犬のように撃ち殺すと言っていた。マイケル・ケネディ巡査部長が率いる第二のグループはマンスフィールドから北に向かって出発した。他の3人の警官が彼と一緒だった。トーマス・マッキンタイア、トーマス・ロニガン、マイケル・スカンノンの3人である。彼らは鬱蒼とした森林地帯のストリンジバーク・クリークにキャンプを張った。

ケネディとスカンノンはケリーズを探しに行き、ロニガンとマッキンタイアはキャンプに残った。ケリー家は近くのブロック・クリークの小屋に住んでいた。彼らは物音を聞き、警察のキャンプを発見した。彼らは警察官を捕まえて銃と馬を奪うことにした。ネッドとダンは警察キャンプに行き、降伏するように言った。マッキンタイア警部は腕を上げたが、ロニガンは銃を取り出した。ネッド・ケリーは彼を射殺した。他の二人の警察官がキャンプに戻ると、マッキンタイアは彼らに降伏するように言った。スカンノンが銃を取りに行くと、ケリーも射殺した。ケネディはケリーに追われるようにして木から木へと銃を撃って走っていった。ケリーはケネディの脇の下と胸を2発撃った。ケリーは後にケネディが「...とても苦しんでいるように見えた...このような苦痛を一人で放置しておきたくなかった」と語っている。ネッドはケネディの胸に銃を突きつけ、再び彼を撃った。ネッド・ケリーはキャンプに戻ってケネディのマントを取りに行き、それを死体の上に被せました。マッキンタイアは混乱の最中に逃げ出し、マンスフィールドに戻って皆に何が起こったかを伝えた。

ビクトリア州政府は1878年10月30日、ケリー・ギャングを無法者とする法律を可決した。これにより、彼らには法的な権利がなくなり、誰にでも撃たれることができるようになった。生死を問わずギャングのメンバーを捕まえることができた者には500ポンド、4人全員には2,000ポンドの報酬が支払われることになった。この時点では、警察はハートとバーンがギャングのメンバーであることを知らなかった。ギャングはビクトリア州北東部周辺の数カ所で目撃されていた。彼らはマレー川を渡ってニュー・サウス・ウェールズ州に入ろうとしたが、水深が深すぎた。警察には複数の大規模なグループが彼らを狩りに来ていた。

ユーロア

1878 年 12 月 10 日、一味はユーロアでオーストラリア国立銀行を襲った。彼らはフェイスフル・クリーク駅（農場）に立ち寄り、そこに住む人々を捕虜にしていました。農場労働者、行商人、訪問者など22人を倉庫に閉じ込めました。ジョー・バーンが見張りをしている間、残りのギャングはユーロアに入っていった。彼らは銀行に行き、農場経営者のマコーリーからの伝言があると言った。彼らは銀行に乗り込み、銀行の支店長ロバート・スコットと2人のテラー（銀行員）を押さえつけました。金を全て奪った後、ギャングはスコットと妻、家族、メイド、テラーを連れてフェイスフル・クリークに戻るよう強要しました。彼らは他の人質と一緒に監禁されました。

無法者たちは乗馬や芸を披露し、人質を楽しませて驚かせました。夕飯を食べて、あと3時間は農場から出ないように人々に伝えた後、一味は去っていきました。この犯罪は怪我もなく行われ、一味は2,000ポンドを盗みました。

ジェリルデリー

警察はケリーギャングへの報奨金を増やした。国内の銀行を守るために、より多くの警察が派遣された。ケリー家の友人たちは刑務所に収監されました。一団はマレー川（Murray River）を渡り、ニュー・サウス・ウェールズ（New South Wales）まで60キロ（37マイル）を北上しました。1879年2月8日（土）にジェリルデリー（Jerilderie）に到着しました。彼らは地元の警察署に押し入り、リチャーズ（Richards）とデバイン（Devine）の2人の警官を独房に閉じ込めました。無法者たちは警察の制服を着て、地元の人々に混じっていました。彼らはケリー一味から町を守るために来たシドニーからの臨時警察だと言っていた。ネッド・ケリーは新しい蹄鉄を手に入れるために馬を鍛冶屋に連れて行き、その男にニューサウスウェールズ州の警察に請求書を送るように言ったという。月曜日、ギャングは様々な人々を丸め込み、ロイヤル・メール・ホテルの奥の部屋に押し込んだ。ダン・ケリーとスティーブ・ハートが人質を「家の上の飲み物」（タダ酒）で忙しくさせている間に、ネッド・ケリーとジョー・バーンは電信局に行き、電柱の一部を切り倒して電線を切断しました。その後、彼らは地元の銀行から約2,414ポンドを奪いに行き、ケリーは銀行の中の町民の抵当権証書を全て燃やしてしまった。一味が町を出るとき、彼らは以前の二人のバスレンジャー、ベン・ホールとダン・モーガンについて歌っていました：「モーガンとベン・ホールの古き良き時代に万歳」。

それからの１年半、警察はケリー・ギャングを見つけることができませんでした。警察はギャングに協力していると思われる者を処罰した。20人以上の人々が、ギャングの友人と言われていたという理由だけで、3ヶ月間ビーチワース刑務所に収監されました。これらの人々は誰一人として罪に問われることはなかった。政府はケリー・ギャングが仲間を解放しようとするかもしれないと考え、刑務所の入り口に大きな鉄の門を設置した。

ジェリルデリの手紙

ジェリルデリーに行く数ヶ月前、ジョー・バーンの助けを借りて、ネッド・ケリーは長い手紙（56ページ）を口述した。手紙には、彼がバスレンジャーになった経緯や、警察による彼の家族の扱いなどが書かれていました。また、アイルランドのカトリック教徒が警察からどのような扱いを受けているか、イギリス人やアイルランドのプロテスタントの農民からどのような扱いを受けているかについても書かれていました。また、ビクトリア州北東部の人々が自分たちの共和国を作ろうと革命を起こすかもしれないとまで言っていた。

ジェリルデリー書簡」は、その名の通り約8,300字の文書で、オーストラリア文学の名作となっている。ケリーは1878年12月14日にビクトリア州議会議員ドナルド・キャメロンに宛てた手紙を書いていたが、無視されていた。ジェリルデリー・レターは出版されることはありませんでした。ケリーは地元の新聞社の編集者を探して手紙を印刷してもらおうとした。最終的に彼は銀行の出納係のエドワード・リビングに手紙を渡した。リヴィングはこの手紙を保管していたが、1930年まで再発見されることはなかった。その後、この手紙はメルボルン・ヘラルド紙によって出版された。手書きの手紙は2000年にビクトリア州立図書館に寄贈された。ケリーの言葉はカラフルで荒々しく、比喩に満ちている。彼は、警察は「...アイルランドの廷吏やイギリスの地主の、醜くて太った首をしたウォンバットの頭をした大きな腹をしたカササギの足をした細い腰をしたスプレイフットの息子たち...」だと言っています。

ジェリルデリーの電信局


ロニガンのお墓


ストリンジバーククリークの警察記念館

"ラストスタンド

グレンローワン

ギャングたちは、ジョー・バーンの親友アーロン・シェリットが警察のスパイだと判断した。1880年6月26日の夜、ダン・ケリーとジョー・バーンは、ビーチワース近くのウールシェッドバレーにあるシェリットの家に行き、彼を殺害した。当時彼を保護していた4人の警察官はベッドの下に隠れ、翌日になるまで殺人の報告をしなかった。無法者たちは、警察が彼らを捕まえるために列車でビーチワースに臨時の部下を送り込むことを知っていた。ネッド・ケリーとハートは6月27日にグレンローワンに到着し、グレンローワン・イン（ホテル）で70人の人質を取った。彼らは警察を乗せた列車が来ることを知っていました。彼らはグレンローワンの鉄道員に線路を引き上げるように強要し、列車を衝突させた。自家製の甲冑を身につけたバスレンジャーたちは、列車が衝突した後に生きている警察官を捕らえていました。警察官を逃がしたケリーギャングはベナラに入り、銀行を襲います。捕らえられた警察官は、エレン・ケリー、ウィリアム・ウィリアムソン、ウィリアム・スキリオンの3人が刑務所から出所した時に釈放されることになる。

しかし、警察の列車を脱線させる計画は失敗に終わった。アーロン・シェリットを保護していた警察はあまりにも怖くて小屋から出られず、殺人事件は翌日まで報告されなかった。ケリー家は警察の列車を24時間も待たなければならなかった。人質をコントロールするのが難しくなっていた。人質を楽しませるために、無法者たちはホテルでダンスを開き、ケリーはホテルのオーナーの娘ジェーン・ジョーンズとカドリールを踊りました。彼らはまた、ホップ、ステップ、ジャンプなどのスポーツイベントも行った。ケリーはジャンプに参加している間、2つのリボルバーを余分な重りとして使っていた。地元の学校の教師トーマス・カーナウは、ネッドに家族を家に連れて帰るように説得した。彼が自由になるとすぐに、カーノフは赤いスカーフに包まれたランタン（光）を振りながら線路に降りていった。列車は無事に停車した。

46人の警察官はすぐに列車から離れ、ホテルの周りに身を置き、ケリーギャングが内部に閉じ込められるようにした。ギャングのメンバーは鋤の部品で作った鎧を着ていた。4人ともヘルメットをかぶっていた。ネッドの鎧の重さは41.4kgで、体重の約半分に相当する。警察は７時間に渡って建物に銃を乱射した。銃撃の間に15,000発の弾丸が発射されたと推定されている。警察は宿を破壊できるようにメルボルンに大砲を発注したが、到着までに時間がかかりすぎるため、代わりに建物に火をつけた。

6月28日（月）未明、ネッド・ケリーは甲冑を着て宿から出てきた。彼は警察に向かって行進し、彼らに向かって銃を撃った。彼らの銃弾は彼の甲冑に跳ね返った。スティール軍曹は、鎧に守られていない彼の足を撃ち抜きました。ジョー・バーンは、銃弾が大腿動脈を切ったため、前室で失血死した。ダン・ケリーとスティーブ・ハートは、奥の部屋で毛布の上に頭を乗せて並んで横たわっているのが発見されたので、自殺したのかもしれません。彼らは鎧を脱いでおり、その横には鎧がありました。数人の人質が撃たれ、3人が死亡しましたが、その中にはホテルのオーナーの息子である13歳のジャック・ジョーンズも含まれていました。鉄道員のマーティン・チェリーは燃え盛るホテルから救出されたが、その後すぐに死亡した。強制的に線路を引き上げられた採石作業員のジョージ・メトカーフは後に負傷して死亡した。警察のフランシス・ヘアー警部補は手首に傷を負い、戦闘から逃走した。その後、ケリー・ギャングを調査するために設置された王立委員会は、ビクトリア警察からヘアーを解任した。

試行錯誤と実行

ネッド・ケリーはメルボルンの刑務所に運ばれ、そこで傷の治療を受けた。フィッツパトリック警部を負傷させた罪で同じ刑務所にいた母親の見舞いを受けた。8月、彼は最初の法廷での審問のために列車でビーチワースに連れ戻された。裁判所は、ケリーがストリンジバーク・クリークでトーマス・ロニガンとマイケル・スキャンロンを殺害した罪で裁判にかけられることに合意した。政府は、ビーチワース周辺の人々がケリーの罪を認めないかもしれないと考え、裁判をメルボルンに移しました。裁判で陪審員はケリーを両方の殺人の有罪とした。彼はアイルランド生まれの裁判官サー・レドモンド・バリーによって死刑を宣告され、"あなたの魂に神の慈悲がありますように"との言葉が添えられた。ケリーは「もう少し先の話になりますが、私が行くときにはそこで会いましょうと言います」と言っています。

多くの人が死刑判決に賛成しなかった。6万人以上の名前を集めた請願書が政府に慈悲を求めた。ネッド・ケリーは1880年11月11日、殺人の罪でメルボルンの刑務所で絞首刑に処された。エイジ紙やヘラルド紙など複数の新聞がケリーの最期の言葉を「人生とはこういうものだ」と報じています。レドモンド・バリー卿はケリーの死からわずか12日後の1880年11月23日に短い病気のために亡くなった。

再埋没と最近のDNA検査

ネッド・ケリーはメルボルン刑務所の無名の墓に埋葬されていたが、この刑務所でも絞首刑になった他の犯罪者たちと一緒のエリアに埋葬されていた。32人の遺骨は、刑務所が再開発されていた1929年に掘り起こされ、ビクトリア州コバーグのペントリッジ刑務所に再埋葬されました。ペントリッジの埋葬地は2008年に再発見された。DNA検査の結果、1セットの骨がネッド・ケリーの骨格であることが証明されました。ビクトリア州法医学研究所の専門家によると、DNAは明らかにケリーの生きている親戚の一人と一致しているという。骨には警察との銃撃戦の際にケリーが受けた傷の一部が写っている。ケリーの骨格には頭蓋骨がない。

ケリーのものとされる頭蓋骨は、１９２９年に刑務所の発掘作業中に発見された。旧メルボルン刑務所に展示されていたが、1978年に盗まれた。2009年11月11日、ネッド・ケリーが絞首刑になった記念日に、西オーストラリア州の農民が、刑務所から持ち出されたという頭蓋骨をヘリテージ・ビクトリアに寄贈しました。その頭蓋骨がネッド・ケリーの頭蓋骨かどうかを調べるために、DNA検査が行われました。これらの検査の結果、それはネッド・ケリーの頭蓋骨ではないことが判明し、ケリーの頭蓋骨がどこにあったのかはいまだに不明である。

2013年、ビクトリア州政府はついにケリーさんの遺骨を家族に引き渡した。2013年1月18日、ワンガラッタの聖パトリック教会で葬儀が行われた。葬儀の間、聖書の朗読をした家族は緑色のシルクの帯を身につけていました。また、マイケル・スキャンロン刑事とアーロン・シェリット刑事の親族も葬儀に参列した。ケリーさんは2013年1月20日にグレタの無名の墓に埋葬されました。

ネッドの骨格から見つかったDNAはミトコンドリアのDNAでネッドの母方の親戚の一人（ネッドの大甥のリー・オルバー）と一致しました。ネッドの骨からは適切な品質のY-DNAは発見されなかったし、ネッドの父方の親戚からも発見されていない（Y-DNAは父から子へと受け継がれる）。しかし、ネッドの父親、叔父、兄弟のようなネッドの男性親戚の遺骨からY-DNAサンプルが採取される可能性もあります。彼らの墓はすべてよく知られている。Y-DNAサンプルは、ネッドがどのケリー家に属しているかを正確に明らかにする。現在、ケリー姓のY-DNA研究は500以上のY-DNAサンプルの結果を持っていますが、ネッドの家族の一人からのサンプルが得られるまで比較することはできません。場所に基づいて、アイルランド南西部（ティペラリー、クレア、ケリー）で最も頻度の高いケリー家系はオブライエン・ケリー家系（L226+）です。

ネッド・ケリーのデスマスク


法廷でのネッド・ケリー


ネッド・ケリーの鎧

"ラストスタンド

グレンローワン

ギャングたちは、ジョー・バーンの親友アーロン・シェリットが警察のスパイだと判断した。1880年6月26日の夜、ダン・ケリーとジョー・バーンは、ビーチワース近くのウールシェッドバレーにあるシェリットの家に行き、彼を殺害した。当時彼を保護していた4人の警察官はベッドの下に隠れ、翌日になるまで殺人の報告をしなかった。無法者たちは、警察が彼らを捕まえるために列車でビーチワースに臨時の部下を送り込むことを知っていた。ネッド・ケリーとハートは6月27日にグレンローワンに到着し、グレンローワン・イン（ホテル）で70人の人質を取った。彼らは警察を乗せた列車が来ることを知っていました。彼らはグレンローワンの鉄道員に線路を引き上げるように強要し、列車を衝突させた。自家製の甲冑を身につけたバスレンジャーたちは、列車が衝突した後に生きている警察官を捕らえていました。警察官を逃がしたケリーギャングはベナラに入り、銀行を襲いました。捕らえられた警察官は、エレン・ケリー、ウィリアム・ウィリアムソン、ウィリアム・スキリオンの3人が刑務所から出所した時に釈放されることになる。

しかし、警察の列車を脱線させる計画は失敗に終わった。アーロン・シェリットを保護していた警察はあまりにも怖くて小屋から出られず、殺人事件は翌日まで報告されなかった。ケリー家は警察の列車を24時間も待たなければならなかった。人質をコントロールするのが難しくなっていた。人質を楽しませるために、無法者たちはホテルでダンスを開き、ケリーはホテルのオーナーの娘ジェーン・ジョーンズとカドリールを踊りました。また、ホップ、ステップ、ジャンプなどのスポーツイベントも行われた。ケリーはジャンプに参加している間、2つのリボルバーを余分な重りとして使っていた。地元の学校の教師トーマス・カーナウは、ネッドに家族を家に連れて帰るように説得した。彼が自由になるとすぐに、カーノフは赤いスカーフに包まれたランタン（光）を振りながら線路に降りていった。列車は無事に停車した。

46人の警察官はすぐに列車から離れ、ホテルの周りに身を置き、ケリーギャングが内部に閉じ込められるようにした。ギャングのメンバーは鋤の部品で作った鎧を着ていた。4人ともヘルメットをかぶっていた。ネッドの鎧の重さは41.4kgで、体重の約半分に相当する。警察は７時間に渡って建物に銃を乱射した。銃撃の間に15,000発の弾丸が発射されたと推定されている。警察は宿を破壊できるようにメルボルンに大砲を発注したが、到着までに時間がかかりすぎるため、代わりに建物に火をつけた。

6月28日（月）未明、ネッド・ケリーは甲冑を着て宿から出てきた。彼は警察に向かって行進し、彼らに向かって銃を撃った。彼らの銃弾は彼の甲冑に跳ね返った。スチール軍曹は、鎧で守られていない彼の足を撃ち抜きました。ジョー・バーンは、銃弾が大腿動脈を切ったため、前室で失血死した。ダン・ケリーとスティーブ・ハートは、奥の部屋で毛布の上に頭を乗せて並んで横たわっているのが発見されたので、自殺したのかもしれません。彼らは鎧を脱いでおり、その横には鎧がありました。数人の人質が撃たれ、3人が死亡しましたが、その中にはホテルのオーナーの息子である13歳のジャック・ジョーンズも含まれていました。鉄道員のマーティン・チェリーは燃え盛るホテルから救出されたが、その後すぐに死亡した。強制的に線路を引き上げられた採石作業員のジョージ・メトカーフは後に負傷して死亡した。警察のフランシス・ヘアー警部補は手首に傷を負い、戦闘から逃走した。その後、ケリー・ギャングを調査するために設置された王立委員会は、ビクトリア警察からヘアーを解任した。

試行錯誤と実行

ネッド・ケリーはメルボルンの刑務所に運ばれ、そこで傷の治療を受けた。フィッツパトリック警部を負傷させた罪で同じ刑務所にいた母親の見舞いを受けた。8月、彼は最初の法廷での審問のために列車でビーチワースに連れ戻された。裁判所は、ケリーがストリンジバーク・クリークでトーマス・ロニガンとマイケル・スキャンロンを殺害した罪で裁判にかけられることに合意した。政府は、ビーチワース周辺の人々がケリーの罪を認めないかもしれないと考え、裁判をメルボルンに移しました。裁判で陪審員はケリーを両方の殺人の有罪とした。彼はアイルランド生まれの裁判官サー・レドモンド・バリーによって死刑を宣告され、"あなたの魂に神の慈悲がありますように"との言葉が添えられた。ケリーは「もう少し先の話になりますが、私が行くときにはそこで会いましょうと言います」と言っています。

多くの人が死刑判決に賛成しなかった。6万人以上の名前を集めた請願書が政府に慈悲を求めた。ネッド・ケリーは1880年11月11日、殺人の罪でメルボルンの刑務所で絞首刑に処された。エイジ紙やヘラルド紙など複数の新聞がケリーの最期の言葉を「人生とはこういうものだ」と報じています。レドモンド・バリー卿はケリーの死からわずか12日後の1880年11月23日に短い病気のために亡くなった。

再埋没と最近のDNA検査

ネッド・ケリーはメルボルン刑務所の無名の墓に埋葬されていたが、この刑務所でも絞首刑になった他の犯罪者たちと一緒のエリアに埋葬されていた。32人の遺骨は、刑務所が再開発されていた1929年に掘り起こされ、ビクトリア州コバーグのペントリッジ刑務所に再埋葬されました。ペントリッジの埋葬地は2008年に再発見された。DNA検査の結果、1セットの骨がネッド・ケリーの骨格であることが証明されました。ビクトリア州法医学研究所の専門家によると、DNAは明らかにケリーの生きている親戚の一人と一致しているという。骨には警察との銃撃戦の際にケリーが受けた傷の一部が写っている。ケリーの骨格には頭蓋骨がない。

ケリーのものとされる頭蓋骨は、１９２９年に刑務所の発掘作業中に発見された。旧メルボルン刑務所に展示されていたが、1978年に盗まれた。2009年11月11日、ネッド・ケリーが絞首刑になった記念日に、西オーストラリア州の農民が、刑務所から持ち出されたという頭蓋骨をヘリテージ・ビクトリアに寄贈しました。その頭蓋骨がネッド・ケリーの頭蓋骨かどうかを調べるために、DNA検査が行われました。これらの検査の結果、それはネッド・ケリーの頭蓋骨ではないことが判明し、ケリーの頭蓋骨がどこにあったのかはいまだに不明である。

2013年、ビクトリア州政府はついにケリーさんの遺骨を家族に引き渡した。2013年1月18日、ワンガラッタの聖パトリック教会で葬儀が行われた。葬儀の間、聖書の朗読をした家族は緑色のシルクの帯を身につけていました。また、マイケル・スキャンロン刑事とアーロン・シェリット刑事の親族も葬儀に参列した。ケリーさんは2013年1月20日にグレタの無名の墓に埋葬されました。

ネッドの骨格から見つかったDNAはミトコンドリアのDNAでネッドの母方の親戚の一人（ネッドの大甥のリー・オルバー）と一致しました。ネッドの骨からは適切な品質のY-DNAは発見されなかったし、ネッドの父方の親戚からも発見されていない（Y-DNAは父から子へと受け継がれる）。しかし、ネッドの父親、叔父、兄弟のようなネッドの男性親戚の遺骨からY-DNAサンプルが採取される可能性もあります。彼らの墓はすべてよく知られている。Y-DNAサンプルは、ネッドがどのケリー家に属しているかを正確に明らかにする。現在、ケリー姓のY-DNA研究は500以上のY-DNAサンプルの結果を持っていますが、ネッドの家族の一人からのサンプルが得られるまで比較することはできません。場所に基づいて、アイルランド南西部（ティペラリー、クレア、ケリー）で最も頻度の高いケリー家系はオブライエン・ケリー家系（L226+）です。

ネッド・ケリーのデスマスク


法廷でのネッド・ケリー


ネッド・ケリーの鎧

ネッド・ケリーの話

ネッド・ケリーは、今でもオーストラリアのポピュラーカルチャーの中心的な存在です。彼の物語は、本、映画、演劇、テレビ番組で語られてきました。彼のイメージは、ケーキからタトゥーまで、あらゆるものに使われています。最近の研究では、ネッド・ケリーのタトゥーを入れている人は、8倍もの確率で殺害されていることが明らかになりました。1980年、オーストラリア郵便局はグレンローワン包囲戦の100周年を記念して切手セットを発売しました。2010年、ビクトリア州のナショナル・ギャラリー（National Gallery of Victoria）は、アーティストのシドニー・ノーラン（Sidney Nolan）が描いたネッド・ケリー（Ned Kelly）の絵に220万豪ドルを支払いました。ノーランのネッド・ケリーの絵は、2000年夏季オリンピックのシドニー大会の開会式にインスピレーションを与えました。2011年6月、ウィリアムタウン・オーストラリア・ルールズ・フットボール・クラブ（Williamstown Australian Rules Football Club）は、ネッド・ケリーが1873年に囚人船で服役中に11試合に出場したと主張しました。また、1928年には、サッカー場に埋められていた鎧のスーツを発見したと主張しています。

書籍

• ケリー・ギャングの真実の歴史』（ピーター・キャリー著、2000年）。この本は2001年にマン・ブッカー賞を受賞しています。
• ロバート・ドリュー著『アワ・サンシャイン』（2001年）。この小説は、グレゴール・ジョーダンの映画「ネッド・ケリー」の原作として使われました。

音楽

• ネッド・ケリー ザ・ロック・オペラ レジ・リバモアとパトリック・フリンによる
• アメリカのカントリー・シンガー、ジョニー・キャッシュのアルバム『ザ・マン・イン・ブラック』（1971年）に収録されたネッド・ケリー。
• アワ・サンシャイン ポール・ケリー著 1999年
• スリムダスティでネッド・ケリーとしてゲーム
• ネッド・ケリー著 アシュレイ・デイヴィス 2001年
• ネッド・ケリー ウェイロン・ジェニングス作 1970年
• オーストラリアのバンド、レッドガムによるポア・ネッド（1978年
• もしもネッド・ケリーが王様だったら by ミッドナイト・オイル 1983年
• ケイト・ケリー バイ ザ ウィットラムズ 2002年
• バラード・オブ・ネッド・ケリー（トレバー・ルーカス）のバラード（フォザリンゲイ出演
• シェルター・フォー・マイ・ソウルは、2003年に公開された映画『ネッド・ケリー』のためにパウダーフィンガーのバーナード・ファニングが書き下ろしたもので、映画のエンディング・クレジットで演奏されています。

映画とテレビ

• 世界初の長編映画（70分）となるケリー・ギャング1906年の物語。
• ハリー・サウスウェルが脚本・製作・監督したケリー・ギャング、1920年。2時間の映画で、短い映画の断片といくつかの写真だけが残っています。
• ケリー家が出て行った時』ハリー・サウスウェル脚本・製作・監督 1923年
• ケリーズ・ライドの時』（1934年、ハリー・サウスウェル脚本・製作・監督
• ルパート・キャスナー製作『グレンローワン事件』（1951年
• ストリンジバークの大虐殺』（1967年、インディペンデント映画製作者ギャリー・シード監督）。この10分間の映画は、より長いネッド・ケリーの映画の一部になる予定だった。
• トニー・リチャードソン監督、ミック・ジャガー主演の映画『ネッド・ケリー』（1970年）。この映画で使用された鎧は、ブレイドウッド博物館で見ることができます。
• 最後の無法者』（The Last Outlaw）は、イアン・ジョーンズとブロンウィン・ビンズが脚本を担当した4部作のテレビミニシリーズで、1980年に放送されました。ネッド・ケリー役のジョン・ジャラット、ケイト・ケリー役のシグリッド・ソーントン、ジョー・バーン役のスティーブ・ビスレイが出演。
• 無謀なケリー 脚本・監督・主演 ヤフー・シリアス 1993年
• グレゴール・ジョーダン監督、ヒース・レジャー主演の『ネッド・ケリー』（2003年）。
• ネッド』は、エイブ・フォーサイスが脚本、監督、主演を務めた低予算風刺作品で、2003年に公開されました。
• 占領された。ピーター・フェントン主演のテレビドキュメンタリー「ネッド・ケリー物語」（2003年
• ネッド・ケリー アンカバード』トニー・ロビンソン出演のドキュメンタリー

シアター

• 1879年にメルボルンで上演されたジョセフ・ピッカーズギル作の「ケリーズを捕まえる」。
• 1896年にビクトリアで上演されたレグ・レッド作のケリー・ギャング。
• ハンズアップ、またはネッド・ケリーとそのギャング、E.コール作、1907年にシドニーで上演された。
• Such Is Life - エドワード・ボロバンスキーのバレエ、ヴァルドン・ウィリアムスの音楽で1951年にシドニーで上演された。
• ピーター・フィンレー著「ジェリルデリー・レター」2007年メルボルン公演
• キルティング・ザ・アーマー、女性たちの目から見たケリーの物語。2006年にオールドメルボルン刑務所で初演。

植物

• グレビレア・ネッド・ケリー - グレビレア科の小さな低木で、高さは約2メートル（7フィート）、緑の葉、オレンジ色から赤色の花をつけています。

Grevilleaの花 ネッドケリー


マンスフィールドの記念碑 ネッド・ケリーに殺された ３人の警官のためにロニガン、スカンノン、ケネディ

ネッド・ケリーの話

ネッド・ケリーは、今でもオーストラリアのポピュラーカルチャーの中心的な存在です。彼の物語は、本、映画、演劇、テレビ番組で語られてきました。彼のイメージは、ケーキからタトゥーまで、あらゆるものに使われています。最近の研究では、ネッド・ケリーのタトゥーを入れている人は、8倍もの確率で殺害されていることが明らかになりました。1980年、オーストラリア郵便局はグレンローワン包囲戦の100周年を記念して切手セットを発売しました。2010年、ビクトリア州のナショナル・ギャラリー（National Gallery of Victoria）は、アーティストのシドニー・ノーラン（Sidney Nolan）が描いたネッド・ケリー（Ned Kelly）の絵に220万豪ドルを支払いました。ノーランのネッド・ケリーの絵は、2000年夏季オリンピックのシドニー大会の開会式にインスピレーションを与えました。2011年6月、ウィリアムタウン・オーストラリア・ルールズ・フットボール・クラブ（Williamstown Australian Rules Football Club）は、ネッド・ケリーが1873年に囚人船で服役中に11試合に出場したと主張しました。また、1928年には、サッカー場に埋められていた鎧のスーツを発見したと主張しています。

書籍

• ケリー・ギャングの真実の歴史』（ピーター・キャリー著、2000年）。この本は2001年にマン・ブッカー賞を受賞しています。
• ロバート・ドリュー著『アワ・サンシャイン』（2001年）。この小説は、グレゴール・ジョーダンの映画「ネッド・ケリー」の原作として使われました。

音楽

• ネッド・ケリー ザ・ロック・オペラ レジ・リバモアとパトリック・フリンによる
• アメリカのカントリー・シンガー、ジョニー・キャッシュのアルバム『ザ・マン・イン・ブラック』（1971年）に収録されたネッド・ケリー。
• アワ・サンシャイン ポール・ケリー著 1999年
• スリムダスティでネッド・ケリーとしてゲーム
• ネッド・ケリー著 アシュレイ・デイヴィス 2001年
• ネッド・ケリー ウェイロン・ジェニングス作 1970年
• オーストラリアのバンド、レッドガムによるポア・ネッド（1978年
• もしもネッド・ケリーが王様だったら by ミッドナイト・オイル 1983年
• ケイト・ケリー バイ ザ ウィットラムズ 2002年
• バラード・オブ・ネッド・ケリー（トレバー・ルーカス）のバラード（フォザリンゲイ出演
• シェルター・フォー・マイ・ソウルは、2003年に公開された映画『ネッド・ケリー』のためにパウダーフィンガーのバーナード・ファニングが書き下ろしたもので、映画のエンディング・クレジットで演奏されています。

映画とテレビ

• 世界初の長編映画（70分）となるケリー・ギャング1906年の物語。
• ハリー・サウスウェルが脚本・製作・監督したケリー・ギャング、1920年。2時間の映画で、短い映画の断片といくつかの写真だけが残っています。
• ケリー家が出て行った時』ハリー・サウスウェル脚本・製作・監督 1923年
• ケリーズ・ライドの時』（1934年、ハリー・サウスウェル脚本・製作・監督
• ルパート・キャスナー製作『グレンローワン事件』（1951年
• ストリンジバークの大虐殺』（1967年、インディペンデント映画製作者ギャリー・シード監督）。この10分間の映画は、より長いネッド・ケリーの映画の一部になる予定だった。
• トニー・リチャードソン監督、ミック・ジャガー主演の映画『ネッド・ケリー』（1970年）。この映画で使用された鎧は、ブレイドウッド博物館で見ることができます。
• 最後の無法者』（The Last Outlaw）は、イアン・ジョーンズとブロンウィン・ビンズが脚本を担当した4部作のテレビミニシリーズで、1980年に放送されました。ネッド・ケリー役のジョン・ジャラット、ケイト・ケリー役のシグリッド・ソーントン、ジョー・バーン役のスティーブ・ビスレイが出演。
• 無謀なケリー 脚本・監督・主演 ヤフー・シリアス 1993年
• グレゴール・ジョーダン監督、ヒース・レジャー主演の『ネッド・ケリー』（2003年）。
• ネッド』は、エイブ・フォーサイスが脚本、監督、主演を務めた低予算風刺作品で、2003年に公開されました。
• 占領された。ピーター・フェントン主演のテレビドキュメンタリー「ネッド・ケリー物語」（2003年
• ネッド・ケリー アンカバード』トニー・ロビンソン出演のドキュメンタリー

シアター

• 1879年にメルボルンで上演されたジョセフ・ピッカーズギル作の「ケリーズを捕まえる」。
• 1896年にビクトリアで上演されたレグ・レッド作のケリー・ギャング。
• ハンズアップ、またはネッド・ケリーとそのギャング、E.コール作、1907年にシドニーで上演された。
• Such Is Life - エドワード・ボロバンスキーのバレエ、ヴァルドン・ウィリアムスの音楽で1951年にシドニーで上演された。
• ピーター・フィンレー著「ジェリルデリー・レター」2007年メルボルン公演
• キルティング・ザ・アーマー、女性たちの目から見たケリーの物語。2006年にオールドメルボルン刑務所で初演。

植物

• グレビレア・ネッド・ケリー - グレビレア科の小さな低木で、高さは約2メートル（7フィート）、緑の葉、オレンジ色から赤色の花をつけています。

Grevilleaの花 ネッドケリー


マンスフィールドの記念碑 ネッド・ケリーに殺された ３人の警官のためにロニガン、スカンノン、ケネディ